22-10-2015, 17:12
Сестра сна (1995) Schlafes Bruder
Режиссер: Йозеф Вильсмайер
В ролях: Андре Айзерманн, Дана Ваврова, Бен Беккер, Йохен Никель, Юрген Шорнагель, Паулюс Манкер, Михаэла Розен, Петер Франке, Детлеф Боте, Михаэль Мендль
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эта таинственная история произошла в конце прошлого века. В небольшой, затерянной среди Альп деревушке родился удивительный ребенок. Маленький гений обладал уникальной музыкальностью и невероятной способностью слышать все звуки природы. Став юношей, ему, как и большинству одаренных людей, пришлось столкнуться с...
21-10-2015, 20:43
Бандитки (1997) Bandits
Режиссер: Катя фон Гарнье
В ролях: Катя Риман, Ясмин Табатабай, Николетт Кребиц, Ютта Хоффманн, Ханнес Енике, Вернер Шрайер, Андреа Завацки, Оливер Хазенфрац, Август Шмёльцер, Хейо фон Штеттен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Женский рок-квартет совершает побег из тюрьмы. Преследуемые полицией Германии, «Бандитки» делают все возможное, чтобы остаться на свободе. Сбываются все их мечты. Они свободны, а их музыка приносит им популярность. Но полицейские все ближе. И единственная надежда - это корабль, который отправляется в Южную Америку....
14-10-2015, 16:02
Брат (1997)
Режиссер: Алексей Балабанов
В ролях: Сергей Бодров мл., Виктор Сухоруков, Светлана Письмиченко, Мария Милютина, Юрий Кузнецов, Сергей Мурзин, Ирина Ракшина, Анатолий Журавлев, Андрей Федорцов, Андрей Краско
Демобилизованный из армии, Данила Багров вернулся в родной городок. Но скучная жизнь российской провинции не устраивала его, и он решился податься в Петербург, где, по слухам, уже несколько лет процветает его старший брат. Данила нашел брата. Но все оказалось не так просто - брат был наемным убийцей......
13-10-2015, 17:31
В поисках Сахарного Человека (2012) Searching for Sugar Man
Режиссер: Малик Бенджеллуль
В ролях: Стивен «Шугар» Сегерман, Дэннис Коффи, Майк Теодор, Дэн ДиМаджио, Джером Ферретти, Стив Роулэнд, Уильям Мёллер, Крэйг Бартоломью Стридом, Ильзе Ассманн, Стив М. Харрис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о попытке найти исчезнувшего фолк-рок певца, звезду 70-х Родригеса. После ряда неудач он словно растворился во мраке, оставив о себе лишь городские легенды об ужасном самоубийстве на сцене. Несколько десятилетий спустя два поклонника музыканта решают заняться собственным расследованием и попытаться выяснить,...
13-10-2015, 12:35
Артефакт (2012) Artifact
Режиссер: Джаред Лето
В ролях: Джаред Лето, Шеннон Лето, Томо Миличевич, Ирвинг Азофф, Честер Беннингтон, Брэндон Бойд, Анджелика Коб-Балер, Сонни ДиПерри, Дэниэл Эк, Роберт Эзрин
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказывая горькую правду о современном музыкальном бизнесе, «Артефакт» предоставляет близкий доступ к музыканту/актёру Джареду Лето и его группе Thirty Seconds to Mars, в то время как они ведут борьбу со своим лейблом, предъявившим группе безжалостный судебный иск, и записывают свой альбом This Is War. Этот фильм -...
12-10-2015, 20:02
В двух шагах от славы (2013) Twenty Feet from Stardom
Режиссер: Морган Невилл
В ролях: Tiara Moton, Temperance Moton, Бриттани Куотерман, Лу Адлер, Стефани Александр, Патти Остин, Крис Ботти, Тодд Бойд, Кэрол Чайлдз, Эми Кристиан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рассказ о безымянных героях рока - бэк-вокалистах, чьи уникальные голоса не только служили фоном для звёзд, но зачастую и выталкивали этих звёзд на авансцену....
7-10-2015, 13:20
Смертельный оргазм (2015) Deathgasm
Режиссер: Джейсон Ли Хауден
В ролях: Мило Коуторн, Джеймс Блейк, Кимберли Кроссман, Сэм Беркли, Дэниэл Крессвелл, Делани Таброн, Стефан Уре, Колин Мой, Джоди Риммер, Ник Хоскинс-Смит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два друга в провинциальной глуши создают хеви-метал группу. Однажды к ним в руки попадают дьявольские ноты, и на репетиции ребята впускают в этот мир злые силы, которые обещают им славу и величие....
7-10-2015, 11:49
Я хочу держать тебя за руку (1978) I Wanna Hold Your Hand
Режиссер: Роберт Земекис
В ролях: Нэнси Аллен, Бобби Ди Чикко, Марк МакКлюр, Сьюзэн Кендалл Ньюман, Тереса Сальдана, Уэнди Джо Спербер, Эдди Дизен, Кристиан Джаттнер, Уилл Джордан, Рид Морган
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1964 год, расцвет битломании. Знаменитая ливерпульская четверка впервые прилетает в США. Три подруги - импульсивная битломанка Роузи Петрофски, фотокорреспондентка Грейс Корригэн, мечтающая сфотографировать Битлз, а также нейтрально относящаяся к музыке Пэм Митчелл уговорили знакомого простофилю Ларри Дюбуа...
6-10-2015, 20:45
8 миля (2002) 8 Mile
Режиссер: Кёртис Хэнсон
В ролях: Эминем, Ким Бейсингер, Бриттани Мерфи, Мекхай Файфер, Ивэн Джонс, Омар Бенсон Миллер, Де'Анджело Уилсон, Юджин Бирд, Тэрин Мэннинг, Ларри Хадсон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Детройт, 1995 год. Блестящая и многообещающая политика индустриального развития города терпит крах и приводит к хаосу и неразберихе, что в результате выливается в один из самых серьезных в американской истории конфликтов между белым и цветным населением. Люди, мирно жившие рядом, оказались по разные стороны баррикад....
6-10-2015, 19:55
Амадей (1984) Amadeus
Режиссер: Милош Форман
В ролях: Том Халс, Ф. Мюррэй Абрахам, Элизабет Берридж, Рой Дотрис, Саймон Кэллоу, Кристин Эберсоул, Джеффри Джонс, Чарльз Кей, Кеннет МакМиллан, Кенни Бейкер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1781 год. Антонио Сальери успешно справляется с обязанностями придворного композитора при императоре Иосифе II. Когда же при дворе появляется Моцарт, Сальери к своему ужасу обнаруживает, что божественный музыкальный дар, которым он так желает обладать, был отпущен какому-то непристойному, проказливому шуту....
6-10-2015, 19:03
Билли Эллиот (2000) Billy Elliot
Режиссер: Стивен Долдри
В ролях: Джейми Белл, Джули Уолтерс, Гари Льюис, Джин Хейвуд, Джэми Дрэйвен, Стюарт Уэллс, Майк Эллиот, Билли Фейн, Николя Блэкуэлл, Кэрол МакГиган
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чем должен увлекаться сын шахтера? Сомнений нет: боксом и только боксом. Но у 11-летнего Билли Эллиота на этот счет было свое мнение. Он был влюблен в... балет. Отец и старший брат Тони впадают в ярость, когда узнают, что он «променял бокс» на менее «мужественный балет». И только острая на язык миссис Уилкинсон...
4-10-2015, 14:18
Совсем низко (2014) Low Down
Режиссер: Джефф Прайсс
В ролях: Джон Хоукс, Эль Фаннинг, Гленн Клоуз, Питер Динклэйдж, Фли, Лина Хиди, Калеб Лэндри Джонс, Ривер Росс, Тэрин Мэннинг, Билли Драго
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Картина сосредоточится на взаимоотношениях героя с одиннадцатилетней дочерью и расскажет историю сквозь призму детского восприятия - как талантливый и харизматичный Элбани проводит время в коктейль-барах с эксцентричными персонажами....