17-04-2015, 09:37
Дерзкая девчонка (1985) L'effrontée
Режиссер: Клод Миллер
В ролях: Шарлотта Генсбур, Клотильд Бодон, Жюли Гленн, Бернадетт Лафон, Жан-Клод Бриали, Жан-Филипп Экоффе, Рауль Бийре, Ришар Герри, Симон де Ла Бросс, Седрик Лиделл
Перевод: Одноголосый закадровый
Тонкая психологическая драма рассказывает о нескольких днях тринадцатилетней школьницы в трудный и для нее и окружающих переходный возраст. Старший брат уезжает с друзьями в отпуск без нее, себя этот очаровательный гадкий утенок считает некрасивой, а тут еще в город приезжает знаменитая концертная пианитска, а лет ей...
17-04-2015, 09:02
Милый морской котик (2006) Eine Robbe zum Verlieben
Режиссер: Кристина Кабиш
В ролях: Гезина Кукровски, Оливер Моммсен, Марлис Энджел, Рольф Беккер, Дебора Кауфман, Хеннинг Баум, Anja Stührk, Александер Зайдель, Штефан Вольф-Шёнбург, Найтардт Ридель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Томас проводит отпуск вместе со своими детьми Нели и Мориз на Балтийском море. К ним присоединяется Сабина – новая спутница Томаса. После смерти своей жены два года назад, Томас мечтает о новой полноценной семье. Надежды Томаса на новую «счастливую семью» кажутся разбитыми, когда ни дети, ни Сабина не разделяют их –...
16-04-2015, 22:12
История вершится ночью (1937) History Is Made at Night
Режиссер: Фрэнк Борзеги
В ролях: Шарль Буайе, Джин Артур, Лео Каррильо, Колин Клайв, Иван Лебедефф, Джордж Микер, Люсьен Приваль, Джордж Дэвис, Бобби Барбер, Филлис Бэрри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый судовладелец Брюс Вэйл безумно, но неоправданно ревнует свою красавицу жену Ирэн, которая разводится с ним по этой причине. Вэйл задумывает хитроумный план, чтобы помешать ей заниматься процедурой развода. Он нанимает своего водителя, чтобы тот пробрался к ней в номер, а он застал ее в это время. Но ее спасает...
16-04-2015, 21:44
А вот и доктор (2001) The Shrink Is In
Режиссер: Ричард Бенджамин
В ролях: Кортни Кокс, Дэвид Аркетт, Дэвид Джеймс Эллиотт, Кэрол Кейн, Кимберли Дейвис, Виола Дэвис, Джон Полито, Крис Поттер, Росс Бенжамин, Роберт Алан Бойт
Перевод: Двухголосый закадровый
История о женщине, которая всеми способами старается завоевать внимание одного из двух друзей, который кажется ей очаровательным, галантным и достойным ее любви. При этом она не замечает ухаживаний другого молодого человека. До поры, до времени......
16-04-2015, 16:38
Я был хозяином замка (1989) Je suis le seigneur du château
Режиссер: Режис Варнье
Перевод: Одноголосый закадровый
Том - 12-летний сын миллионера, который живет в большом особняке, окруженном лесом во Франции. Когда его мать умирает, его отец нанимает вдовствующую домработницу, которая смотрела бы за порядком в его отсутствие. Она приходит в дом вместе со своим единственным сыном, Шарлем, надеясь, что тот составит компанию своему...
16-04-2015, 14:04
Пармская обитель (1947) La Chartreuse de Parme
Режиссер: Кристиан-Жак
В ролях: Рене Фор, Люсьен Коэдель, Луи Салу, Мария Казарес, Жерар Филип, Туллио Карминати, Альдо Сильвани, Мария Мики, Клаудио Гора, Луи Сенье
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие этой волнующей истории любви и ревности, преданности и коварства разворачивается в начале XIX века в Италии, в герцогстве Пармском. Молодой маркиз Фабрицио возвращается на родину из Неаполя, где он учился, чтобы стать священником. В Парме дорогого племянника с нетерпением ждет герцогиня Джина Сансеверина. Она...
16-04-2015, 13:31
Второе дыхание (1992) Used People
Режиссер: Бибан Кидрон
В ролях: Ширли Маклейн, Кэти Бейтс, Джессика Тэнди, Марша Гей Харден, Марчелло Мастроянни, Сильвия Сидни, Джо Пантольяно, Боб Диши, Ли Уоллес, Дорис Робертс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия, вся прелесть которой в изображении еврейского быта. Очень местечковая Ширли МакЛэйн похоронила мужа, а на похороны заявился итальянец Марчелло Мастроянни, бывший знакомый ее мужа, который влюбился в нее двадцать лет назад. Ответное чувство родилось у нее далеко не сразу. Но Марчелло был очень настойчив....
16-04-2015, 10:20
Я страшненькая (2004) J'me sens pas belle
Режиссер: Бернард Жанжан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дурнушка Фани в свои 30 с хвостиком лет все еще не замужем и ее достало ложиться в постель в одиночестве. Набравшись храбрости, она приглашает Пола, компьютерного программиста, с которым познакомилась на работе, на обед, при этом явно рассчитывая на большее, как минимум — на секс. Но при встрече все начинает идти...
15-04-2015, 21:04
Онассис: Самый богатый человек в мире (1988) Onassis: The Richest Man in the World
Режиссер: Уорис Хуссейн
В ролях: Рауль Хулиа, Джейн Сеймур, Энтони Куинн, Франческа Аннис, Элиас Котеас, Бети Эдни, Энтони Цербе, Джон Капелос, Роберт Крантц, Лоренцо Куинн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История греческого магната - мультимиллиардера Аристотеля Онассиса, его неутолимой жажды обладания властью, деньгами и женщинами, его невероятного взлета из нищеты и безвестности к высотам богатства и славы. В 44 года он женился на 17-летней дочери корабельного магната. Сколотив одно из самых крупных состояний за всю...
15-04-2015, 14:37
Характер (1973) Charitra
Режиссер: Б.Р. Ишара
В ролях: Парвин Баби, Салим Азиз Дуррани, Дилип Дутта, Манмохан Кришна, Гаутам Сарин, Асит Кумар Сен, Johnny Whisky
Перевод: Одноголосый закадровый
Оказавшись в трудном финансовом положении, отец молодой девушки закладывает свой дом молодому человеку, который жаждет заполучить его дочь и угрожает выгнать их из дома. Девушка вынуждена уступить домогательствам, когда она беременеет, он ее бросает. На ее пути встречаются избалованный парень и его друг-пьяница,...
15-04-2015, 14:33
Наследница (1993) Anmol
Режиссер: Кетан Десаи
В ролях: Майя Алагх, Судха Чопра, Анил Дхаван, Сунил Дхаван, Дип Диллон, Пунит Иссар, Саид Джаффри, Риши Капур, Rubina Khan, Шаши Киран, Маниша Коирала
Перевод: Одноголосый закадровый
Наследница большого состояния Анмол после смерти отца становится прислугой у родственников-опекунов, мечтающих прибрать к рукам ее деньги. Неожиданно в ее жизни появляется Прем, молодой талантливый певец. Он влюбляется в Анмол с первого взгляда, хочет жениться на ней и забрать из дома злых родственников. Но опекуны...
15-04-2015, 14:32
Герой (1988) Hero Hiralal
Жанр: мелодрама
В ролях: Насируддин Шах, Санджана Капур, Дипа Сахи, Киран Кумар, Рохини Хаттангди, Саид Джаффри, Сатиш Шах, Мохан Гокхале, Джонни Левер, Дилип Дхаван
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хиралал - простой водитель авторикши, обожающий фильмы. Вся его жизнь - имитация и мечты о кино. Живя в грезах о киноэкране, он - холостяк, ищущий любовь всей своей жизни. Неожиданно в маленький город, где он живет, приезжает съемочная группа. Перед началом съемок собирается толпа зевак, и тут же - герой Хиралал. Он...