16-01-2015, 14:05
Ай, Кармела! (1990) ¡Ay, Carmela!
Режиссер: Карлос Саура
В ролях: Кармен Маура, Андрес Пахарес, Габино Диего, Армандо Де Рацца, Хосе Санчо, Марио Де Кандия, Мигель Рельян, Эдвард Жентара, Рафаэль Диас, Чема Мазо
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Супруги - Паулино и Кармела, бродячие артисты, путешествующие Испанией во время гражданской войны 1936-1939 годов. Они, вместе со своим немым переводчиком, Густавете, поддерживают республиканцев, но, сбившись с пути, попадают в тыл франкистов. Их арестовывают и собираются расстрелять, но командир итальянских фашистов...
16-01-2015, 12:56
Звуковой барьер (1952) The Sound Barrier
Режиссер: Дэвид Лин
В ролях: Ральф Ричардсон, Энн Тодд, Найджел Патрик, Джон Джастин, Дина Шеридан, Джозеф Томелти, Денхолм Эллиотт, Джек Аллен, Ральф Майкл, Родни Гудолл
Перевод: Одноголосый закадровый
Ралф Ричардсон в роли человека, мечтающего построить самолет, способный превысить звуковой скоростной барьер. Однако эта мечта не приносит ему ничего, кроме горя....
16-01-2015, 12:48
Между вчера и завтра (1947) Zwischen gestern und morgen
Режиссер: Харальд Браун
В ролях: Хильдегард Кнеф, Винни Маркус, Сибилла Шмиц, Вилли Биргель, Виктор де Кова, Виктор Штааль, Карста Лёкк, Adolf Gondrell, Вальтер Киаулен, Эрих Понто
Перевод: Одноголосый закадровый
В послевоенной Германии группа бывших постояльцев возвращается в роскошный мюнхенский отель, где их преследуют воспоминания о прошлом, связанном с Нелли Дрейфус, еврейкой, погибшей в нацистскую эпоху....
15-01-2015, 13:16
Горы в огне (1931) Berge in Flammen
В ролях: Луис Тренкер, Лисси Арна, Клаус Клаузен, Луиджи Сервенти, Пол Грэц, Эммерих Альберт, Эрика Данхофф, Луис Джеролд, Hans Jamnig, Хьюго Ленер
Перевод: Одноголосый закадровый
В фильме изображен один эпизод времен 1-ой Мировой войны, происходивший в горах Тироля. Австрийский батальон удерживает позиции на вершине, и так как прямой атакой ее не взять, итальянские солдаты, пытаются заложить динамит и взорвать позиции неприятеля. Пока австрийцы, бессильные противостоять вражескому маневру в...
15-01-2015, 13:13
«Штуки» над Лондоном (1969) La battaglia d'Inghilterra
Режиссер: Энцо Дж. Кастеллари
В ролях: Фредерик Стэффорд, Ван Джонсон, Франсиско Рабаль, Ида Галли, Луиджи Пистилли, Ренцо Пальмер, Луис Давила, Кристиан Хэй, Жак Бертье, Тереса Химпера
Перевод: Одноголосый закадровый
Картина описывает драматические события 1940-го года. Фашистская Германия несет угрозу всему миру, Англия противостоит ей, но постоянные вражеские диверсии и провокации противника истощают силы страны. И на фоне всего этого - нормальные человеческие взаимоотношения......
15-01-2015, 11:00
Прощание с Марией (1993) Pozegnanie z Maria
Режиссер: Филип Зыльбер
В ролях: Марек Буковски, Агнешка Вагнер, Катажина Ямруз, Славомир Ожеховский, Данута Шафлярска, Ян Фрыч, Рафал Круликовский, Агнешка Пилашевска, Александра Возняк, Мацей Козловский
Перевод: Одноголосый закадровый
Во времена оккупации Варшавы молодой поэт Тадеуш пытается сохранить светлый взгляд и надежду на будущее. Он работает в строительной фирме, которая служит как местом нелегальной торговли с немцами, так и спасительным укрытием для евреев. Вместе со своей девушкой Марией, Тадеуш присутствует на свадьбе друзей, однако...
14-01-2015, 16:12
Дьен Бьен Фу (1992) Diên Biên Phú
Режиссер: Пьер Шёндёрффер
В ролях: Дональд Плезенс, Патрик Каталифо, Жан-Франсуа Бальмер, Людмила Микаэль, Франсуа Негре, Максим Леру, Рауль Бийре, Тхе Ань, Кристофер Буххольц, Патрик Шовель
Перевод: Одноголосый закадровый
Битва при Дьенбьенфу — сражение между французской армией и силами Вьетминя, произошедшее в марте-мае 1954 года. Считается решающим сражением Первой Индокитайской войны. Американский репортер оказывается в самом центре этого 55-дневного сражения, которое в конце концов привело к поражению и сдаче французских сил и...
14-01-2015, 08:11
Сады камней (1987) Gardens of Stone
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола
В ролях: Джеймс Каан, Анжелика Хьюстон, Джеймс Эрл Джонс, Д.Б. Суини, Дин Стокуэлл, Мэри Стюарт Мастерсон, Дик Энтони Уильямс, Лонетт Макки, Сэм Боттомс, Элиас Котеас
Перевод: Одноголосый закадровый
«Сады камней» - это не что иное как Арлингтонское Национальное кладбище, знаменитый некрополь американских солдат. За ним ухаживает так называемая «Старая Гвардия» - элитное армейское соединение, состоящее в основном из увешанных орденами ветеранов, чьи ратные подвиги уже в прошлом. Когда в ряды кладбищенского...
13-01-2015, 20:04
Американская война на Филиппинах (1950) American Guerrilla in the Philippines
Режиссер: Фриц Ланг
В ролях: Тайрон Пауэр, Мишлин Прель, Том Юэлл, Роберт Паттен, Томми Кук, Хуан Торена, Джек Элам, Роберт Бэррат, Miguel Anzures, Сабу Камачо
Перевод: Одноголосый закадровый
Весна 1942 года. Американский торпедный катер 3- торпедной эскадры ВМФ США атакован и поврежден японскими самолетами. Оставшиеся в живых шесть членов команды катера добираются на берег острова Себу. До ближайшей американской военной базы двести километров. Принимается решение идти двойками, чтоб кто-нибудь добрался,...
12-01-2015, 22:03
Ниндзя на Великой стене (1987) Long huo chang cheng
Перевод: Одноголосый закадровый
По приказу самураев ниндзя должны уничтожить всех последователей мастера Янга. В решающей схватке на Великой китайской стене должны встретиться: лучший воин боевого стиля Бушидо, непобедимый Саджио и непревзойденный ученик мастера Янга боец Чи Кон....
10-01-2015, 22:05
Полевые огни (1959) Nobi
Режиссер: Кон Итикава
В ролях: Эидзи Фунакоси, Осаму Такидзава, Мики Кертис, Хикару Хоси, Мантаро Усио, Масая Цукида, Ясуси Сугита, Ёсихиро Хамагути, Тацуя Исигуро, Ёсио Инаба
Перевод: Одноголосый закадровый
Поздняя осень 1944 года. Последние дни японской оккупации на Филиппинах. Война за территорию уже проиграна, высший командный состав эвакуирован, а пехота брошена умирать. Без провианта, лекарств и патронов, под бомбами союзников и пулями местных партизан. Рядовой Тамура застрял на острове Лейта из-за своего недуга и...
10-01-2015, 18:42
Германия, бледная мать (1980) Deutschland bleiche Mutter
Режиссер: Хельма Зандерс-Брамс
В ролях: Ева Маттес, Эрнст Якоби, Элизабет Степанек, Ангелика Томас, Райнер Фридрихсен, Гизела Штайн, Фриц Лихтенхан, Анна Зандерс, Соня Лоэр, Мириам Лоэр
Перевод: Двухголосый закадровый
Ханс и Лене женятся накануне Второй мировой войны. Семейному счастью не суждено было продлиться долго. Он уходит на фронт, она под бомбежками рожает дочь Анну. Годы испытаний до неузнаваемости изменили не только Лене, но и Ханса, когда-то не желавшего этой войны....