Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: мелодрама

Режиссер: Тарик Шах

В ролях: Джитендра, Винод Кханна, Рина Рой, Ану Агравал, Шивананд, Сакши Шивананд, Хариш, Пареш Раваль, Анупам Кхер, Чандрашекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Богач Седжи верит в астрологию. Его дочь Киран хочет выйти замуж за своего возлюбленного Рандира. Но астролог остерегает Седжи: согласно гороскопу спустя 22 года Рандир убьет своего собственного сына. Свадьба отменяется, и Седжи выдает Киран за другого. Но от судьбы не уйдешь - Киран уже носит под сердцем ребенка...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Мелинда Янко

Перевод: Многоголосый закадровый

Эта история о Давиде и Голиафе, история Элоизы Кобэл, маленьком Воине, Коренной Американке, которая подала самый крупный групповой иск против Правительства Соединенных Штатов и выиграла 3,4 миллиарда долларов для 300.000 Коренных Американцев, потому что Министерство Внутренних Дел не справилось с управлением их...

Страна: Италия | Год: 2016

Жанр: приключения

Режиссер: Фабио Боббио

В ролях: Samuele Bogni, Valentina Padovan, Matteo Turri

Перевод: Многоголосый закадровый

Два мальчика проводят лето, бродя по загородным окрестностям. Пустынные дороги, рощи. Томные солнечные лучи падают на них, и каждый новый день приносит новые удивительные открытия. И пока тянется это бесконечное лето, которому, кажется, нет ни конца, ни края, мальчикам открывается глубина уз, связывающих их между...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Уильям Лау

В ролях: Келли Шеридан, Тим Карри, Кира Тозер, Уиллоу Джонсон, Дорла Белл, Николь Оливер, Меррилин Гэнн, Кэтлин Барр, Марк Хилдрет, Майкл Добсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В этой истории сказки нет никакой принцессы, которая должна быть спасена. Барби и ее друзья мушкетеры спасают принца! Барби - красивая 16-летняя девочка, которая оставляет свой дом и направляется в Париж, поскольку она полна решимости исполнить свою мечту - стать мушкетером и защитить королевскую семью. Как только она...

Страна: СССР, Индия | Год: 1971

Жанр: фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Александр Згуриди

В ролях: Райман Паша, Принс Прадип, Ходжа Ахмад Аббас, Алексей Консовский, Маргарита Корабельникова

Когда-то, очень давно, в Индии обитало огромное стадо слонов во главе с вожаком Черная гора. После длительной засухи один из слонов впал в бешенство... Первой жертвой стала девочка... И тогда люди устроили охоту на слонов. Черная гора попал в плен. Но в скоре у него появился друг - мальчик Ману......

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Энтони Джордано

В ролях: Джо Роган

Перевод: Многоголосый закадровый

Истории про дельфинов, дочерей, траву, трансгендеров, проникновение в белый дом и много чего ещё....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: документальный, мюзикл, биография, музыка

Режиссер: Chris Moukarbel

В ролях: Леди Гага, Бобби Кэмпбелл, Joe Germanotta, Марк Ронсон, Флоренс Уэлч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закулисное путешествие с главной звездой современной поп-музыки, которое покажет разные стороны жизни певицы: от борьбы за свои отношения до проблем со здоровьем, от поиска утешения в узком кругу людей до подавления всех проявлений неуверенности. Вместе с тем, как Леди Гага выпускает свой новый альбом и готовится с...

Страна: Ирландия | Год: 2016

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Seán Ó Cualáin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о знаменитом ирландском гонщике Формулы-1 Томми Бёрне. Неоспоримый талант гонщика вкупе с взрывным характером сковали необычную судьбу Томми. Фильм основан на популярной биографии гонщика, вышел в широкий прокат в Ирландии. “Крутой вираж” получил высокие оценки в прессе и рекомендован спортивными...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер, криминал

Режиссер: Александр Бустильо, Жюльен Мори

В ролях: Стивен Дорфф, Ванесса Грасс, Сэм Страйк, Лили Тейлор, Финн Джонс, Сэм Коулман, Джессика Мэдсен, Джеймс Блур, Кристофер Адамсон, Димо Алексиев

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

При побеге из лечебницы для душевнобольных, четверо подростков похищают молодую медсестру. В погоню за ними пускается отряд полицейских во главе с техасским рейнджером Хэлом Хартменом, мстительным и беспощадным. Один из беглецов встает на полный трагедий и ужасов путь, который превратит его в маньяка - легенду по...

Страна: Мексика, США | Год: 2015

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Франсиско Орваньянос

В ролях: Бриттани Аллен, Ной Сильвер, Оливия Крочиккия, Алекс Бе, Кристиан Александр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люциан со своей девушкой решает погостить в доме близкого друга Эндрю, который живет там с сестрой Мирандой. Влюбленных ожидает долгая разлука, поэтому они хотят насладиться последними днями каникул вместе. Вот только в гостях их поджидает неприятный сюрприз - Джеральд, парень Миранды, претенциозный художник,...

Страна: Австралия | Год: 2016

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Кристофер Джейкобс

В ролях: Дэвид Лиминг, Warren Otteraa, Дэн Пюрди, Алана Трантер

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время выполнения задания бойцы спецназа видят яркую вспышку, после которой на них нападают неизвестные существа. Единственный выживший ищет ответ на вопрос: куда внезапно делись все люди и почему в мире так вырос уровень радиации....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: фэнтези, боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Рассел Малкэй, Тим Эндрю, Дженнифер Линч

В ролях: Тайлер Пози, Холлэнд Роден, Дилан О'Брайен, Линден Эшби, ДжейАр Борн, Мелисса Понцио, Тайлер Хэклин, Шелли Хенниг, Дилан Спрейберри, Кристал Рид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал крутится вокруг молодого игрока в лакросс по имени Скотт МакКол. Однажды ночью он блуждал по лесу в поисках трупа и подвергся нападению оборотня. Ему удалось убежать, получив лишь небольшой укус. Но чуть позднее, он начал замечать некоторые изменения в себе....