15-07-2015, 13:07
Сезон ураганов (2009) Hurricane Season
Режиссер: Тим Стори
В ролях: Тараджи П. Хенсон, Форест Уитакер, Бонни Хант, Чайна Энн Макклейн, Хлео Томас, Кортни Б. Вэнс, Исайя Вашингтон, Дж.Б. Смув, Майкл Гэстон, Шэд Мосс
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Шадинский)
Спустя год после урагана «Катрина», Аль Коллинз, высокий баскетбольный тренер школы в Марреро, штат Луизиана, собирает команду из игроков, которые перед катастрофой состояли в разных командах пяти школ и ведет их на путь государственного чемпионата....
15-07-2015, 00:43
На колесах (2006) Wo ist Fred?
Режиссер: Анно Зауль
В ролях: Тиль Швайгер, Александра Мария Лара, Юрген Фогель, Аня Клинг, Кристоф Мария Хербст, Таня Венцель, Рамон Джулия Кениг, Паскуале Алеарди, Давид Шеллер, Адела Нойхаузер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чтобы угодить избалованному сыну своей возлюбленной, Фред хочет достать для мальчишки баскетбольный мяч с автографом игрока его любимой команды. Но возникает проблема: такой мяч может получить только инвалид. Фред решает на время сесть в инвалидную коляску и обманом завладеть драгоценным трофеем. Однако получая...
14-07-2015, 14:14
Месси (2014) Messi
Режиссер: Алекс де ла Иглесиа
В ролях: Йохан Кройф, Kike Domínguez, Álex García, Pere Gratacós, Андрес Иньеста, Xavier Llorens, Хавьер Маскерано, Сесар Луис Менотти, Xavier Pérez Farguell, Жерар Пике
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лионель Месси – один из лучших футболистов в истории. Лео переехал в Испанию в возрасте 13 лет, после того как футбольный клуб «Барселона» согласился оплатить его лечение и полностью взял на себя все растраты по переезду его семьи в Европу. Позже паренек стал звездой в своей новой стране. Он неоднократно получал титул...
12-07-2015, 20:57
Джентльмен Джим (1942) Gentleman Jim
Режиссер: Рауль Уолш
В ролях: Эррол Флинн, Алексис Смит, Джек Карсон, Алан Хейл, Джон Лодер, Уильям Фроули, Майнор Уотсон, Уорд Бонд, Мадлен ЛеБо, Риз Уильямс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта картина рассказывает о начале спортивной карьеры первого чемпиона мира по боксу в перчатках американца Джеймса Корбетта по прозвищу Джентльмен Джим. Это он в двадцать первом раунде нокаутировал многократного чемпиона Джона Салливана, Корбетт внес много нового в методику тренировок боксеров: изобрел и применил...
10-07-2015, 11:57
Дневник баскетболиста (1995) The Basketball Diaries
Режиссер: Скотт Кэлверт
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Марк Уолберг, Эрни Хадсон, Лоррейн Бракко, Джеймс Мадио, Патрик МакГоу, Бруно Кёрби, Джульетт Льюис, Майкл Империоли, Мэрилин Сокол
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Героин умеет ждать…В его власти, когда-нибудь, будет и Джим. За очередную дозу он готов воровать, убивать, продаваться! Это будет… когда-нибудь… Дело времени…Опий умеет ждать. Повесть о погружении на самое дно улицы известного музыканта и поэта Джима Кэролла. Снятая в жестоком стиле, картина, которая шокирует своими...
10-07-2015, 11:52
Чемпион (2010) Secretariat
Режиссер: Рэндалл Уоллес
В ролях: Дайан Лэйн, Джон Малкович, Дилан Уолш, Марго Мартиндейл, Нелсан Эллис, Фред Долтон Томпсон, Джеймс Кромуэлл, Скотт Гленн, Майкл Хардинг, Отто Торварт
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
История о жеребце по кличке Секретариат, который в 1973 году смог сделать то, что никому не удавалось на протяжении 25 лет: выиграть подряд три престижнейших скачки из серии «Тройная Корона»....
9-07-2015, 12:19
Женский бой (2000) Girlfight
Режиссер: Карин Кусама
В ролях: Мишель Родригес, Хайме Тирелли, Пол Кальдерон, Сантьяго Дуглас, Рэй Сантьяго, Виктор Сьерра, Элиса Боканегра, Шеннон Уолкер Уильямс, Луис Гасс, Хёрб Лоувелл
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Диана - девчонка упрямая. От этого в жизни у нее одни неприятности. В тех районах Нью-Йорка, где она выросла, иначе нельзя - здесь окружающий мир жесток и бескомпромиссен, здесь действует Закон Джунглей. Здесь выживает тот, кто умеет постоять за себя. Однажды она попадает в боксерский зал и решает, что будет боксером....
8-07-2015, 19:56
Молния (1977) Greased Lightning
Режиссер: Майкл Шульц
В ролях: Ричард Прайор, Бо Бриджес, Пэм Гриер, Кливон Литтл, Винсент Гардения, Ричи Хевенс, Джулиан Бонд, Эрл Хиндмэн, Минни Гентри, Люси Сароян
Перевод: Без перевода
Фильм основан на реальной истории жизни Венделла Скотта, первого афроамериканца, победившего в гонках NASCAR и попавшего в Зал славы NASCAR 2015 года....
6-07-2015, 14:27
Жестокий ринг (2013) Victor Young Perez
Режиссер: Жак Уаниш
В ролях: Брахим Аслум, Стив Суисса, Изабелла Орсини, Патрик Бушите, Дави Сарду, Брюс Пэйн, Pierre Henri Toubas, Ромен Канонн, Алаа Умузун, Рома
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Историческая драма, основанная на реальной истории Виктора Переса, который стал чемпионом мира по боксу в 1930-е годы в Париже и был женат на знаменитой французской актрисе. Из-за его еврейского происхождения он был депортирован в Освенцим......
6-07-2015, 14:11
Беги, толстяк, беги (2007) Run Fatboy Run
Режиссер: Дэвид Швиммер
В ролях: Саймон Пегг, Тэнди Ньютон, Хэнк Азария, Дилан Моран, Хариш Патель, Индия де Бефорт, Мэттью Фентон, Саймон Дэй, Рут Шин, Тайрон Хаггинс
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Это Лондонский марафон, тысячи ног бегут по Набережной Темзы. Две из них принадлежат не очень спортивному неудачнику Деннису Дойлу. Он бежит для того, чтобы вновь завоевать уважение (а возможно и любовь) Либби. Это девушка, которую он бросил у алтаря беременной и с разбитым сердцем пять лет назад. А рядом с ним бежит...
2-07-2015, 13:14
Третий тайм (1962)
Режиссер: Евгений Карелов
В ролях: Юрий Волков, Владимир Кашпур, Леонид Куравлёв, Юрий Назаров, Вячеслав Невинный, Глеб Стриженов, Геннадий Юхтин, Алексей Эйбоженко, Валентина Шарыкина, Игорь Пушкарев
В основе фильма лежит реальный факт - футбольный матч между немецкой командой и командой советских военнопленных, бывших «Динамовцев». Это произошло в Киеве 22 июня 1942 года. Предвидя возможность проигрыша, немцы ставили условие - поражение или смерть. В случае победы немцев советским футболистам была обещана...
1-07-2015, 21:08
Кэдди (1953) The Caddy
Режиссер: Норман Торог
В ролях: Дин Мартин, Джерри Льюис, Донна Рид, Барбара Бейтс, Джозеф Каллейа, Фред Кларк, Клинтон Сандберг, Ховард Смит, Маршалл Томпсон, Мерджори Гатесон
Перевод: Без перевода
Харви Миллер, сын знаменитого гольфиста, не смог пойти по стопам успешного отца и решил стать инструктором по гольфу. Первый клиент Харви - Джо, брат его невесты. Он оказывается талантливым учеником и под руководством Харви приходит к успеху. Он-то и становится настоящим испытанием для этой парочки, выходом из...