Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, военный

Режиссер: Мани Ратнам

В ролях: Мадхаван, Симран, Пракаш Радж, Нандита Дас, Дж.Д. Чакраварти, П.С. Киртана, Делхи Кумар, Пасупатхи, Бала Сингх, Мастер Сурадж

Перевод: Двухголосый закадровый

История девочки Амудхи. Гражданская война в Шри-Ланке лишила её родителей, её удочерила и вырастила молодая пара из Индии. Амудха, умная и упрямая девочка, росла в любви и заботе в Ченнае, однако её жизнь перевернулась, когда ей исполнилось 9 лет. Её родители решили сообщить ей о её прошлом. Несмотря на то, что её...

Страна: Индия | Год: 1953

Жанр: драма

Режиссер: Бимал Рой

В ролях: Балрадж Сахни, Нирупа Рой, Раттан Кумар, Мурад, Раджялакшми, Нана Палсикар, Нур Йехан, Насир Хуссэйн, Рекха Маллик, Мисра

Перевод: Одноголосый закадровый

Богатый помещик, владелец почти всех земель в округе, решил построить фабрику. Однако выполнению его затеи мешает трудолюбивая и дружная семья бедного крестьянина Шамбху Мехето, чей небольшой клочок земли вклинивается во владения помещика. Полиция требует от Шамбху уплаты долга, иначе грозит отобрать у него землю....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Вишал Махадкар

В ролях: Мэниш Чаудхари, Кунал Кхему, Амрита Пури, Шекар Шукла, Mia Evonne Uyeda, Andrew Germishuys

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кунал Кадам - обычный индийский парень, окончивший магистратуру и переехавший в Кейптаун со своей женой Арзу в поисках лучшей жизни. Он устраивается на работу в престижную компанию, занимающейся экспортом бриллиантов. Показав себя лучшим экспертом, и завоевав симпатию своего босса Завери, он начинает купаться в лучах...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: К. П. Атма

В ролях: Мумтаз, Б.Б. Бхалла, Бирбал, Брахмачари, Мохан Чоти, Кришан Дхаван, Аруна Ирани, Джагдип, Джитендра, Рену Джоши

Перевод: Одноголосый закадровый

У Рая Сураджбхана Чаудхари два сына: Раджкумар и Мохан. Старший сын вместе с женой Шьямой живет и работает в Калькутте, а младший учится в колледже. Приверженец Господа Баджрангбали, Мохан принял обет безбрачия и наотрез отказывается жениться. Все резко меняется, когда его сокурсница Нина вместе с маленьким сыном...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: детектив, криминал, триллер

Режиссер: Анураг Кашьяп

В ролях: Рахул Бхат, Ронит Рой, Теджасвини Колхапуре, Винит Кумар Сингх, Сурвин Чавла, Сиддхант Капур, Сандеш Джадхав, Anshikaa Shrivastava, Мурари, Абир Госвами

Перевод: Двухголосый закадровый

Актёр-неудачник Рахул по собственной глупости становится виновным в похищении своей дочери Кали. Девочка пропала средь бела дня, никто её не видел и никто ничем не может помочь. За расследование берётся суровый полицейский Шаумик, нынешний муж бывшей жены Рахула. Он усердно пытается вычислить урода, совершившего столь...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Хэриш Шанкар

В ролях: Н.Т.Р. мл., Саманта, Шрути Хасан, Vidyullekha Raman, П. Рави Шанкар, Bhasha, Нагиниду, Хамса Нандини

Перевод: Многоголосый закадровый

В горном поместье Карнатаки богатейший фракционер Нагабхушаман отмечает помолвку своей старшей дочери, но едва не становится жертвой вооруженного нападения двух неизвестных. В то же самое время в Хайдарабаде шустрый хлопец Нанду увивается за младшей дочерью Нагабхушамана Аканшой. Девица она видная, богатая,...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик

Режиссер: Нишикант Камат

В ролях: Ритеш Дешмукх, Радхика Апте, Танви Азми, Удай Тикекар, Дженелия Д'Суза, Шарад Келкар, Салман Кхан, Sanjay Khapare, Aaditi Pohankar

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда кузен Абхая (Ритеш Дешмукх) обманом забирает все имущество его семьи, тот обещает отомстить. Но все идет не так, как он задумал. Его мать, Сумитра (Танви Азми) отправляется в Пандхарпур, где встречает свое прошлое в лице Маули (Ритеш Дешмукх)....

Страна: Китай | Год: 2015

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Лукас Цяо

В ролях: Ли Е, Ли Миньянь, Янь Личжэнь

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Однажды в самое сердце мирной Антарктиды пришла беда. Жизнь Белого континента и его обитателей под угрозой гибели. Чтобы спасти пингвинов и защитить свой дом, маленькие друзья мужественно кидаются в бой. Дружба сделает их сильными. И ничто не сможет их остановить!...

Страна: Китай, Камбоджа | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Го Цзинмин

В ролях: Бинбин Фань, Чени Чэнь, Крис У, Уильям Чан, Эмбер Ко, Джелли Линь, Ян Ми, Рой Ван, Кевин Янь, Тони Ван

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Деревенский парнишка Чилин работал на подхвате в местной таверне, когда в город пришли столичные маги-алхимики. Маги собирались поймать опасное чудовище - ледяного енота - но слегка ошиблись с животным и заплатили за это жизнью. Но зато в эту страшную ночь, погубившую множество жизней, у Чилина проснулись магические...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик

Режиссер: Курт Геда

В ролях: Карлос Аласраки, Трой Бэйкер, Крис Диамантополос, Джон Ди Маджио, Люсьен Додж, Нил Дункан, Одед Фер, Уилл Фридел, Фил ЛаМарр, Дэйв Митчелл

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Пока новый Робин пытается научиться не совершать ошибки, далеко среди полярных льдов Пингвин убеждает доктора Виктора Фриза вместо бесконечных попыток защитить своё уединение — отправиться в Готэм и раз и навсегда пресечь все попытки Уэйн Энтерпрайзис по разработке нефтяных месторождений в Арктике. Вооружившись новой...

Страна: Япония | Год: 2014

Жанр: боевик

Режиссер: Ёсихиро Нисимура

В ролях: Юриа Хага, Тацуки Исикава, Ryohei Kuroyanagi, Ryô Matsuura, Масанори Мимото, Мао Мита, Саяко Накоси, Сэминосукэ Мурасуги, Такаси Нисина, Такуми Саито

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Страна Восходящего солнца. Мастер боевых искусств, Торакаге, ведёт вполне размеренное, спокойное существование. Вот уже много лет герой пытается уйти от прежней жизни, где преобладало насилие. Деньги парень добывает земледелием. Налаженный быт и покой нарушает трагедия. Его ребёнок становится разменной монетой в руках...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хидэюки Хираяма

В ролях: Дзюнъити Окада, Хироси Абэ, Пьер Таки, Сюнсукэ Кадзама, Тилен Лондюп, Такаси Яманака, Сергей Куваев, Кураносукэ Сасаки, Масахиро Комото, Матико Оно

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм, посвящённый истории самого первого покорения смертельно опасного Эвереста, совершённого Ирвингом и Мэллори, чьё первенство так и осталось недоказанным, так как оба альпиниста пропали без вести. Но вот уже в XXI веке профессиональный фотограф-альпинист выходит на след камеры Мэллори, которая может стать...