11-08-2020, 14:07
Деликатесы (1990) Delicatessen
В ролях: Паскаль Бенезек, Доминик Пинон, Мари-Лор Дуньяк, Жан-Клод Дрейфус, Карин Вьяр, Тикки Ольгадо, Анн-Мари Пизани, Бобан Яневски, Микаэл Тодде, Эдит Кер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Домовладелец хозяйничает в мясной лавке на первом этаже и кормит жильцов, которые являются и клиентами, и сырьем для продукции. Беда в том, что в них постоянно влюбляется близорукая и мышеподобная дочь мясника. В прошлом обычно гастрономия одерживала верх над романтическими устремлениями, но новый претендент произвел...
11-08-2020, 14:06
Связанные насмерть (1988) Dead Ringers
Режиссер: Дэвид Кроненберг
В ролях: Джереми Айронс, Женевьев Бюжо, Хайди фон Паллеске, Барбара Гордон, Ширли Дуглас, Стивен Лэк, Ник Николс, Линн Кормэк, Дамир Андрей, Мириам Ньюхаус
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два тела. Два разума. Одна душа. Братья Мэнтл - идентичные близнецы. Оба они врачи и работают вместе. Эллиот искусней Бева в деле соблазнения женщин и охотно дарит брату своих любовниц, которые и не подозревают о подмене. Но когда их клинику посещает кинозвезда Клэр, застенчивый Бев влюбляется в нее первым. А Клэр,...
11-08-2020, 13:54
Чужие из бездны (2004) Aliens of the Deep
В ролях: Мелани Миллер, Джеймс Кэмерон, Анатолий Сагалевич, Евгений Черняев, Виктор Нищета, Памела Конрад, Артур «Лонн» Лэйн, Джим Чайлдресс, Диханна Фигероа, Майкл Генри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джеймс Кэмерон, лауреат премии «Оскар» и автор знаменитого «Титаника», предлагает отправиться в удивительное путешествие к самому дну мирового океана. Зрители получают редкую возможность погрузиться вместе с экспедицией Кэмерона к подводным действующим вулканам и встретиться с необычными существами, которые живут в...
11-08-2020, 13:53
Город женщин (1980) La città delle donne
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Марчелло Мастроянни, Анна Пруцнал, Бернис Стиджерс, Йоле Сильвани, Донателла Дамиани, Этторе Манни, Фьямметта Баралла, Элен Кальцарелли, Катрин Каррель, Марчелло Ди Фалько
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В поезде мужчина случайно знакомится с красивой женщиной и решает проводить ее домой. Это решение оказалось для героя роковым: он стал заложником в Городе Женщин. Здесь эмансипированные представительницы прекрасной половины человечества отстаивают свое право на главенствующее положение в этом мире....
11-08-2020, 13:07
Вдали от рая (2002) Far from Heaven
Жанр: драма
Режиссер: Тодд Хейнс
В ролях: Джулианна Мур, Деннис Куэйд, Деннис Хейсбёрт, Патриша Кларксон, Виола Дэвис, Джеймс Ребхорн, Бетти Хенрице, Майкл Гэстон, Райан Уорд, Линдсэй Андретта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1957 год. Жена преуспевающего бизнесмена, Кэти, застает своего мужа Фрэнка в недвусмысленной ситуации: супруг изменяет ей с мужчиной. Кэти тоже дает волю своим чувствам и сближается с чернокожим садовником Рэймондом. Однако маленький провинциальный город, в котором они живут, считает этот роман еще большей бедой, чем...
11-08-2020, 13:06
Бархатная золотая жила (1998) Velvet Goldmine
Режиссер: Тодд Хейнс
В ролях: Джонатан Риз Майерс, Юэн Макгрегор, Кристиан Бэйл, Тони Коллетт, Эдди Иззард, Эмили Вуф, Майкл Фист, Джанет Мактир, Майрид МакКинли, Люк Морган Оливер
Перевод: Одноголосый закадровый
1971 год. Глэм-рок врывается на музыкальную сцену. Брайан Слейд оказывается в центре внимания. Он вместе с американским рокером Куртом Уайлдом завоевывают мир. 1974 год. Неожиданно на пике карьеры Брайан решает имитировать свою смерть на сцене. 1984 год. Десять лет со дня исчезновения Слейда. Журналист Артур Стюарт...
11-08-2020, 12:24
Роковая женщина (2002) Femme Fatale
Режиссер: Брайан Де Пальма
В ролях: Ребекка Ромейн, Антонио Бандерас, Питер Койот, Эрик Эбони, Эдуард Монтут, Рье Расмуссен, Тьерри Фремон, Грегг Генри, Фиона Курзон, Даниэль Мильграм
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лора Эш, участвуя в похищении драгоценностей, обманывает сообщников и бежит в Париж. Там она сталкивается с похожей на неё девушкой, которая совершает самоубийство. Лора решает воспользоваться ситуацией и выдать погибшую за себя, а себя — за неё. Ей это удаётся, но спустя семь лет она возвращается в Париж под именем...
11-08-2020, 12:15
Сатирикон (1969) Fellini - Satyricon
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Мартин Поттер, Хирам Келлер, Макс Борн, Сальво Рандоне, Марио Романьоли, Магали Ноэль, Капюсин, Ален Кюни, Фанфулла, Даника Ла Лоджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Грандиозная мистерия, воссоздающая на экране фантастический мир Римской Империи времен упадка. Фантасмагория Древнего Рима и герои фильма поразительно напоминают сегодняшнее общество и наших современников: наркотики, сексуальные отношения всех видов и мастей, стремление к «полной свободе»....
11-08-2020, 12:08
Сладкая жизнь (1960) La dolce vita
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Марчелло Мастроянни, Анита Экберг, Анук Эме, Ивонн Фюрно, Магали Ноэль, Ален Кюни, Аннибале Нинки, Вальтер Сантессо, Валерия Чанготтини, Риккардо Гарроне
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналист Марчелло — наблюдатель и участник всех эпизодов жизни итальянской элиты конца 50-х годов. Женщины как тени сменяют друг друга, не задевая его чувств, даже явление американской кинодивы Сильвии, воплощения сексуальности и порока, не выводит его из ступора......
11-08-2020, 12:01
И корабль плывет (1983) E la nave va
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Фредди Джонс, Барбара Джеффорд, Виктор Полетти, Питер Селлиер, Элиза Майнарди, Норма Уэст, Паоло Паолони, Сара-Джейн Варли, Фьоренцо Серра, Пина Бауш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из Неаполя отплывает роскошный лайнер, на борту которого страстные почитатели оперы провожают на родину прах оперной дивы Эдме Тетуа. По палубе слоняются ее многочисленные друзья и поклонники, жизнь кажется прекрасной. По пути корабль подбирает потерпевших кораблекрушение сербских беженцев. Австро-венгерский...
11-08-2020, 12:00
Добро пожаловать в Коллинвуд (2002) Welcome to Collinwood
В ролях: Уильям Х. Мэйси, Сэм Рокуэлл, Луис Гусман, Исайя Вашингтон, Майкл Джитер, Патриша Кларксон, Эндрю Дэволи, Джордж Клуни, Дженнифер Эспозито, Гэбриэл Юнион
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У мелкого воришки Косимо появляется план, как разбогатеть, использовав информацию, полученную у сокамерника. Самое главное — поскорее выбраться из тюрьмы. Все, что нужно Косимо — это найти отчаявшегося парня, того, кто согласится за $15000 взять вину на себя и отсидеть от одного до трех лет в тюрьме. Косимо поручает...
11-08-2020, 11:39
Мой лучший друг (2006) Mon meilleur ami
Жанр: комедия
Режиссер: Патрис Леконт
В ролях: Даниель Отой, Дэни Бун, Жюли Гайе, Жюли Дюран, Жак Мату, Мари Пийе, Элизабет Буржин, Анри Гарсен, Жак Списсер, Филипп дю Жанеран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франсуа — успешный антиквар, ведущий роскошный образ жизни. Он высокомерен, эгоцетричен и... одинок. Катрин, его бизнес-партнер, предлагает пари: если Франсуа сможет найти друзей, она уступит ему очень ценную греческую вазу. Теперь у Франсуа есть всего несколько дней, чтобы проштудировать свою записную книжку и...