Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия | Год: 2002

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Дэниэл Дэй-Льюис, Кэмерон Диаз, Джим Бродбент, Джон Си Райли, Генри Томас, Лиам Нисон, Брендан Глисон, Гари Льюис, Стивен Грэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нью-Йорк, 1863 год. В диких трущобах города американской мечты действует только один закон - закон силы. Здесь идет в ход любое оружие, никто не считает потерь и не оплакивает погибших. В одной из жестоких стычек от рук вожака коренных американцев - Мясника Билла погибает предводитель банды ирландцев Вэллон. Его сын...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, фантастика, драма

Режиссер: Мишель Гондри

В ролях: Джим Керри, Кейт Уинслет, Джерри Роберт Бирн, Элайджа Вуд, Томас Джей Райан, Марк Руффало, Джейн Адамс, Дэвид Кросс, Кирстен Данст, Том Уилкинсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Застенчивый и меланхоличный Джоэл живёт ничем не примечательной серой и унылой жизнью. Но однажды вместо привычного рабочего маршрута молодой человек вдруг садится на электричку в другом направлении и устремляется к морю. На песчаном берегу Джоэл замечает девушку с ярко-синими волосами. На обратном пути они знакомятся...

Страна: США | Год: 1969

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Деннис Хоппер

В ролях: Питер Фонда, Деннис Хоппер, Джек Николсон, Тони Бэзил, Карен Блэк, Антонио Мендоза, Фил Спектор, Мак Машурян, Уоррен Финнерти, Тита Колорадо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два друга садятся на мотоциклы и уезжают из Лос-Анджелеса, чтобы насладиться романтикой свободы и путешествия. Но чем дальше они едут по просторам Америки, тем более ясно им становится, что свободные люди родине не нужны....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Уилл Кэнон

В ролях: Лу Тэйлор Пуччи, Тревор Морган, Джон Фостер, Арлен Эскарпета, Джесси Стеккато, Люк Секстон, Дженнифер Сайпс, Ивэн Гэмбл, Чад Хэлбруук, Престон Вандерслайс

Перевод: Двухголосый закадровый

Адам Бакли оказывается в центре ночного грабежа мини-маркета, которое является испытанием для вступления в студенческое братство. Когда ритуал инициирования идет по неверному сценарию и каждое новое движение оказывается еще более пагубным, ведущим к катастрофе, Адам вынужден противостоять всем этим новым испытаниям,...

Страна: Польша | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Ян Кидава-Блоньский

В ролях: Анджей Северин, Магдалена Бочарска, Роберт Венцкевич, Гражина Шаполовска, Ян Фрыч, Яцек Брачак, Кшиштоф Глёбиш, Юлия Корнацка, Изабелла Ольшевска, Владислав Ковальский

Перевод: Одноголосый закадровый

1967-й год. Юная красавица Камила работает в университете секретаршей ректора и собирается замуж за Романа, занимающего ответственный пост в государственной торговой компании. Но Камила знает о своем женихе далеко не все: на самом деле Роман работает в Службе безопасности, и в его обязанности входит выявлять...

Страна: Германия, Франция, Канада, Италия, Аргентина, Великобритания, ЮАР | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Витторио Меццоджорно, Стефан Гловач, Матильда Мэй, Эл Уоксмен, Гунилла Карлцен, Чавела Варгас, Георг Маришка, Фолькер Прехтель, Ханс Каммерландер, Лаутаро Муруа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин - молодой и горячий парень, который два года подряд выигрывал телешоу, покоряя искусственный утес, находящийся в помещении, и Рочча, представитель новой волны альпинистов, мастер мирового класса. В Мартине он видит только «акробата». Рочча принимает вызов Мартина подняться на пик, самый трудный в мире, горную...

Страна: Италия, США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Габриэле Муччино

В ролях: Рассел Кроу, Аманда Сайфред, Аарон Пол, Дайан Крюгер, Куавенжане Уоллис, Брюс Гринвуд, Джанет Мактир, Кайли Роджерс, Джейн Фонда, Октавия Спенсер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Известный писатель Джейк Дэвис потерял жену в автокатастрофе. Они остались вдвоём с малолетней дочерью, которая тоже очень скучает по маме. После этого случая у Джейка начинаются судороги и психическая нестабильность, и девочку отдают к тёте и дяде, пока Джейк проходит курс лечения. 25 лет спустя выросшая дочь...

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рю Хун

В ролях: Ю Джи-тхэ, Юн Джин-со, Лим Е-джин, Чон Ин-ги, Чи Дэ-хан, Со Чжин, Ю-сон Ко, Лим Хо, Ву Юнг Ох, Сон Джи-ру

Перевод: Субтитры

Через два месяца после свадьбы Чин-у и Ён-и происходит страшная авария, в результате которой молодой супруг оказывается в коме. Его жена с тех пор ведёт безрадостное существование, проводя практически всё время у постели больного. Ей кажется, что жизнь её кончена, и она уже никогда не будет счастлива. А когда из-за...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Роберт Де Ниро

В ролях: Роберт Де Ниро, Чазз Пальминтери, Лилло Бранкато, Фрэнсис Капра, Тэрал Хикс, Кэтрин Нардуччи, Клем Касерта, Альфред Саукелли мл., Фрэнк Пьетранголаре, Джо Пеши

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Король бронкской мафии Сонни убил человека. Просто так. Из-за места на парковке. Среди бела дня вытащил пистолет и несколько раз выстрелил. Полиция узнала, что свидетелем преступления был 9-летний Калоджеро, и допросила мальчика. Но Калоджеро не выдал Сонни. Так началась их дружба. И когда Калоджеро вырос, он не...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: мелодрама, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джерри Цукер

В ролях: Патрик Суэйзи, Деми Мур, Вупи Голдберг, Тони Голдуин, Рик Авилес, Стэнли Лоуренс, Кристофер Дж. Кин, Сьюзен Бреслау, Мартина Дэйнан, Рик Клебер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Влюблённая пара Сэм и Молли возвращается домой после приятного вечера, когда на них нападает грабитель. Защищаясь, Сэм погибает и становится призраком. Он узнаёт, что его смерть не была случайной, а над его возлюбленной нависла смертельная опасность. Чтобы предупредить Молли, Сэм начинает обход практикующих медиумов...

Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Марчелло Мастроянни, Клаудия Кардинале, Анук Эме, Сандра Мило, Росселла Фальк, Барбара Стил, Мадлен ЛеБо, Катерина Боратто, Эддра Гэйл, Гуидо Альберти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм - парафраз виртуозности и поэтичности творческого процесса режиссера: кризис, поиск, каверзы воображения, тупики, интеллектуальный климат, неразрывный поток субъективного и объективного. И, конечно, обилие женщин, окружающих героя, его иллюзорный гарем, в котором все без исключения любят его, хотя идиллия...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Бен Аффлек

В ролях: Кейси Аффлек, Мишель Монахэн, Морган Фриман, Эд Харрис, Эми Райан, Джон Эштон, Эми Мэдиган, Титус Уэлливер, Майкл Кеннет Уильямс, Эди Гатеги

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В пригороде Бостона без вести пропадает четырехлетняя Аманда МакКриди. Когда официальные власти прекращают попытки найти исчезнувшую девочку, ее тетя упрашивает двух частных детективов, Патрика Кензи и Анджелу Дженнаро, начать расследование. Поначалу они не торопятся взяться за безнадежное дело, однако новые...