11-12-2018, 14:31
Как пять пальцев (2010) Comme les cinq doigts de la main
Режиссер: Александр Аркади
В ролях: Патрик Брюэль, Венсан Эльбаз, Паскаль Элбе, Эрик Каравака, Матьё Делярев, Франсуаза Фабиан, Катерина Мурино, Мари Мут, Мишель Омон, Жюдит Эль Зейн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Их было пятеро, все братья, все очень похожие и в то же время очень разные. Их вырастила рано овдовевшая мать. Один из них выбрал отдельный путь по жизни, несколько лет спустя он возвращается в семью в поисках убежища от преследующих его бандитов. Он раскрывает братьям тайну смерти их отца. Теперь они знают, что их...
11-12-2018, 13:40
Пять пальцев (2005) Five Fingers
Режиссер: Лоуренс Малкин
В ролях: Мими Феррер, Лоренс Фишбёрн, Турия Хауд, Иза Хес, Энтони Камерлинг, Колм Мини, Райан Филипп, Антон Синк, Саид Тагмауи, Джина Торрес
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Голландец-идеалист Мартин приезжает в Марокко, дабы всеми доступными силами начать борьбу с тамошней бедностью. Пока герой фильма размышлял над тем, как ему лучше организовать сеть бесплатных столовых, он не заметил нависшей над ним угрозы. Вскоре этот бедолага оказывается в плену у жестокого и брутального террориста,...
11-12-2018, 13:36
Пик Данте (1997) Dante's Peak
Режиссер: Роджер Дональдсон
В ролях: Пирс Броснан, Линда Хэмилтон, Джейми Рене Смит, Джереми Фоули, Элизабет Хоффман, Чарльз Хэллахан, Грант Хеслов, Кирк Тратнер, Арабелла Филд, Ма Ци
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ученый-вулканолог Гарри Далтон, потерявший жену во время извержения вулкана, отправляется на Пик Данте, в маленький городок, расположенный на северо-западном побережье, для того, чтобы заняться там рутинной работой - исследованием сейсмической ситуации. Ученый немедленно обнаруживает тревожные признаки надвигающейся...
11-12-2018, 13:28
Я – Вспышка! (2012) I'm Flash!
Жанр: боевик
Режиссер: Тосиаки Тоёда
В ролях: Тацуя Фудзивара, Рюхэй Мацуда, Тасуку Эмото, Маю Харада, Ицудзи Итао, Юкия Китамура, Кико Мидзухара, Кэнто Нагаяма, Тацуя Накамура, Сигэру Накано
Перевод: Одноголосый закадровый
Руи - харизматичный лидер новой религиозной группы. Как полагается, масс-медиа начинают им интересоваться, отчасти преследовать. В такой момент он вместе с красивой девушкой по имени Руми попадает в аварию с мотоциклистом, из которой он выходит без единой царапины, а вот девушка теряет сознание. Понятно, что для СМИ -...
11-12-2018, 13:25
Турецкий для начинающих (2012) Türkisch für Anfänger
Жанр: комедия
Режиссер: Бора Дагтекин
В ролях: Йозефина Пройсс, Элиас ЭмБарек, Анна Штиблих, Аднан Марал, Пега Феридони, Арнел Таки, Катарина Каали, Ник Ромео Рейманн, Фредерик Лау, Соня Герхардт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лена - не особо довольная своей жизнью 19-летняя девушка, которой приходится спорить не только со своей матерью, нетрадиционным психотерапевтом, но и со своим бойфрендом, который хочет больше, чем она желает ему дать. Лена хочет только, чтобы все оставили ее в покое, но этого, конечно, не происходит. Напротив, ее мать...
11-12-2018, 13:05
Лани (1968) Les Biches
Жанр: драма
Режиссер: Клод Шаброль
В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Жаклин Сассар, Стефан Одран, Нан Жермон, Серж Бенто, Генри Фрэнсис, Анри Атталь, Доминик Зарди, Laure Valmée, Клод Шаброль
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Скучающая дама Фредерика на парижской улице знакомится с юной художницей Вай и увозит ее на свою роскошную виллу в Сен-Тропез. Там любовницы живут тихо и мирно, пока однажды случайно не знакомятся с архитектором Полем. У Вай начинается с ним роман и тут же заканчивается, потому что Поль вступает в связь с Фредерикой,...
11-12-2018, 12:54
Неверная жена (1968) La femme infidèle
Режиссер: Клод Шаброль
В ролях: Стефан Одран, Мишель Буке, Мишель Дюшоссуа, Морис Роне, Луиза Шевалье, Луиза Риотон, Серж Бенто, Анри Марто, Ги Марли, Франсуа Моро-Джаффери
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элен и Шарль живут уединенно со своим сыном в загородном доме близ Версаля. Шарль ежедневно ездит на работу в Париж, а его жена регулярно выбирается в город, чтобы, как она говорит, сходить к парикмахеру или в кино. Однако впоследствии она не хочет рассказывать, что же там показывали и всячески увиливает от ответа....
11-12-2018, 12:51
Мясник (1969) Le boucher
Режиссер: Клод Шаброль
В ролях: Стефан Одран, Жан Янн, Антонио Пассалия, Паскаль Фероне, Марио Беккария, Вильям Геро, Роже Рюдель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Французская провинция. На фоне вестей о жестоких убийствах в соседних селениях разворачивается драматическая история взаимоотношений школьной учительницы и бывшего военного, подозреваемого в преступлениях....
10-12-2018, 23:18
Меньше нуля (1987) Less Than Zero
Режиссер: Марек Каневска
В ролях: Эндрю МакКарти, Джейми Герц, Роберт Дауни мл., Джеймс Спэйдер, Тони Билл, Николас Прайор, Донна Митчелл, Майкл Боуэн, Сара Бакстон, Лизэнн Фальк
Перевод: Одноголосый закадровый
Вернувшись в свой родной городок после нескольких лет отсутствия, Клей обнаруживает, что дела идут совсем плохо. Его бывшая девушка, Блэр, когда-то изменившая ему с его лучшим другом Джулианом, умоляет Клея о помощи: Джулиан связался с бандитами, стал торговать наркотиками, он все ниже скатывается по наклонной...
10-12-2018, 22:31
Вердикт за деньги (2003) Runaway Jury
Режиссер: Гэри Фледер
В ролях: Джон Кьюсак, Джин Хэкмен, Дастин Хоффман, Рэйчел Вайс, Брюс Дэвисон, Брюс МакГилл, Джереми Пивен, Ник Сирси, Стенли Андерсон, Клифф Кёртис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На повестке дня в суде присяжных дело молодой женщины Селесты Вуд против производителя оружия. Её права защищает известный адвокат. Но один из присяжных во время процесса объединяет усилия с прелестной девушкой, чтобы получить контроль над всеми присяжными. Ставки очень высоки, и поэтому нечестный присяжный не...
10-12-2018, 22:30
Тело как улика (1992) Body of Evidence
Режиссер: Ули Эдель
В ролях: Мадонна, Уиллем Дефо, Энн Арчер, Джулианна Мур, Джо Мантенья, Юрген Прохнов, Фрэнк Ланджелла, Стэн Шоу, Чарльз Хэллахан, Лиллиан Леман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Влюбившись в свою подзащитную, обвиняемую в убийстве, адвокат Фрэнк Дилэйн так умело строит речь в суде, что ему удается убедить присяжных вынести оправдательный вердикт. А через день Фрэнк становится невольным свидетелем разговора своей подзащитной с человеком, который помог ей совершить убийство......
10-12-2018, 21:53
Будучи там (1979) Being There
Режиссер: Хэл Эшби
В ролях: Питер Селлерс, Ширли МакЛейн, Мелвин Дуглас, Джек Уорден, Ричард А. Дайсарт, Ричард Бейсхарт, Рут Аттавэй, Дэвид Кленнон, Фрэн Брилл, Дениз ДюБарри
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Садовник, вся жизнь которого прошла в уходе за садом и телевизором, оказывается без работы, поскольку его прежний хозяин умер, а новые хозяева выставляют его на улицу. Зная внешний мир только по программам телевидения и общению с чернокожей кухаркой, он, делая первые неуверенные шаги в незнакомом для него мире, тут же...