13-10-2015, 13:46
Матч (2012)
Режиссер: Андрей Малюков
В ролях: Сергей Безруков, Елизавета Боярская, Эдуард Безродный, Екатерина Климова, Дирк Мартенс, Александр Крыжановский, Александр Кобзарь, Сергей Романович, Игорь Гнездилов, Никита Тезин
1942 год. Николай Раневич, вратарь и звезда киевского «Динамо», теряет самое дорогое - свободу, любимую девушку Анну и возможность играть в футбол. Анна спасает Николая из плена, но теперь они не могут быть вместе... Немцы устраивают чемпионат по футболу между местными командами и сборной Вермахта. Раневич собирает...
12-10-2015, 19:02
Боксер (1997) The Boxer
Режиссер: Джим Шеридан
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Эмили Уотсон, Брайан Кокс, Кен Стотт, Джерард МакСорли, Кеннет Крэнэм, Дара Доннелли, Фрэнк Кохлан, Шон Кернс, Лоррейн Пилкингтон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После четырнадцати лет, проведенных в тюрьме, боксер Дэнни Флинн возвращается в неспокойный Белфаст к своей давней пассии Мэгги, которая уже стала женой другого заключенного и растит одна сына-тинэйджера....
12-10-2015, 13:46
Драконовые девушки (2012) Drachenmädchen
Режиссер: Иниго Вестмайер
В ролях: Xin Chenxi, Chen Xi, Huang Luolan, Yang Ziyu, Quan Ling, Manyu Xu, Liu Heike, Jang Hualei, Zhou Jin Ji, Shi Yan Zhuang
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История трёх китайских девочек которые готовятся стать бойцами кун-фу в Школе кун-фу, расположенной рядом с монастырём Шаолинь. Здесь дети соблюдают строжайшие правила поведения и неукоснительно выполняют любые приказы наставников. Их превращают в боевых роботов, но если заглянуть поглубже - они оказываются самыми...
8-10-2015, 18:27
Спиди Гонщик (2008) Speed Racer
В ролях: Эмиль Хирш, Кристина Риччи, Джон Гудман, Сьюзен Сарандон, Пол Литовски, Скотт Портер, Мэттью Фокс, Кик Гарри, Рэйн, Юй Нань
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юный автогонщик Спиди стремится обрести славу, как на самом треке, так и за его пределами, на своем подобном молнии автомобиле «Мак-5»....
8-10-2015, 13:53
Их собственная лига (1992) A League of Their Own
Режиссер: Пенни Маршалл
В ролях: Том Хэнкс, Джина Дэвис, Мадонна, Лори Петти, Джон Ловиц, Дэвид Стрэтэйрн, Гэрри Маршалл, Билл Пуллман, Рози О'Доннелл, Меган Кэвэна
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джимми Дуган - бывший бейсболист, чьи славные дни в Большой Лиге уже миновали. Его приглашают тренером в Женскую Бейсбольную Лигу, созданную в 1943 году, когда все мужчины были на войне. Видя отчаянное стремление и решительность своих подопечных, он забывает о своем пессимизме и обретает уверенность в себе и своей...
7-10-2015, 17:32
Смертельные гонки 2000 года (1975) Death Race 2000
Режиссер: Пол Бартел
В ролях: Дэвид Кэрредин, Симона Гриффет, Сильвестр Сталлоне, Мэри Воронов, Роберта Коллинз, Мартин Коув, Луиза Мориц, Дон Стил, Джойс Джеймисон, Карле Бенсен
Перевод: Одноголосый закадровый
В не столь отдаленном будущем главным спортивным событием в мире становятся так называемые «Смертельные гонки». Участники соревнования получают зачетные очки за каждого сбитого насмерть прохожего....
6-10-2015, 20:38
Али (2001) Ali
Режиссер: Майкл Манн
В ролях: Уилл Смит, Джейми Фокс, Джон Войт, Марио Ван Пиблз, Рон Сильвер, Джеффри Райт, Майкелти Уильямсон, Джада Пинкетт Смит, Нона Гэй, Майкл Мишель
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мохаммед Али является великим героем Америки, кумиром всего мира, и в то же время, одной из самых недооцененных персон XX века. Борясь за гражданские права в родной стране в сложные, бурные годы, когда громкие политические и социальные события коренным образом меняли мировоззрения людей, Али защищал угнетенных и дарил...
6-10-2015, 13:43
Рокко и его братья (1960) Rocco e i suoi fratelli
Режиссер: Лукино Висконти
В ролях: Ален Делон, Ренато Сальватори, Анни Жирардо, Катина Паксино, Алессандра Панаро, Спирос Фокас, Макс Картье, Коррадо Пани, Рокко Видолацци, Клаудия Мори
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Овдовевшая Росария Паронди и четверо её сыновей решают переехать из нищей Сицилийской деревни в Милан, где живёт пятый сын. В поисках лучшей доли и достойного заработка братья не гнушаются никакой работы. Постепенно каждый находит своё место. Но отношения в некогда сплоченной семье раскалываются: красавец Рокко...
6-10-2015, 13:36
Гол! (2005) Goal!
Режиссер: Дэнни Кэннон
В ролях: Куно Беккер, Стивен Диллэйн, Алессандро Нивола, Анна Фрил, Мириам Колон, Тони Плана, Киран О'Брайэн, Марчел Юреш, Шон Пертуи, Леонардо Гуэрра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Воплотить свои мечты в жизнь, стать профессиональным футболистом — вот чем руководствуется Сантьяго Муньес, направляясь в Англию. Любовь и дружба, мужество и обаяние — встречаются на его пути…...
6-10-2015, 10:38
Воскрешая чемпиона (2007) Resurrecting the Champ
Режиссер: Род Лури
В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Джош Хартнетт, Кэтрин Моррис, Дакота Гойо, Алан Алда, Рэйчел Николс, Тери Хэтчер, Кристен Шоу, Ник Сэндоу, Дэвид Пэймер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неудачливый спортивный обозреватель Эрик Кернан, вечно находящийся в тени своего легендарного отца, встречает бездомного человека, который называет себя Чемпионом. Вскоре Эрик выясняет, что его новый знакомый - знаменитый в прошлом боксер Боб Саттерфилд, действительно носивший звание чемпиона. Взявшись поведать миру...
5-10-2015, 23:42
Индия, вперед! (2007) Chak De! India
Режиссер: Шимит Амин
В ролях: Шах Рукх Кхан, Видья Малвадэ, Таня Аброль, Китраши Рават, Эрийа Менон, Сима Азми, Ниша Нэйр, Сандия Фуртадо, Масочон В. Зимик, Кими Лалдавла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В стране крикета Индии другие виды спорта считаются развивающимися. Женский хоккей на траве - экзотика для большинства индусов. Хоккеист, из-за которого команда с позором проиграла важный матч ушёл из спорта, но спустя 7 лет обстоятельства вынудили его стать тренером женской хоккейной команды из 16 девушек. Им...
5-10-2015, 21:36
Каждое воскресенье (1999) Any Given Sunday
Режиссер: Оливер Стоун
В ролях: Аль Пачино, Джейми Фокс, Деннис Куэйд, Кэмерон Диаз, Джеймс Вудс, ЭлЭл Кул Джей, Мэттью Модайн, Аарон Экхарт, Джон К. МакГинли, Чарлтон Хестон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сражения не кончаются на футбольном поле. Четыре года назад футбольная команда «Акулы Майами» находилась на гребне своего успеха. Но теперь их преследуют неудачи, и даже звезда «Акул» по прозвищу Кэп вынужден уйти. Главный тренер команды Тони Д`Амато - старый рыцарь спорта, переживающий вместе со своими ребятами...