16-10-2025, 14:57
Полиция Чикаго (2014-2025) Chicago P.D.

3 серия 13 сезон
В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....
16-10-2025, 14:57
Разумное сомнение (2024-2025) Reasonable Doubt

6 серия 3 сезон
Жанр: драма
В ролях: Эмаяци Коринеальди, МакКинли Фриман, Тим Джо, Анджела Грови, Тадеус Дж. Миксон, Aderinsola Olabode, Майкл Или, Паулетта Вашингтон, Шеннон Кэйн, Шон Патрик Томас
Перевод: Многоголосый закадровый
Джекс Стюарт — талантливый адвокат, известная своими блестящими успехами. Однако она не боится прибегать к сомнительным методам, чтобы обеспечить защиту своих клиентов....
16-10-2025, 14:56
Смена передач (2025) Shifting Gears

3 серия 2 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Джон Паскуин
В ролях: Тим Аллен, Кэт Деннингс, Дэрил Митчелл, Шонн Уильям Скотт, Максвелл Симкинс, Barrett Margolis, Дженна Элфман, Бренда Сонг
Перевод: Многоголосый закадровый
Мэтт — упрямый вдовец, владелец мастерской по реставрации классических автомобилей. Но настоящая «реставрация» начинается, когда его отстранённая дочь Райли вместе со своими подростками переезжает к нему в дом....
16-10-2025, 14:54
Айрис (2025) The Iris Affair

1-4 серия 1 сезон
В ролях: Нив Алгар, Том Холландер, Мереана Томлинсон, Майя Санса, Саша Дхаван, Анджела Брюс, Марко Леонарди, Алессия Йоко Фонтана, Эмануэле Романо, Амина Зия
Перевод: Многоголосый закадровый
Айрис Никсон - страстная любительница головоломок. Днем она ведет неприметную жизнь модератора, отслеживающего вредоносный контент в соцсетях, а ночью блистает на тайных интернет-площадках, решая самые сложные загадки. Ее жизнь кардинально меняется, когда она получает заманчивое предложение взломать секретный код....
16-10-2025, 13:43
Чикаго в огне / Пожарные Чикаго (2012-2025) Chicago Fire

3 серия 14 сезон
Страна: США |
Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
Жанр: драма
В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...
16-10-2025, 13:43
Голяк / Без гроша / На мели (2019-2025) Brassic

4 серия 7 сезон
Жанр: драма
В ролях: Дэмиен Молони, Джозеф Гилган, Мишель Кигэн, Аарон Хеффернан, Рут Шин, Tom Hanson, Райан Сэмпсон, Jude Riordan, Парт Такерар, Стив Эветс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В английском языке есть особый термин, который обозначает безденежье. Brassic - это слово обозначает отсутствие средств в данный момент. Это не какое-то длительное явление. Оно, чаще всего, относится к определенному человеку, а не к группе. Сюжет этого сериала рассказывает о матери, которая оказалась на пороге...
16-10-2025, 13:42
Бивис и Баттхед Майка Джаджа (2022-2025) Mike Judge's Beavis and Butt-Head

8 серия 3 сезон
Режиссер: Майк Джадж
В ролях: Майк Джадж, Кристофор Браун, Дэйл Рево, Трейси Грэндстафф, Тоби Хасс, Адам Уэлш, Кристин Уолтерс, Лори Нассо, Кэтлин Барр
Перевод: Многоголосый закадровый
Культовый анимационный дуэт вернулся и стал еще тупее, чем когда-либо. Феномены поп-культуры 90-х возвращаются, озвученные создателем Майком Джаджем, чтобы сбить с толку здравый смысл, мучить друг друга и продемонстрировать одну из самых глупых комедий, которые только можно себе представить....
16-10-2025, 13:42
Южный Парк (1997-2025) South Park

1 серия 28 сезон
Страна: США |
Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025
В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....
16-10-2025, 13:41
Медики Чикаго (2015-2025) Chicago Med

3 серия 11 сезон
Жанр: драма
В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....
16-10-2025, 13:41
Барсукот. Очень зверский детектив (2024-2025) Beastly Crimes

1-12 серия 2 сезон
Режиссер: Александра Евсеева
В ролях: Сергей Мардарь, Юрий Романов, Александр Васильев, Дмитрий Стрелков, Светлана Кузнецова, Андрей Матвеев, Богдан Коршунов, Михаил Сапоровский, Анна Глушинская, Сергей Азеев
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В тихом и благополучном Дальнем Лесу царит закон, запрещающий хищничество, за соблюдением которого бдительно следит местная полиция. Но мирную жизнь нарушает жестокое преступление: кто-то коварно съел Зайца. Расследовать это громкое дело поручают опытному следователю Барсуку-старшему и его молодому, но перспективному...
16-10-2025, 13:40
Никто не видел, как мы уходили (2025) Nadie nos vio partir / No One Saw Us Leave

1-5 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Тесса Иа, Эмильяно Сурита, Хуан Мануэль Берналь, Флавио Медина, Александр Варела, Марион Сиро, Карина Хиди, Лиза Оуэн, Наташа Дупейрон, Густаво Бассани
Перевод: Многоголосый закадровый
Мать сталкивается с осуждением и болезненной разлукой, когда ее муж увозит детей за границу, навсегда изменив ее жизнь. Основано на реальных событиях....
16-10-2025, 13:34
Любопытная Варвара (2024-2025)

6 серия 2 сезон
Режиссер: Юрий Коробейников
В ролях: Полина Айнутдинова, Сергей Фёдоров, Вероника Журавлева, Людмила Артемьева, Виктор Бычков, Михаил Тарабукин, Наталия Медведева, Олеся Железняк, Анастасия Тодореску, Миша Мяло
Десятилетняя Варвара Смородина — настоящий вундеркинд, умная и начитанная девочка, увлечённая криминалистикой. Она мечтает стать выдающимся детективом, как её дедушка. Её любимая фраза — «Любопытненько!». На летних каникулах в посёлке Верховой, куда она приехала к бабушке и дедушке, Варя сталкивается с множеством...