12-05-2016, 12:42
National Geographic. Дикая Шри Ланка (2014) Wild Sri Lanka
1-3 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Джо Лонкрейн
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Шри Ланка с ее многовековыми тайными богатствами многие века - привлекательный объект для путешественников. Сюда едут из Индии, арабского мира, из Европы ради удивительных специй, невиданных животных, богатств древних цивилизаций и несметных сокровищ. Что ищут путешественники все эти века – они об этом имеют порой...
12-05-2016, 12:29
National Geographic. Жизнь на Большом Барьерном рифе (2014) Life on the Reef
1-3 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Карина Холден
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рядом с Австралией есть один удивительный Большой Барьерный Риф. Таких как этот больше на планете нет. Он поистине является отдельным природным мирком, ведь на нем обитают живые организмы, кои нигде больше не встречаются. Здесь своя неповторимая горная структура и биологическая и экологическая система, свои законы....
12-05-2016, 12:02
BBC. Человек на Марсе. Экспедиция на красную планету (2014) BBC Horizon. Man on Mars: Mission to the Red Planet
Жанр: документальный
Перевод: Двухголосый закадровый
Марс – загадочная красная планета манит людей. Ученым не дает покоя ответ на вопрос: обитаема ли планета? В течение последних сорока лет НАСА планируют путешествие к Марсу. Оно должно продлиться около двух лет. Для осуществления задуманного необходимо подготовить новое поколение астронавтов, которым будет доступно...
12-05-2016, 11:43
Бешеные (2015) Enragés
Режиссер: Эрик Ханнецо
В ролях: Ламбер Вильсон, Гийом Гуи, Виржини Ледуайен, Франк Гастамбид, Франсуа Арно, Лоран Люка, Mégane Lemée, Александр Гойетт, Пьер Лебо, Дэйв Лапоммерей
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После ограбления банка трое отчаянных преступников берут в заложники молодую женщину и отца с ребёнком. Это станет началом жестокой поездки, которую не все из них переживут....
12-05-2016, 11:39
Пилоты из Таскиги (1995) The Tuskegee Airmen
Режиссер: Роберт Марковиц
В ролях: Лоренс Фишбёрн, Аллен Пэйн, Мальколм-Джамал Уорнер, Кортни Б. Вэнс, Андре Брогер, Кристофер Макдональд, Дэниэл Хью Келли, Джон Литгоу, Кьюба Гудинг мл., Мекхай Файфер
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм основан на реальных событиях. Третий год бушует Вторая мировая война. Театр военных действий простирается от Европы до Африки и Тихого океана. В США, на базе ВВС «Таскиги» обучаются цветные пилоты - лучшие из лучших представителей «низшей» рассы, каждый из которых, прежде чем стать курсантом, прошел долгий путь,...
12-05-2016, 11:37
Капур и сыновья (2016) Kapoor & Sons
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Фавад Кхан, Алиа Бхатт, Раджат Капур, Риши Капур, Анахита Оберой, Викрам Кападиа, Анурадха Чандан, Pradeep Pradhan, Fahim Shaikh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Братья Арджун и Рахул должны вернуться в родительский дом по просьбе 90-летнего дедушки. Старик хочет провести последние дни своей жизни рядом с внуками. Арджун и Рахул постоянно оказываются в комичных ситуациях из-за того, что не могут найти рациональных объяснений происходящему. И когда братья влюбляются в одну и ту...
12-05-2016, 11:31
Железная обезьяна (1993) Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau
Режиссер: Юэнь Ву-Пин
В ролях: Юй Жунгуан, Донни Йен, Джин Ванг, Сзе-Ман Цан, Шун-Йи Юэнь, Джеймс Вон, Ши-Кван Йен, Фай Ли, Сяо Хо, Брианн Брози
Перевод: Одноголосый закадровый
XIX век, китайская деревня. В деревне живёт некто Ян, врач и целитель. Этот добрый доктор имеет привычку вместе со своей помощницей Орхидеей облачаться в черное, принимая обличье местного идола Железной обезьяны, грабить богатых и раздавать деньги бедным. Один коррумпированный чиновник несколько раз подвергся...
12-05-2016, 11:28
Ускользающая любовь (1979) L'amour en fuite
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жан-Пьер Лео, Мари-Франс Пизье, Клод Жад, Дани, Дороте, Даниэль Месгиш, Жюльен Берто, Жан-Пьерр Дюкос, Мари Анрио, Рози Варт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главному герою перевалило за 30. Он работает корректором в издательстве и пишет прозу. Имеет любовницу - продавщицу музыкальных пластинок Сабину и попутно разводится с женой Кристиной, причем их развод оказывается первым во Франции, оформленным по обоюдному согласию. Жизнь его течет своим чередом, пока однажды...
12-05-2016, 11:25
Первый день оставшейся жизни (2008) Le premier jour du reste de ta vie
Жанр: драма
Режиссер: Реми Безансон
В ролях: Жак Гамблен, Забу Брайтман, Дебора Франсуа, Марк-Андре Гронден, Пио Мармай, Роже Дюма, Сесиль Кассель, Стэнли Вебер, Сара Коэн-Хадриа, Камилла Де Паззи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Первый день твоей жизни... или рассказ о пяти решающих днях в судьбе семьи Дюваль. У Мари-Жан и Робера Дюваля есть трое детей: Альбер, Рафаэль и Флор. Портрет этих персонажей вырисовывается на протяжении десятков лет в разрезе пяти особых дней. Пять дат, которые всколыхнули их жизнь....
12-05-2016, 11:21
Подтверждение (2016) The Confirmation
Жанр: комедия
Режиссер: Боб Нельсон
В ролях: Клайв Оуэн, Джейден Либерер, Мария Белло, Пэттон Освальт, Стивен Тоболовски, Спенсер Древер, Майкл Эклунд, Райан Роббинс, Тим Блейк Нельсон, Роберт Форстер
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Восьмилетний Энтони вынужден провести выходные со своим алкоголиком-отцом, с которым его мать находится в разводе. Для них обоих - это нелегкое испытание, сопровождающееся чередой происшествий. Преодолевая трудности вместе, они осознают, сколь крепка связь между ними....
12-05-2016, 11:18
Срок жизни (2015) Term Life
Режиссер: Питер Биллингсли
В ролях: Винс Вон, Хейли Стайнфелд, Билл Пэкстон, Джонатан Бэнкс, Хорди Молья, Терренс Ховард, Шей Уигэм, Джон Фавро, Уильям Леви, Майк Эппс
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает о персонаже по имени Ник Бэрроу, который планирует кражи, а потом продаёт эти проекты тому, кто больше заплатит. Но наступает чёрный день - один из замыслов Ника с треском проваливается, и теперь его смерти жаждут все, начиная с главарей мафии и заканчивая оборотнями в погонах. Поняв, что от судьбы...
12-05-2016, 11:12
Уолтер Мелон (1998) Walter Melon
1-26 серия 1 сезон
В ролях: Ричард Белл, Майкл МакКоннохи, Френсин Элкар, Джереми Нэгл, Жан-Франсуа Копф, Патрик Прежан, Мартин Ранье, Морис Сарфати, Майкл Добсон, Дэвид Кэй
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Уолтер Мелон - герой по найму за умеренную плату. Многочисленные Супер-герои, получившие травму, либо решившие отойти от дел, нанимают Уолтера занять на время их место. И юный герой всегда отлично справляется с заданием, благодаря не силе и ловкости, а своей... неуклюжести и бестолковости. Однако, как ни странно, пока...