16-06-2017, 17:35
Северный Даллас Сорок (1979) North Dallas Forty
Режиссер: Тед Котчефф
В ролях: Ник Нолти, Мак Дэвис, Чарльз Дёрнинг, Дейл Хэддон, Бо Свенсон, Джон Матушак, Стив Форрест, Г.Д. Спрэдлин, Дэбни Коулмен, Саванна Смит Бучер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спортивная жизнь профессионального футболиста Филлипа Эллиотта далека от романтики. Он страшно устаёт и постоянно страдает от травм. Эффектная активная игра, так восхищающая фанатов и поклонников, очень дорого достаётся спортсмену, который не зря ест свой хлеб. Кроме этих неприятностей, есть ещё постоянное...
10-06-2017, 11:53
Грейси (2007) Gracie
Режиссер: Дэвис Гуггенхайм
В ролях: Джесси Ли Соффер, Кристофер Шанд, Карли Шредер, Карл Джироламо, Василиос «Билли» Мантагас, Донни Грэй, Эмма Белл, Дермот Малруни, Хантер Шредер, Тревор Хейнс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в 1978 году. Джонни - всеобщий любимец и звезда школьной футбольной (как ни странно, речь идет о соккере) команды. Его отец Брайан и младшая сестра Грейси души в нем не чают. И когда Джонни погибает в автокатастрофе, члены его семьи впадают в депрессию. Скорбит и Грейси, которая, возможно, любила...
8-06-2017, 08:51
Челюсть (2017) Jawbone
Режиссер: Томас К. Нэппер
В ролях: Иэн МакШейн, Рэй Уинстон, Майкл Смайли, Джонни Харрис, Люк Дж.И. Смит, Anna Wilson-Hall, Эрнест Вернон, Lee Latham, Haqi Ali, Kirstie Shannon
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страдающий от алкоголизма боксер, оставшись без жилья предпринимает последний рывок, решаясь на бой без правил, который определит - вернется ли он к нормальной жизни и вступит в ААА, или скатится на самое дно и умрет....
6-06-2017, 13:26
Скоростной спуск (2016) Downhill
Режиссер: Патрисио Вальядарес
В ролях: Брайс Дрэйпер, Наталия Гуслистая, Люк Мэсси, Игнасия Алламанд, Матиас Лопез, Ариэль Леви, Эял Мейер, Андрес Гомес, Витторио Фанфан, Rodrigo Huepe
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того, как лучший друг Джо попадает в аварию во время велогонки, Джо отказывается садиться на велосипед. Но его все-таки уговаривают участвовать в гонке в Чили. На тестовом прогоне он и его подруга Стефани натыкаются на сильно травмированного человека, умирающего от таинственного вируса. С этого момента молодые...
1-06-2017, 19:44
Снежные псы (2002) Snow Dogs
Режиссер: Брайан Левант
В ролях: Кьюба Гудинг мл., Джеймс Коберн, Сиско, Нишелль Николс, М. Эммет Уолш, Грэм Грин, Брайан Дойл-Мюррей, Джоанна Бакалсо, Жан Мишель Паре, Майкл Болтон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тед Брукс - самый известный дантист в Майами. Работа идёт полным ходом, желать молодому парню, кажется, нечего. Но однажды он получает уведомление о том, что какая-то женщина по имени Люси включила его в своё предсмертное завещание, и теперь ему полагается доля наследства. Оказывается, что Тед - приёмный сын, а Люси -...
1-06-2017, 10:19
Макларен (2017) McLaren
Режиссер: Роджер Дональдсон
В ролях: Крис Амон, Jim Anderton, Марио Андретти, Colin Beanland, Джек Брэбем, Аластер Колдуэлл, Gordon Coppuck, Эмерсон Фиттипальди, Marilyn Fox Halder, Howden Ganley
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец Брюса Макларена когда-то серьезно увлекался автогонками. После завершения карьеры он открыл собственную автомастерскую, и маленький Брюс проводил там дни напролет - несмотря на то, что у него были проблемы со здоровьем, и каждое движение доставляло ему боль. Болезнь закалила характер Брюса. Он учился в местном...
30-05-2017, 15:53
Забей гол! (2007) Dhan Dhana Dhan Goal
Режиссер: Вивек Агнихотри
В ролях: Джон Абрахам, Аршад Варси, Бипаша Басу, Боман Ирани, Далип Тахил, Зехра Накви, Радж Зутши, Шерназ Патель, Кушал Панджаби, Скотт Мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет картины разворачивается в Великобритании, где команда одного футбольного клуба под страхом потерять землю, на которой располагается их клуб, вступает в борьбу за первое место в национальном чемпионате по футболу, выигрыш в котором сулит немалые деньги, что позволит им сохранить свою территорию и свой клуб....
24-05-2017, 15:03
Моя заветная мечта (2011) Der ganz große Traum
Режиссер: Себастьян Гроблер
В ролях: Даниэль Брюль, Бургхарт Клаусснер, Томас Тиме, Юстус фон Донаньи, Юрген Тонкель, Винсент Кастнер, Катрин фон Штайнбург, Аксель Праль, Тео Требс, Адриан Мур
Перевод: Двухголосый закадровый
Английский учитель в 70-е годы ХIX-го века поступает в немецкую школу для мальчиков. Чтобы наладить контакт с учениками он представляет им практически неизвестную в Германии игру - футбол. Вскоре его методы работы начинают вызывать недовольство со стороны руководства школы....
24-05-2017, 14:38
Игра их жизни (2005) The Game of Their Lives
Режиссер: Дэвид Анспо
В ролях: Джерард Батлер, Уэс Бентли, Джей Родан, Гэвин Россдэйл, Костас Мэндилор, Луис Мэндилор, Закари Ти Брайан, Джимми Жан-Луи, Ричард Дженик, Нельсон Варгас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одной из главных сенсаций чемпионата мира по футболу 1950 года, проходившего в Бразилии, стало поражение, которое именитая сборная Англии потерпела от сборной США, укомплектованной игроками-любителями. Несмотря на то, что американская команда тогда не смогла даже приблизиться к заветному Кубку Мира, победа со счетом...
24-05-2017, 14:27
Монтевидео: Божественное видение (2010) Montevideo, Bog te video!
Режиссер: Драган Бьелогрлич
В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....
20-05-2017, 13:32
Американский рестлер: Волшебник (2016) American Wrestler: The Wizard
Режиссер: Алекс Ранаривело
В ролях: Уильям Фихтнер, Джон Войт, Лия Мари Джонсон, Кевин Шмидт, Гэбриел Бассо, Джеки Даллас, Лондон Фриман, Шеннон Коллис, Тереза Наварро, Натали Стефани Агиляр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
17-летний Али Джахани недавно переехал в небольшой калифорнийский городок, но уже приобрёл репутацию недружелюбного парня. Куда бы он ни пошёл, везде его встречают горы неприятностей: дома ждёт озлобленный дядя, в школе - агрессивные одноклассники. Отвергнутый всеми, но настроенный стать частью нового общества, Али...
18-05-2017, 09:19
Все решается в среду (1978) Big Wednesday
Режиссер: Джон Милиус
В ролях: Ян-Майкл Винсент, Уильям Кэтт, Гэри Бьюзи, Патти Д'Арбанвиль, Ли Пурселл, Сэм Мелвилл, Дэррел Фетти, Джерри Лопес, Хэнк Уорден, Джо Спинелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красочная история отношений и взросления трех друзей-серфенгистов протяженностью в 12 лет....