11-02-2026, 15:10
Twitter: Гибель птички (2025) Twitter: Breaking the Bird
Жанр: документальный
Режиссер: Кейт Куин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В 2006 году появилась революционная социальная сетевая платформа Твиттер. Она стала более чем популярной, но ее темную сторону было сложно контролировать. Твиттер использовали как звезды, так и политики, в том числе радикалы. Документальный фильм рассказывает историю Твиттера и задается вопросом, что такое вообще...
11-02-2026, 14:23
Отель "Кактус" (2023) Cactus Hotel
Жанр: документальный
Режиссер: Ян Сохачевски
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В пустыне Сонора в Аризоне старый кактус служит драгоценным оазисом для многих диких животных. От корней в «подвале» до цветущего «бара на крыше» этот кактус похож на роскошный «отель» для целой группы летающих, ползающих и прыгающих соседей. Ежедневно «заселяясь» и «выселяясь», дикие гости демонстрируют удивительные...
11-02-2026, 14:17
Наша девочка (2013) Our Girl
Режиссер: Дэвид Друри
В ролях: Flossy Grounds, Лэйси Тернер, Мими Кин, Керри Гадлимен, Шон Галлахер, МакКелл Дэвид, Дэниэл Блэк, Фрида Тиль, Бабирье Букилва, Сесилия Ноубл
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история Молли Доус, родившейся и выросшей в лондонском районе Ньюхэм. Молли - старшая из пяти детей с плачевными перспективами на будущее, проблемным отцом и матерью, которая всегда хочет от нее большего. Окончив школу без аттестата, Молли работает на неполную ставку в местном баре. Пьяная и подавленная вечером...
11-02-2026, 14:12
Соперничество (2019) Tweestrijd
Режиссер: Джанетта Уббелс
Перевод: Одноголосый закадровый
Ник Герхардс и его брат-близнец Тим - картингисты и главные соперники, соревнующиеся на самом высоком уровне. Тим часто обгоняет Ника на финише, поэтому Ник начинает терять интерес к картингу. Он тоже хочет быть в центре внимания. Сможет ли он в этом сезоне занять первое место?...
11-02-2026, 13:08
Русский киллер (1999) Running Red
Режиссер: Джерри П. Джейкобс
В ролях: Джефф Спикмэн, Энджи Эверхарт, Стэнли Кэмел, Илья Баскин, Кэсси Рэй, Барт Брэверман, Джеффри Ривас, ДеЛэйн Мэтьюз, Роберт Миано, Лаура Лемл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бывает, что бойцы секретного элитного подразделения российского спецназа тоже порой теряют в бою своих товарищей. А иногда - и родных людей. Григорий, лучший из бойцов, при выполнении очередного задания, потерял брата. Эта трагедия заставила его не только уйти из отряда, но и покинуть страну. Прошли годы. Теперь...
11-02-2026, 11:47
Желтая земля (1984) Huang tudi
Режиссер: Чэнь Кайгэ
Перевод: Одноголосый закадровый
В фильме описываются попытки молодого солдата коммунистической армии взять под контроль небольшую крестьянскую общину, завоевать их сердца, вкупе с сердцем одной молодой сельчанки....
11-02-2026, 11:20
Меж двух огней (2026) Nari Nari Naduma Murari
Режиссер: Рам Аббараджу
В ролях: Шарвананд, Самьюктха Менон, Сакши Вайдья, Шри Вишну, Нареш, Веннела Кишор, Сатья, Сунил, Сампат Радж, Рагху Бабу
Перевод: Одноголосый закадровый
Идеальная любовь двух архитекторов Гаутама и Нитьи подвергается испытанию. Отец невесты, видевший тысячи разводов, требует от пары скромного брака в суде. Для Гаутама это условие становится началом кошмара, ведь он вынужден скрывать свой первый, тайный брак, о котором внезапно напоминает само прошлое....
11-02-2026, 10:20
Эта штука работает? (2025) Is This Thing On?
Режиссер: Брэдли Купер
В ролях: Уилл Арнетт, Лора Дерн, Киран Хайндс, Брэдли Купер, Андра Дэй, Blake Kane, Calvin Knegten, Скотт Айсногл, Шон Хейс, Кристин Эберсоул
Перевод: Многоголосый закадровый
Алекс и Тесс соглашаются на развод и стараются сохранить хорошие отношения ради воспитания двух сыновей. Оказавшись порознь, бывшие супруги заново привыкают к самостоятельной жизни: Алекс неожиданно находит отдушину в комедийных выступлениях в клубах Нью-Йорка, а бывшая спортсменка Тесс возвращается в волейбол...
11-02-2026, 10:17
Ночной патруль (2025) Night Patrol
Режиссер: Райан Проус
В ролях: Дермот Малруни, Джастин Лонг, Жермен Фаулер, Фил Брукс, АрДжей Сайлер, Ким Ярбро, Майк Фергюсон, Ники Мишо, Ивэн Шафран, Flying Lotus
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полицейский из Лос-Анджелеса обнаруживает, что местная оперативная группа скрывает тайну, которая ставит под угрозу жителей района, где он вырос....
11-02-2026, 09:52
Маппет-шоу (2026) The Muppet Show
Режиссер: Алекс Тимберс
В ролях: Сет Роген, Сабрина Карпентер, Майя Рудольф, Мэтт Фогель, Дэйв Гольц, Мишлен Систи, Билл Барретта, Эрик Джейкобсон, Питер Линц, Стефани Д'Абруццо
Перевод: Многоголосый закадровый
Кермит и друзья возвращаются с современным прочтением своего классического шоу-варьете, сочетая ностальгическое очарование с новыми комедийными номерами и сохраняя верность нестареющему духу «Маппетов»....
11-02-2026, 09:47
Бегом от любви (1999) Giving It Up
Режиссер: Кристофер Кублан
В ролях: Марк Фойерстин, Эми Редфорд, Дэбни Коулмен, Бен Вебер, Джеймс Тобак, Тимоти-Джейн Грэхэм, Эли Лартер, Джеймс Лежер, Калли Торн, Аннабел Ривера
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ральф - удачливый рекламщик из Нью-Йорка. Ему все доступно. Женщины вешаются ему на шею. Что может случиться с этим беззаботным счастливчиком, весело прожигающим свою жизнь? Любовь. Она меняет всю его жизнь. Друзья и подружки не узнают его, сам он с недоумением вспоминает былые похождения. Кажется, что это навсегда....
11-02-2026, 08:45
Природа невидимого (2025) A Natureza das Coisas Invisíveis
Жанр: драма
Режиссер: Рафаэла Камело
Перевод: Многоголосый закадровый
Между двумя девочками, познакомившимися в больнице, завязывается неожиданная дружба. Их общие переживания увлекают их в эмоциональное путешествие, наполненное утратами, прощаниями и горькими откровениями жизни....