12-03-2016, 18:43
Идол (2002) L'idole
Режиссер: Саманта Лэнг
В ролях: Лили Собески, Джеймс Хонг, Жан-Поль Руссийон, Жалиль Леспер, Мари Лобода, Жани Гастальди, Лилиан Монтевечи, Лилиан Ровер, Реми Рубаха, Эссе Лосон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В старом парижском доме появляется новый жилец - восхитительная молодая актриса из Австралии. Вольные повадки Сары раздражают квартирантов: она слишком громко занимается сексом и никогда не закрывает входную дверь. И только сосед Сары, старый мудрый китаец Зао знает, что Сара глубоко несчастна, настолько, что намерена...
12-03-2016, 18:19
История Мари и Жюльена (2003) Histoire de Marie et Julien
Режиссер: Жак Риветт
В ролях: Эммануэль Беар, Ежи Радзивилович, Анн Броше, Беттина Ки, Оливье Крувелье, Матиас Юнг, Николь Гарсия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дни сорокалетнего Жюльена похожи один на другой. Он ремонтирует часы, наведывается к продавщице шелков Мадам Х и делит свои трапезы с кошкой. Однажды с ним происходит нечто загадочное: он засыпает в закусочной и видит во сне загадочную незнакомку. Произнеся ее имя, Жюльен просыпается и обнаруживает, что эта девушка...
12-03-2016, 10:19
Обман (2007) Dhokha
Режиссер: Пуджа Бхатт
В ролях: Музамил Ибрахим, Тулип Джоши, Аушима Соунэй, Бхарат Дабхолкар, Гульшан Гровер, Анупам Кхер, Винит Кумар, Ашутош Рана, Абхай Сакчар, Akshat R Saluja
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Террористический акт в танцевальном клубе приносит горе в дом офицера Зайда Ахмеда, добросовестно служащего в полиции Мумбаи. Среди развалов обнаруживают тело его жены Сарахи. Причем возникает подозрение, что именно она выполнила роль шахидки в этом теракте....
12-03-2016, 05:57
Мы не женаты (1952) We're Not Married!
Режиссер: Эдмунд Гулдинг
В ролях: Джинджер Роджерс, Фред Аллен, Виктор Мур, Мэрилин Монро, Дэвид Уэйн, Ив Арден, Пол Дуглас, Эдди Брекен, Митци Гейнор, Луи Кэлхерн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юридическая ошибка объединила в комедийный сюжет пять супружеских пар. Их брачные контракты не зарегистрированы документально и по своей сути они жили в браке тридцать месяцев неофициально. Каждая из пар по-своему отреагировала на правительственное письмо, известившее их о том, что они не женаты....
12-03-2016, 05:52
Запах мандарина (2015) L'odeur de la mandarine
Режиссер: Жиль Легран
В ролях: Оливье Гурме, Жоржиа Скалье, Дмитрий Сторож, Элен Венсан, Marine Vallée, Фред Улисс, Роман Бутей, Мишель Робен, Аликс Бенезек, Урбен Канселье
Перевод: Одноголосый закадровый
1918 год. 22-летняя медсестра Анжела, недавно потерявшая мужа на фронте, одна воспитывает дочь. 48-летний кавалерист Шарль потерял в бою ногу и тихо доживает жизнь в своём поместье. Но волею судеб эти два одиноких сердца встречаются - Анжела устраивается в дом Шарля сиделкой. Постепенно между ними возникает чувство...
12-03-2016, 05:16
Счастливы вместе (1997) Chun gwong cha sit
Режиссер: Вонг Кар-Вай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лай Ю-Фай и Хо По-Винг были влюблены, когда приехали в Аргентину из Гонконга. Но когда они отправились на юг в поисках приключений, что-то между ними сломалось......
11-03-2016, 18:58
Каприз (2015) Caprice
Режиссер: Эмманюэль Муре
В ролях: Виржини Эфира, Анаис Демустье, Лоран Стокер, Эмманюэль Муре, Томас Бланчард, Матильда Варнье, Оливье Крувелье, Ботум Дюпуа, Néo Rouleau, Léo Lorléac'h
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)
Клеман работает учителем, он счастлив до умопомрачения: Алисья, знаменитая актриса, которую он боготворит, становится его спутницей. Но все усложняется в момент, когда он знакомится с Каприс, женщиной, которая с трудом сдерживает свои эмоции и имеет склонность к крайностям. Она в него влюблена. Между тем, его лучший...
11-03-2016, 16:05
Александра (2010)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Юлия Краснова
В ролях: Марина Коняшкина, Владимир Жеребцов, Кирилл Плетнёв, Екатерина Васильева, Дмитрий Зеничев, Алёна Яковлева, Анна Уколова, Евгения Каверау, Светлана Виноградова-Богатт, Галина Анисимова
Саша - фельдшер скорой помощи. Вся ее жизнь подчинена работе и заботе о муже Романе. Саша и не думает о развлечениях, встречах с подругами и покупках. Все тяжело заработанные деньги она тратит на любимого супруга, а в выходные пишет за него курсовые. Ведь Роман учится в институте, правда, в основном он весело проводит...
11-03-2016, 15:53
Заморозь меня (2000) Furîzu mî
Режиссер: Такаси Исии
В ролях: Харуми Иноуэ, Синго Цуруми, Кадзуки Китамура, Сюнсукэ Мацуока, Дайсукэ Иидзима, Ёдзабуро Ито, Кен Накаяма, Кёко Мурамацу, Сацуки Нацукава, Takeko Kubota
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чихиро - профессионалка из Токио, собирается замуж за коллегу по работе, которого знает долгое время. Однако, ее пугающее прошлое угрожающее уничтожить ее многообещающее будущее. Трое подонков, которые однажды изнасиловали ее, вновь появились. Доведенная до отчаяния, Чихиро убивает их один за другим и запирает тела в...
11-03-2016, 10:55
Сильное влечение / Люблю тебя (2004) Ishq Hai Tumse
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дж. Кришна
В ролях: Бина, Бипаша Басу, Мохан Гокхале, Викрам Гокхале, Динеш Хингу, Нина Кулкарни, Дино Мореа, Алок Нат, Химани Шивпури, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арджун приезжает с отцом на свадьбу, где знакомится с Кхушбу. Для Арджуна это просто приятное знакомство, в то время как Кхушбу всерьез увлечена им, но никак не решается ему об этом сказать. Арджун считая, что из этого мимолетного увлечения ничего серьезного не выйдет, возвращается в Мумбай. Не получив никаких...
10-03-2016, 22:32
Испытание любви (1975) Prem Kahani
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Раджеш Кханна, Шаши Капур, Мумтаз, Винод Кханна, К.Н. Сингх, Трилок Капур, Дулари, Лила Мишра, Юнус Парвез, Наваб
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Колониальная Индия. Последние годы английского владычества. Кампания народного неповиновения набирает силу. Молодой поэт Раджеш далёк от политики, он влюблён в красавицу Камини, но смерть старшего брата, исповедовавшего идеи ненасильственного сопротивления, от британской пули, делает его мстителем, он берётся за...
10-03-2016, 19:49
Отныне и во веки веков (1953) From Here to Eternity
Режиссер: Фред Циннеман
В ролях: Берт Ланкастер, Монтгомери Клифт, Дебора Керр, Донна Рид, Фрэнк Синатра, Филип Обер, Мики Шонесси, Гарри Беллэвер, Эрнест Боргнайн, Джек Уорден
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Роберт Ли Пруит после несчастного случая переведен в другую часть. Способный боксер, он отказывается выступать на ринге, ибо во время тренировочного боя нанес своему другу травму, в результате чего тот ослеп. Однако для армейского начальства спорт - неплохой инструмент карьеры, и нежелание рядового Пруита выходить на...