28-10-2015, 19:10
Знакомство с Марком (2008) The Marc Pease Experience
Режиссер: Тодд Луисо
В ролях: Джейсон Шварцман, Бен Стиллер, Анна Кендрик, Джей Полсон, Эбон Мосс-Бакрак, Габриэль Деннис, Эмбер Уоллес, Шеннон Холт, Остин Херринг, Эд Вагенселлер
Перевод: Двухголосый закадровый
У бывшей музыкальной звезды школы Марка есть всего 24 часа, чтобы убедить своего школьного учителя музыки помочь осуществить свою мечту - записать диск вместе со старыми школьными друзьями. Проблема в том, что Марк закончил школу восемь лет назад и дни его школьной славы давно позади......
28-10-2015, 13:27
Молодость (2015) Youth
Режиссер: Паоло Соррентино
В ролях: The Retrosettes, Габриэлла Белисарио, Лаура Де Марки, Рэйчел Вайс, Пол Дано, Харви Кейтель, Алекс МакКуин, Майкл Кейн, Йен Кейр Аттард, Адам Джексон-Смит
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фрэд - прославленный композитор и дирижер, вопреки просьбам Ее Величества, отказывается выступить на дне рождения принца Филиппа, и на это у него есть веская причина. Мик, оскароносный режиссер, вовсю работает над новым сценарием «фильма-откровения», но дело не слишком спорится. Фрэд и Мик уже полвека дружат, смеются...
28-10-2015, 13:06
Разбогатей или сдохни (2005) Get Rich or Die Tryin'
Режиссер: Джим Шеридан
В ролях: Фифти Сент, Адевале Акинойе-Агбаже, Джой Брайант, Омар Бенсон Миллер, Тори Киттлз, Терренс Ховард, Эшли Уолтерс, Марк Джон Джеффрис, Виола Дэвис, Салливан Уолкер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История мальчика-сироты Маркуса, занимавшемся торговлей наркотиками, но решившем покончить с преступным прошлым и начать музыкальную карьеру......
28-10-2015, 02:09
Семейство Белье (2014) La famille Bélier
Режиссер: Эрик Лартиго
В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Элмоснино, Луан Эмера, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Luca Gelberg, Мар Содуп, Стефан Войтович, Жером Киршер
Перевод: Одноголосый закадровый
В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию...
27-10-2015, 14:03
Братья Блюз (1980) The Blues Brothers
Режиссер: Джон Лэндис
В ролях: Джон Белуши, Дэн Эйкройд, Джеймс Браун, Кэб Кэллоуэй, Рэй Чарльз, Арета Франклин, Стив Кроппер, Дональд Данн, Мёрфи Данн, Уилли Холл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Братья-музыканты Джейк и Элвуд Блюзы узнают, что их родная церковь будет снесена, если за нее вовремя не внесут плату в 5 тысяч долларов. На поиск денег у братьев не много времени, и они решают дать концерт. Однако Джейк только что вышел из тюрьмы, а у Элвуда свои неприятности с законом, и добраться до них мечтают все...
26-10-2015, 23:20
Дик Трэйси (1990) Dick Tracy
Режиссер: Уоррен Битти
В ролях: Уоррен Битти, Аль Пачино, Гленн Хедли, Мадонна, Дастин Хоффман, Чарли Корсмо, Уильям Форсайт, Мэнди Пэтинкин, Чарльз Дёрнинг, Майкл Дж. Поллард
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тридцатые годы. Чикаго. В городе всем заправляет банда головорезов, которых никто не может остановить. Единственный, кому это под силу, - отважный сыщик Дик Трэйси. И он не отступит, даже если на его пути оказывается главарь мафии. Но сердце бесстрашного героя может не устоять перед чарами соблазнительной красотки......
26-10-2015, 19:35
Пища любви (2002) Food of Love
Режиссер: Вентура Понс
В ролях: Джульет Стивенсон, Кевин Бишоп, Аллан Кордунер, Пол Рис, Крэйг Хилл, Лесли Чарльз, Памела Филд, Наим Томас, Джеральдин МакЮэн, Минго Рафольс
Перевод: Одноголосый закадровый
Пол — талантливый студент-музыкант, мечтает стать пианистом. Его первый опыт на сцене — в концернтном зале Сан Франциско, но он всего лишь переворачивает страницы партитуры для знаменитого английского пианиста Ричарда Кеннингтона. Тем временем мать Поля — Памела — порвала с мужем и зовет его в Барселону на...
26-10-2015, 13:55
Рики и Флэш (2015) Ricki and the Flash
Режиссер: Джонатан Демме
В ролях: Мэрил Стрип, Мэми Гаммер, Кевин Клайн, Одра МакДональд, Себастиан Стэн, Рик Спрингфилд, Рик Росас, Джо Витале, Берни Уоррелл, Бен Платт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История экстравагантной творческой личности, которая неожиданно возвращается в дом к своему бывшему мужу спустя много лет жизни вдали от него и детей....
22-10-2015, 17:12
Сестра сна (1995) Schlafes Bruder
Режиссер: Йозеф Вильсмайер
В ролях: Андре Айзерманн, Дана Ваврова, Бен Беккер, Йохен Никель, Юрген Шорнагель, Паулюс Манкер, Михаэла Розен, Петер Франке, Детлеф Боте, Михаэль Мендль
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эта таинственная история произошла в конце прошлого века. В небольшой, затерянной среди Альп деревушке родился удивительный ребенок. Маленький гений обладал уникальной музыкальностью и невероятной способностью слышать все звуки природы. Став юношей, ему, как и большинству одаренных людей, пришлось столкнуться с...
21-10-2015, 20:43
Бандитки (1997) Bandits
Режиссер: Катя фон Гарнье
В ролях: Катя Риман, Ясмин Табатабай, Николетт Кребиц, Ютта Хоффманн, Ханнес Енике, Вернер Шрайер, Андреа Завацки, Оливер Хазенфрац, Август Шмёльцер, Хейо фон Штеттен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Женский рок-квартет совершает побег из тюрьмы. Преследуемые полицией Германии, «Бандитки» делают все возможное, чтобы остаться на свободе. Сбываются все их мечты. Они свободны, а их музыка приносит им популярность. Но полицейские все ближе. И единственная надежда - это корабль, который отправляется в Южную Америку....
14-10-2015, 16:02
Брат (1997)
Режиссер: Алексей Балабанов
В ролях: Сергей Бодров мл., Виктор Сухоруков, Светлана Письмиченко, Мария Милютина, Юрий Кузнецов, Сергей Мурзин, Ирина Ракшина, Анатолий Журавлев, Андрей Федорцов, Андрей Краско
Демобилизованный из армии, Данила Багров вернулся в родной городок. Но скучная жизнь российской провинции не устраивала его, и он решился податься в Петербург, где, по слухам, уже несколько лет процветает его старший брат. Данила нашел брата. Но все оказалось не так просто - брат был наемным убийцей......
13-10-2015, 17:31
В поисках Сахарного Человека (2012) Searching for Sugar Man
Режиссер: Малик Бенджеллуль
В ролях: Стивен «Шугар» Сегерман, Дэннис Коффи, Майк Теодор, Дэн ДиМаджио, Джером Ферретти, Стив Роулэнд, Уильям Мёллер, Крэйг Бартоломью Стридом, Ильзе Ассманн, Стив М. Харрис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о попытке найти исчезнувшего фолк-рок певца, звезду 70-х Родригеса. После ряда неудач он словно растворился во мраке, оставив о себе лишь городские легенды об ужасном самоубийстве на сцене. Несколько десятилетий спустя два поклонника музыканта решают заняться собственным расследованием и попытаться выяснить,...