25-10-2016, 10:48
Мили (1975) Mili
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Джая Бхадури, Амитабх Баччан, Уша Киран, Ашок Кумар, Шобха Кхоте, Суреш Чатвал, Асрани, Аруна Ирани, Раджнат, Наина Апте
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мили, лишенный матери ребенок, была как родная в каждой квартире в большом жилом доме..... С ее энергией и неуемным интересом к жизни девочка-подросток завоевала любовь жителей, и ее маленькая семья, состоящая из отца, овдовевшей тети и брата, стала любимой среди обитателей дома. Мили была вожаком банды веселых детей....
25-10-2016, 10:42
Тайна (2002) Raaz
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Дино Мореа, Бипаша Басу, Малини Шарма, Ашутош Рана, Вишваджит Прадхан, Али Асгар, Масуд Ахтар, Минк Сингх, Пратима Казми, Shruti Ulfat
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Что-то не ладится в жизни молодоженов Адитьи и Санджаны. Что-то мешает их семейному счастью. Чтобы разобраться в своих чувствах они решают на время переселиться в загородный дом в Оти, в место, где они полюбили друг друга.Однако Санджана чувствует присутствие в доме кого-то третьего и возможно с ним и связаны все их...
25-10-2016, 10:19
Бобби (2002) Bobby
Режиссер: Шобхан
В ролях: Арти Агарвал, Махеш Бабу, Брахманандам, Lakshmipati, Кришна Мурали Посани, Рагхуваран, Пракаш Радж, Мехер Рамеш, Сунил
Перевод: Двухголосый закадровый
Ядагири (Пракаш Радж) и КейАр (Рагуваран) -два бандита, подмявших под себя всю власть в Хайдарабаде. Это - два непримиримых врага, готовых рвать друг друга в клочья. И, вроде бы, нет ничего на этой планете, что могло бы заставить их простить друг друга. Но, как это водится, у одного из них есть сын, а у другого дочь....
24-10-2016, 17:16
Вечер в Париже (1967) An Evening in Paris
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Шамми Капур, Шармила Тагор, Сарита, К.Н. Сингх, Сурендра Нат, Дэвид Абрахам, М.Б. Шетти, Рахендра Нат, Пран, Жак Шаррье
Перевод: Одноголосый закадровый
В романтическом Париже встретились и влюбились друг в друга двое парижан индийского происхождения Шьям (Сэм) и Рупа. Вскоре Рупу похищают, требуя за нее огромный выкуп. Получив выкуп, преступники продолжают держать настоящую Рупу в плену, а место девушки занимает похожая на нее танцовщица Сьюзи. Теперь Сэм должен...
24-10-2016, 16:45
Парни не промах (1999) Haseena Maan Jaayegi
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санджай Датт, Говинда, Каришма Капур, Пуджа Батра, Кадер Кхан, Пареш Раваль, Сатиш Каушик, Аруна Ирани, Анупам Кхер, Ашиш Видьятхи
Перевод: Субтитры
Скупой миллионер решил проучить своих избалованных детей Сону и Мону. Он перестал давать им деньги на карманные расходы. Тогда изобретательные сыновья разыграли сцену похищения и потребовали у отца выкуп за свое освобождение. Однако отец разгадал их хитрость и отправил на перевоспитание к своему другу, где они всеми...
23-10-2016, 12:44
Брачный круг (1963) Saptapadi
Режиссер: Аджой Кар
В ролях: Сучитра Сен, Уттам Кумар, Кхитиш Ачхайя, Panchanan Bhattacharya, Амар Бисвас, Чхаби Бисвас, Кальян Бозе, Париджат Босе, Swagata Chakraborty, Тулси Чакраборти
Перевод: Одноголосый закадровый
Это любовная история произошла в те времена, когда молодые индийские студенты соревновались наравне с англичанами, будь то образование или спорт, юриспруденция или медицина. Это было время, когда босиком бенгальская футбольная команда победила британскую команду, выиграв в Калькутте национальный чемпионат. Именно в...
22-10-2016, 19:48
Рамая, ты вернёшься (2013) Ramaiya Vastavaiya
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Шрути Хасан, Гириш Таурани, Рандхир Капур, Сону Суд, Винод Кханна, Пунам Диллон, Сатиш Шах, Говинд Намдео, Закир Хуссэйн, Нассер
Перевод: Многоголосый закадровый
Рам, молодой, красивый и уверенный в себе индус, выросший в Австралии, завидный жених из семьи миллионеров, приезжает в Индию на свадьбу своей двоюродной сестры, где он знакомится с её лучшей подругой Соной. Сона и Рам влюбляются друг в друга с первого взгляда, но эту любовь поджидают препятствия, причина которых...
22-10-2016, 13:14
Поцелуй и пристрели меня (2009) Kilme
Режиссер: Ян Джон-хён
В ролях: Щин Хён-джун, Кан Хе-джон, Ким Хе-ок, Пак Чхоль-мин, Чон Сон-мо, Woo-chang Shim, Ким Ён-мин, Пэк То-бин, Ким Хан, Ким Сон-о
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда профессиональный киллер Хён-джун шёл на очередное задание, он не ожидал увидеть в качестве жертвы девушку, которая сама заказала своё убийство, будучи не в силах пережить разрыв с любимым человеком. Хён-джун не смог убить её, тем самым положив начало событиям, которые изменили их отношение к жизни и друг к другу....
22-10-2016, 01:24
Апельсиновый сок (2009)
Режиссер: Андрей Прошкин
В ролях: Ингеборга Дапкунайте, Андрей Панин, Александр Яценко, Ольга Яковлева, Михаил Козаков, Александра Скачкова, Лада Марис, Виталий Кищенко, Василий Савинов, Максим Федосеев
На подмосковной даче живут трое: Стивен - хозяин дома, американский миллионер русского происхождения; Егор - молодой врач-аспирант и Даша - очередная сиделка Стивена. Стивен, пытаясь избавиться от повседневной скуки, превращает жизнь Даши в каждодневный кошмар. Даша, обладая сильным и независимым характером, но,...
20-10-2016, 12:45
Папа, мама, служанка и я (1954) Papa, maman, la bonne et moi...
Режиссер: Жан-Поль Ле Шануа
В ролях: Робер Ламуре, Габи Морле, Фернан Леду, Николь Курсель, Луи де Фюнес, Мадлен Барбюле, Иоланда Лаффон, Гастон Модо, Робер Роллис, Софи Сель
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Долгие годы утро в доме на холме - где-то на окраине Парижа - всегда начиналось одинаково. Противно дребезжал будильник, гнусавило радио, служанка на кухне раскладывала пасьянс, папа вспоминал премудрости Демосфена, мама готовила завтрак. Главный герой, сын Робер, рос, взрослел, стал выше своего папы ростом и даже...
20-10-2016, 12:37
Антропоид (2016) Anthropoid
Режиссер: Шон Эллис
В ролях: Джейми Дорнан, Киллиан Мёрфи, Шарлотта Ле Бон, Анна Гейслерова, Гарри Ллойд, Тоби Джонс, Алёна Михулова, Марцин Дороциньский, Билл Милнер, Иржи Симек
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Основанный на реальной истории операции Антропоид, целью которой было устранение генерала СС Рейнхарда Гейдриха. Гейдрих занимал третье место после Гитлера и Гиммлера в фашистской иерархии. Его устранение, посредством этой сверхсекретной операции, нанесло невосполнимую потерю силам нацистов и внесло огромный вклад в...
20-10-2016, 09:52
Маленькая вещь / Такая маленькая вещь (1975) Chhoti Si Baat
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Ашок Кумар, Видья Синха, Амол Палекар, Асрани, Нандита Тхакур, Раджан Хаксар, Ашим Кумар, Девендра Кханделвал, Baba Majgoakar, Нони Гангули
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот фильм считается одной из лучших хинди-комедий 1970-х годов. Фильм стал кассовым хитом, а также номинирован на Filmfare и премию Filmfare за лучший сценарий для Басу Чаттерджи. Этот фильм основан на британской комедии 1960 года "Школа негодяев", которая сама была основана на серии книг Стивена Поттера. Мелкий...