Страна: США | Год: 1954

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жан Негулеско

В ролях: Клифтон Уэбб, Дороти МакГуайр, Джин Питерс, Луи Журдан, Мэгги МакНамара, Россано Брацци, Ховард Ст. Джон, Кэтрин Гивни, Кэтлин Несбит, Мерри Андерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три американки работают в Риме. Одна уже давно влюблена в своего босса, сладкоречивого писателя, который в ответ «ни в зуб ногой». Другая, нарушая строгие правила, крутит роман с итальянцем. Третья, новенькая, встречает настоящего принца и буквально теряет голову. Каждая из них надеется отыскать счастье в Риме, они...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Катрин Корсини

В ролях: Кристин Скотт Томас, Серхи Лопес, Иван Атталь, Бернар Бланкан, Аладин Райбел, Александр Видал, Дэйзи Брум, Берта Эскироль, Жерар Лартиго, Женевьев Казиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюзанн - жена преуспевающего хирурга и мать двоих детей. Однообразие семейной жизни угнетает ее, и она решает вернуться к врачебной практике. Муж нанимает рабочего для обустройства кабинета. Жизнь Сюзанн, налаженная годами, рушится в один момент, когда между ней и строителем Иваном возникает непреодолимое влечение......

Страна: Сербия, Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный, музыка

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Славко Штимац, Наташа Солак, Весна Тривалич, Вук Костич, Александар Берчек, Стрибор Кустурица, Никола Койо, Миряна Каранович, Бранислав Лалевич, Давор Янжич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лука - чудаковатый инженер, который строит тоннель между Балканами и остальным миром. Его жена Ядранка - душевнобольная певица. Их сын Милош мечтает стать футболистом, но у него нет способностей к игре. Семья постепенно распадается: жена убегает, сына забирают в армию, отец по-прежнему поглощен тоннелем. Что ожидает...

Страна: Китай | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Chunxiao Li

В ролях: Tingna Guan, Yishan Jiang, Xiaobao Song, Xiaofeng Song, Вэнь Сун

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Брак Эмили и Ма Саня со стороны какой-то вялый: супруги немолодые, глава семьи - жена, страсть остыла. Однажды Эмили начала подозревать мужа в измене, одно недопонимание зацепилось за другое, и с этого момента всё у них не слава богу. Неужели брак обречён?...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Хэкинг

В ролях: Клэр Форлани, Дюгрей Скотт, Гордон Рамзи, Сара Шарман, Катрин Де Кандоул, Ли Бордман, Мишель Райан, Мэттью Клэнси, Рик Пэйнсар, Сьюзи Салкелд

Перевод: Двухголосый закадровый

Роб Хейли - бывший шеф-повар и владелец ресторана высокой кухни в Лондоне. После гибели своей жены в автомобильной аварии он, убитый горем, бросает все дела и переезжает с дочерью в глубинку. Его навещает приятель, звезда телевизионной кулинарии и владелец собственного ресторана, и подаёт Робу идею заняться местным...

Страна: Китай | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Гун Ли, Цзян Вэнь, Тэнь Жуцзюнь, Ji Liu, Минг Цянь, Цзи Чуньхуа, Чуньхуа Чжай, Цзя Чжаоцзи, Юйсян Чжан, Гуйюнь Чжоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма развивается в первой трети ХХ века на северо-востоке Китая. Юную Цзюцзи насильно выдают замуж за больного проказой старика - владельца винокурни. Ее уже несут в красном свадебном паланкине, но один из носильщиков паланкина, молодой и отважный Ю, похищает девушку и тем самым спасает ее от столь...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Эк Чукву

В ролях: Йен Реддингтон, Lisa Moorish, Кирстен Фостер, Макс Скалли, Лара Хеллер, Роб Олдфилд, Майк Фьюри, Сапфир Джой, Корнелиус Макарти, Darren McStay

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зои больна раком, ей осталось жить пару месяцев. Однажды неподалёку от её дома терпит крушение молодой астронавт. Остаток жизни Зои проводит показывая ему красоты планеты Земля....

Страна: Китай | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чжан Ибай

В ролях: Эдди Пэн, Ни Ни, Чжэн Кай, Вижен Вэй, Цзы-Сюань Чжан, Майкл Чэнь, Сиа Лю, Xia Bi, Ду Цзяи, Ван Цзинчунь

Перевод: HighHopes

На что вы способны ради любимой? Чэнь Сюнь, например, завалил экзамены, чтобы попасть в один университет со своей девушкой. Однако они недолго были вместе, разное окружение и интересы привели к недопониманию и расставанию. Через 15 лет на свадьбе друга Чэнь Сюнь вспоминает о своей первой любви и пытается...

Страна: Франция, Великобритания, Ирландия, Канада, США | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Нуца Кухианидзе, Оссини Эмбарек, Чеки Карио, Марк Лавуан, Ник Нолти, Жерар Дармон, Саид Тагмауи, Патриция Келл, Жюльен Морель, Эмир Кустурица

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывалый вор и прожженный аферист Боб Монтанье возвращается на ослепительную Французскую Ривьеру, чтобы провернуть свое последнее, самое крупное дело. Под неусыпным оком своего вечного врага и старого друга инспектора полиции Рожэ он собирает команду первоклассных профессионалов, планируя неслыханное по своей хитрости...

Страна: США | Год: 1931

Жанр: комедия, мелодрама, драма

Режиссер: Чарльз Чаплин

В ролях: Вирджиния Черрилл, Гарри Майерс, Аль Эрнест Гарсиа, Хэнк Манн, Чарльз Чаплин, Джек Александр, Т.С. Александр, Виктор Александр, Альберт Остин, Гарри Айерс

Перевод: Не требуется

Маленький Бродяга встречает красивую слепую девушку, торгующую цветами на улице, которая по ошибке принимает его за богатого герцога. Узнав о том, что операция может вернуть ей зрение, маленький Бродяга пускается на поиски денег....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: David Hebrero

В ролях: Steven Tulumello, Sara Sanz, Херман Торрес, Талма де Фрейтас, Фил, Holland Long, Jorge Escalante, Joëlle Berckmans, Raquel Lobelos, Amy Haaven

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой американец, одержимый Испанией, возвращается домой спустя три месяца и узнает, что девушка изменяет ему с братом, а его мать умерла. После нескольких попыток покончить жизнь самоубийством психотерапевт даёт ему кольцо, которое позволяет путешествовать в любую точку мира, куда он пожелает, с одним лишь...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Sven Bohse

В ролях: Михаэль Бараль, Лилли Барши, Оскар Белтон, Александр Байер, Майкл Дейвис, Милена Драйсиг, Артём Гильц, Карстен Хэйес, Андре Хеннике, Марк Хоземанн

Перевод: Многоголосый закадровый

Татьяна Лешке - двойной агент, завербованная от Главного управления разведки ГДР в ЦРУ. Всю жизнь ей приходится скрываться под именем Саскии Штарке и жить чужой жизнью. Удастся ли Татьяне помочь своей стране, или ЦРУ узнает о ее секретах?...