10-12-2015, 13:35
Пикник у Висячей скалы (1975) Picnic at Hanging Rock
Режиссер: Питер Уир
В ролях: Рейчел Робертс, Хелен Морс, Доминик Гард, Джон Джэррэт, Маргарет Нельсон, Энн-Луиз Лэмберт, Карен Робсон, Кристин Шулер, Джейн Вэллис, Вин Робертс
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В 1900 году в День Святого Валентина группа австралийских школьниц во главе с учительницей отправляется на пикник в район Висячей скалы, местной достопримечательности. Некоторые из них бесследно исчезают....
10-12-2015, 13:35
Семейная тайна (2006) Comme des voleurs (à l'est)
Режиссер: Лайонел Байер
В ролях: Наташа Кучумов, Лайонел Байер, Алиция Бахледа, Stéphane Rentznik, Anne-Lise Tobagi, Luc Andrié, Михал Рудницкий, Бернабэ Рико, Барбара Дембиньская, Лех Дыблик
Перевод: Одноголосый закадровый
Лайонел, живет в Лозанне в Швейцарии. Его семья не возражает против того, что он гей, и полностью принимает его бойфренда Сержа в свою семью. У него хорошая работа на местной радиостанции. Однажды под Рождество он узнает, что его предки — родом из Польши. Он начинает живо интересоваться всем польским, и когда...
10-12-2015, 13:31
Первобытный страх (1996) Primal Fear
Режиссер: Грегори Хоблит
В ролях: Ричард Гир, Эдвард Нортон, Лора Линни, Джон Махони, Элфри Вудард, Фрэнсис МакДорманд, Терри О'Куинн, Андре Брогер, Стивен Бауэр, Джо Спано
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страх, ложь и цинизм - основные темы судебной драмы. В убийстве чикагского архиепископа обвиняется молодой парень, который, несмотря на все улики, отрицает свою виновность и убеждает в этом своего адвоката. Их отношения становятся все более напряженными и запутанными. В ходе судебного процесса сталкиваются бывшие...
10-12-2015, 13:29
Особо опасны (2012) Savages
Режиссер: Оливер Стоун
В ролях: Тейлор Китч, Блейк Лайвли, Аарон Тейлор-Джонсон, Джон Траволта, Бенисио Дель Торо, Сальма Хайек, Эмиль Хирш, Демиан Бичир, Джоэль Мур, Шей Уигэм
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодые миллионеры Бен и Чон ведут дела на побережье Калифорнии. Бен - выдающийся ботаник и талантливый бизнесмен, Чон - мастер возвращения долгов и борьбы с конкурентами. В их работе много сложных моментов, ведь они выращивают лучшую в мире траву. Особо серьезные проблемы решает знакомый агент ФБР. Но с одной не...
10-12-2015, 13:25
Останься (2005) Stay
Режиссер: Марк Форстер
В ролях: Юэн Макгрегор, Райан Гослинг, Наоми Уоттс, Кейт Бёртон, Элизабет Ризер, Боб Хоскинс, Джанин Гарофало, Б.Д. Вонг, Джон Торми, Хосе Рамон Росарио
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Находящийся на грани помешательства студент Генри Летэм рассказывает психиатру Сэму Фостеру о том, что покончит с собой в субботу в полночь. Не желая допустить гибели Генри, Сэм решает сделать все от него зависящее, чтобы избавить парня от навязчивой идеи. Он отправляется вместе с ним в путешествие по городу, в ходе...
10-12-2015, 13:22
Поля (2011) Texas Killing Fields
Режиссер: Эми Канаан Манн
В ролях: Сэм Уортингтон, Джеффри Дин Морган, Хлоя Грейс Морец, Джессика Честейн, Стивен Грэм, Джейсон Кларк, Аннабет Гиш, Шерил Ли, Кори Беркмейер, Трентон Перез
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета - два детектива: один местный техасец Майк Саудер, второй - переехавший из Нью-Йорка Брайан Хай. Герои в паре расследуют загадочные убийства жертв, найденных на Полях Смерти. Сложность в том, что места преступления как такового нет: всех жертв преступники привозят из других мест и просто сваливают в...
10-12-2015, 12:59
Ограбление на Бейкер-Стрит (2008) The Bank Job
Режиссер: Роджер Дональдсон
В ролях: Джейсон Стэйтем, Саффрон Берроуз, Стивен Кэмпбелл Мур, Дэниэл Мейс, Джеймс Фолкнер, Алки Дэвид, Майкл Джибсон, Джорджия Тейлор, Ричард Линтерн, Питер Боулз
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Великобритания, 1971 год. Терри встречает старую знакомую Мартин, которая предлагает ему ограбить банк и одним махом решить все финансовые проблемы. Но на самом деле это идея служащего МИ-5, которому нужно выкрасть компромат на члена королевской семьи. Ограбление проходит успешно, но события принимают неожиданный...
10-12-2015, 12:56
Пляж (2000) The Beach
Режиссер: Дэнни Бойл
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Виржини Ледуайен, Тильда Суинтон, Гийом Кане, Роберт Карлайл, Пэтерсон Джозеф, Зельда Тинска, Питер Янгблад Хиллз, Даниэль Кальтаджироне, Дэниэл Йорк
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ричард - американский юноша, жаждущий приключений - отправляется в Таиланд, где в дешевой гостинице знакомится со странным человеком. Этот человек передает ему карту таинственного острова, где «трава» растет как сорняк, а на пляже живет коммуна. Это и есть рай на Земле. Ричард знакомится с парочкой французов, и они...
10-12-2015, 12:50
Отважная (2007) The Brave One
Режиссер: Нил Джордан
В ролях: Джоди Фостер, Терренс Ховард, Навин Эндрюс, Никки Кэтт, Зои Кравиц, Мэри Стинберген, Джейн Адамс, Эне Олойя, Луис Да Силва мл., Блэйз Фостер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Для Эрики Бейн улицы Нью-Йорка стали домом и смыслом жизни. Будучи ведущей программы на радиостанции под названием «Прогулки по Нью-Йорку», она делится с радиослушателями звуками, которые слышит в своем любимом городе, и историями, которыми этот город делится с ней. А вечером она спешит домой к жениху Дейвиду Кирмани,...
10-12-2015, 12:45
Преследователь (2008) Chugyeokja
Режиссер: На Хон-джин
В ролях: Ким Юн-сок, Ха Джон-у, Со Ён-хи, Ким Ю-джон, Ку Бон-ун, Чон Ин-ги, Пак Хё-джу, Ха Сон-гван, Ли Джон-гу, Ли Сан-хи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший полицейский, а ныне сутенёр Чун-хо замечает, что у него стали пропадать работницы. На очередной вызов поехать некому, поэтому он отправляет к клиенту сказавшуюся больной последнюю свободную девушку по вызову. Та оставляет дома пятилетнюю дочь и едет. И тоже исчезает. Кто-то переманивает девушек - решает Чун-хо...
10-12-2015, 12:31
Страна каникул (2006) Vacationland
Режиссер: Тодд Вероу
В ролях: Брэд Халлоуэлл, Грегори Дж. Лукас, Хилари Манн, Майкл Дион, Charles Ard, Jennifer Stackpole, Минди Хофман, Нэйтан Джонсон, Теодор Булукос, Грегг Андерсон
Перевод: Одноголосый закадровый
Чтобы 18-летнему Джо и его однокласснику Эндрю купить себе пиво или сходить в бар, им приходится пользоваться фальшивыми документами – в штате Мэн ребятам в таком возрасте разрешаются не многие радости жизни. Но парни не делают из этого проблем, ведь жизнь сталкивает их и с ситуациями покруче. У Эндрю и Джо есть...
10-12-2015, 12:24
Отступники (2006) The Departed
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них - агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой - «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев....