15-04-2022, 23:58
Выигравший (1969) Winning
Режиссер: Джеймс Голдстоун
В ролях: Пол Ньюман, Джоэнн Вудворд, Роберт Вагнер, Ричард Томас, Дэвид Шайнер, Клу Гулагер, Бэрри Форд, Карен Артур, Бобби Ансер, Тони Халман
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Гонщик Фрэнк Капуа сражается за победу на гонках Инди-500, стараясь не думать об измене жены, ушедшей к главному сопернику по трассе. Что теперь важнее для него - победить или вернуть любовь супруги....
6-04-2022, 16:14
Мистер Нокаут (2022)
Режиссер: Артем Михалков
В ролях: Виктор Хориняк, Сергей Безруков, Инга Оболдина, Евгения Дмитриева, Ангелина Стречина, Андрей Сергеев, Виктор Вержбицкий, Андрей Титченко, Олег Чугунов, Ирина Ромашева
История жизни и приключений легендарного советского боксера Валерия Попенченко, чемпиона СССР, Европы и победителя Олимпийских игр 1964 года в Токио — о его детстве в суворовском училище в Ташкенте, о службе курсантом-пограничником, о его первых успехах и неудачах, и о его дружбе с тренером спортивного общества...
30-03-2022, 19:28
Мы — чемпионы (2005) Af banen
Режиссер: Мартин Хагбьер
В ролях: Ларс Бом, Камилла Бендикс, Бьярне Хенриксен, Клаус Бюэ, Кристиан Халкен, Никлас Ингеманн, Николас Бро, Anthony Timur Catallar, Мики Скил Хансен, Saban Özdogan
Перевод: Одноголосый закадровый
Комедийная история превращения разведенного Торбена, безработного домоседа, который любит пиво, в успешного тренера футбольной команды мальчиков. Теперь он и ребята фактически источают чувство собственного достоинства, благодаря победам не только на футбольном поле......
30-03-2022, 01:07
Пульс (2021)
Режиссер: Сергей Чеботаренко
В ролях: Наталья Бабенко, Виктория Левченко, Наталья Доля, Александр Кобзарь, Станислав Боклан, Лилия Ребрик, Ахтем Сейтаблаев, Роман Ясиновский, Максим Самчик, Сергей Лузановский
Перевод: Многоголосый закадровый
В результате ужасной автомобильной аварии молодая украинская легкоатлетка Оксана получает множество тяжёлых травм и почти теряет зрение. Но после длительной реабилитации и изнурительных тренировок она завоёвывает золото на пекинской Паралимпиаде....
24-03-2022, 12:16
Одиннадцать молчаливых мужчин (2022)
Режиссер: Алексей Пиманов
В ролях: Макар Запорожский, Алёна Коломина, Павел Крайнов, Евгения Лапова, Павел Трубинер, Софья Шуткина, Андрей Чернышов, Максим Заусалин, Роман Курцын, Глеб Гервассиев
«Одиннадцать молчаливых мужчин» - так британские журналисты окрестили команду московского «Динамо», приехавшую в Лондон в ноябре 1945 года, чтобы сразиться с легендарными английскими клубами....
20-03-2022, 08:52
На пределе. История легенды (2021) Klammer
Режиссер: Андреас Шмид
В ролях: Julian Waldner, Валери Хубер, Wolfgang Oliver, Гарри Лампль, Noah Perktold, Benedikt Kalcher, Doris Dexl, Отто Янкович, Raphael Nicholas, Robert Reinagl
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История легендарного скоростного спуска Франца Кламмера на зимних Олимпийских играх 1976 года....
12-03-2022, 13:06
Соперник, гол! (1969) Paragon, gola!
Режиссер: Станислав Ендрыка
В ролях: Юзеф Нальберчак, Роман Вильгельми, Хенрик Бонк, Александр Фогель, Юзеф Новак, Рышард Петруский, Анна Чепелевская, Барбара Баргеловская, Барбара Солтысик, Магда Целувна
Перевод: Одноголосый закадровый
Мальчуган по прозвищу Парагон - лучший игрок и «мозг» дворовой футбольной команды. Но он вечно влипает в разные истории: то байдарку «угонит», то в лес убежит, то милиция им заинтересуется. Тем не менее, он сумеет привести свою команду к победе в турнире....
11-03-2022, 16:34
Ветер (1992) Wind
Режиссер: Кэррол Бэллард
В ролях: Мэттью Модайн, Дженнифер Грей, Клифф Робертсон, Джек Томпсон, Стеллан Скарсгард, Ребекка Миллер, Нед Вон, Питер Монтгомери, Элмер Элуордт, Сэйлор Кресуэлл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Яхтсмен Уилл Паркер проигрывает самый престижный в мире приз, Кубок Америки, спортсмену из Австралии, и теперь смысл его жизни в том, чтобы отвоевать Кубок. В команду Паркера входит Кейт — девушка, с которой Паркера связывают запутанные романтические отношения....
3-03-2022, 22:18
Несломленный (1986) Rad
Режиссер: Хэл Нидэм
В ролях: Билл Аллен, Лори Лафлин, Талия Шайр, Рей Уолстон, Элфи Уайз, Джек Уэстон, Барт Коннер, Марта Кобер, Джэми Кларк, Лаура Джейкоби
Перевод: Одноголосый закадровый
В маленьком городке, дабы продвинуть торговую марку спортивных товаров, организуется соревнование велогонщиков. Собираются лучшие велогонщики со всей Америки, ну и местным парням дают шанс поучаствовать. Один из них Крю Джонс, развозчик газет, будет биться за победу, разумеется организаторы будут ставить на его пути...
2-03-2022, 12:56
Ракета Рашми (2021) Rashmi Rocket
Режиссер: Акарш Хурана
В ролях: Таапси Панну, Прияншу Пайнюли, Суприя Патхак, Швета Трипати, Суприя Пилгаонкар, Варун Бадола, Lisha Bajaj, Абхишек Банерджи, Fami Basumatary, Dharak Chhaya
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме Таапси Панну играет Рашми Виру Тхакур (ракету Рашми), индийскую легкоатлетку из штата Гуджарат. Участницу национального открытого чемпионата Индии по легкой атлетике, Азиатских игр 2014 года и отборочных игр 2016 года в Южной Азии. Персонаж основан на нескольких индийских спортсменках, которые были...
1-03-2022, 12:18
Ольга (2021) Olga
Режиссер: Elie Grappe
В ролях: Anastasia Budiashkina, Sabrina Rubtsova, Caterina Barloggio, Théa Brogli, Jérôme Martin, Tanya Mikhina, Alicia Onomor, Lou Steffen, Александр Мавриц, Philippe Schuler
Перевод: Многоголосый закадровый
Пятнадцатилетняя гимнастка Ольга разрывается между Швейцарией, где она готовится к Олимпиаде, и Украиной, в которой ее мать работает журналисткой, освещая Евромайдан в самый разгар протестов....
23-02-2022, 09:39
Эластико: Двенадцатый игрок (2022)
Режиссер: Дмитрий Власкин
В ролях: Дмитрий Власкин, Анна Бегунова, Ирина Антоненко, Никита Волков, Владимир Гарцунов, Павел Стонт, Максим Сорочинский, Александр Фролов
Провинциальный вундеркинд от футбола Матвей уже год как перебрался из Улан-Удэ в Москву и играет в столичном клубе, где, правда, преимущественно отсиживается на скамейке запасных. Пробиваться в первый состав ему помогает начинающий, но нахрапистый агент Алина. Незадолго до важного матча, Матвею звонят из родного...