13-01-2016, 12:07
Волга-Волга (1938)
Режиссер: Григорий Александров
В ролях: Игорь Ильинский, Любовь Орлова, Павел Оленев, Андрей Тутышкин, Сергей Антимонов, Владимир Володин, Мария Миронова, Всеволод Санаев, Эммануил Геллер, Никита Кондратьев
Начальник управления мелкой кустарной промышленности Бывалов мечтает о службе в Москве. Он получает распоряжение подготовить к всесоюзному смотру участников художественной самодеятельности. Бывалов считает, что посылать в Москву некого, несмотря на то, что в городе есть два творческих коллектива. В конце концов каждая...
12-01-2016, 16:56
Возлюбленные (2011) Les bien-aimés
Режиссер: Кристоф Оноре
В ролях: Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Людивин Санье, Луи Гаррель, Милош Форман, Пол Шнайдер, Мишель Дельпеш, Радивойе Буквич, Омар Бен Селлем, Дастин Сегура-Суарес
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
От Парижа 60-х годов до Лондона 21 века Мадлен и ее дочь Вера не прекращают появляться и исчезать из жизни своих любимых мужчин. Однако любить легко и непринужденно позволено далеко не во все времена. Как противостоять неумолимому ходу времени, которое влияет даже на самые глубокие чувства?...
12-01-2016, 15:43
Сапфиры (2012) The Sapphires
Режиссер: Уэйн Блэр
В ролях: Таника Лонесборо, Ниока Бреннан, Lynette Narkle, Кайли Беллинг, Tammy Anderson, Миа Мэдден, Ava Jean Miller-Porter, Carlin Briggs, Грегори Дж. Фрайер, Миранда Тапселл
Перевод: Одноголосый закадровый
Австралия, 1968 год. Дейв, одинокий ирландский музыкант, любитель виски и соула, встречает трех сестер-аборигенок Гейл, Джули и Синтию и их кузину Кей. Он переименовывает свою группу в The Sapphires, изменяет ее репертуар и увозит сестер с собой на гастроли на юг Вьетнама, охваченный войной. В дельте Меконга они дают...
12-01-2016, 15:37
Женатый холостяк (1982)
Режиссер: Владимир Роговой
В ролях: Лариса Удовиченко, Юрий Григорьев, Баадур Цуладзе, Александр Пшеничнов, Вера Васильева, Игорь Янковский, Ирина Мурзаева, Михаил Пуговкин, Надежда Румянцева, Роман Филиппов
Сергей и Тамара знакомятся в поезде. Она рассказывает ему, что едет к своим родителям, у которых сейчас ее сын, а с мужем развелась и больше к нему не вернется. Однако говорить родителям об этом она не хочет, чтобы их лишний раз не расстраивать. И Сергей решает представиться ее мужем... Однако эта новая роль в итоге...
12-01-2016, 15:00
Амапола (2014) Amapola
Режиссер: Эухенио Санетти
В ролях: Камилла Белль, Джеральдин Чаплин, Франсуа Арно, Лиз Солари, Леонор Бенедетто, Хуан Сорини, Лусиано Касерес, Лито Крус, Элена Рохер, Хуан Луппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амапола от рождения имеет необычный дар - перемещаться во времени. Она может видеть себя то ребенком, то девушкой, то пожилой женщиной. Чтобы сохранить хрупкое счастье жизни, героиня решает вернуться в свою юность и изменить события одного вечера......
11-01-2016, 10:17
Репутация (1949) Andaz
Режиссер: Мехбуб Кхан
В ролях: Наргис, Дилип Кумар, V.H. Desai, Куку, Радж Капур, Мурад, Анварибай, Амир Бану, Джамшеджи, Аббас
Перевод: Многоголосый закадровый
Нина - богатая и испорченная дочь состоятельного бизнесмена. Однажды во время лошадиной прогулки она теряет контроль над лошадью, но ее спасает молодой человек......
8-01-2016, 20:42
Веселые ребята (1934)
Режиссер: Григорий Александров
В ролях: Леонид Утесов, Любовь Орлова, Мария Стрелкова, Мария Иванова, Елена Тяпкина, Федор Курихин, Арнольд Арнольд, Роберт Эрдман, Эммануил Геллер, Николай Отто
Музыкальная комедия о похождениях жизнерадостного пастуха-музыканта Кости Потехина, которого приняли за модного заграничного гастролера. В одесском мюзик-холле простодушный Костя произвел сенсацию и стал дирижером джаз-оркестра. Его оркестр готовится к выступлению на сцене Большого театра, а вместо репетиций играет на...
8-01-2016, 17:28
Чирак (2015) Chi-Raq
Режиссер: Спайк Ли
В ролях: Ник Кэннон, Тейона Паррис, Уэсли Снайпс, Анджела Бассетт, Сэмюэл Л. Джексон, Джон Кьюсак, Дженнифер Хадсон, Дэвид Патрик Келли, Д.Б. Суини, Дэйв Шаппелл
Перевод: Двухголосый закадровый
Из-за высокой криминогенной обстановки местные жители называют родной город не Чикаго, а Чи-рак. Две противоборствующие группировки периодически устраивают разборки средь бела дня на оживлённых улицах, что приводит к гибели посторонних людей. В частности детей. В один прекрасный день девушке главы одной из банд это...
8-01-2016, 16:21
Бар «Медонос» (2007) Honeydripper
Режиссер: Джон Сейлз
В ролях: Дэнни Гловер, Лиза Гэй Хэмилтон, Йайа ДаКоста, Чарльз С. Даттон, Вонди Куртис-Холл, Гари Кларк мл., Мейбл Джон, Стейси Кич, Наджи Клэй, Абсалом Адамс
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
1950 год. Сельский район Алабамы. Время сбора урожая хлопка. Ближайший уик-энд должен стать для бара «Honeydripper» и его владельца, пианиста Тайрона Первиса, либо спасительным, либо окончательно похоронить все надежды. Оказавшись должным всем своим поставщикам и арендодателю, Тайрон отчаянно старается заманить в свое...
8-01-2016, 13:43
Кабаре (1972) Cabaret
Режиссер: Боб Фосси
В ролях: Лайза Миннелли, Майкл Йорк, Хельмут Грим, Джоэл Грей, Фриц Веппер, Мариза Беренсон, Элизабет Нойман-Виртель, Хелен Вита, Сигрид фон Рихтхофен, Герд Весперманн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Американская певица Салли Боулз развлекает Берлин эпохи Веймарской республики на подмостках кабаре Kit-Kat club. За дверями клуба — политический и экономический хаос, восхождение к власти нацистов, еврейские погромы. Внутри — вечный праздник. Перемены в относительно беззаботную жизнь Салли вносят встреча с Брайаном —...
8-01-2016, 13:07
Отель разбитых сердец (1988) Heartbreak Hotel
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Дэвид Кит, Тьюзди Уэлд, Чарли Шлаттер, Анджела Геталс, Жак Линн Колтон, Крис Малки, Карен Ландри, Тудор Шеррард, Пол Дж. Харкинс, Ноэль Дереки
Перевод: Одноголосый закадровый
Мэри Вульф - мать одиночка с двумя детьми, у которой сейчас трудный период в жизни. Поэтому её сын Джонни на день рождения матери похищает её любимого певца - короля рок-н-ролла Элвиса Пресли. Джонни и Элвис поначалу не ладят. Но вскоре они узнают друг друга лучше и становятся друзьями. Элвис даже играет «Heartbreak...
6-01-2016, 16:24
На десять минут старше: Виолончель (2002) Ten Minutes Older: The Cello
В ролях: Валерия Бруни-Тедески, Амит Райани, Тарун Беди, Мария Людовика Бернарди, Кьяра Масталли, Доминик Уэст, Александра Стаден, Дэниэл Крэйг, Джабедул Азад, Зохирул Азад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм «На десять минут старше» - международный проект, созданный ведущими мировыми кинорежиссерами (с разным стилем, разных возрастов и национальностей) и предложил каждому из них представить собственное видение одной заданной темы - темы времени....