16-01-2015, 19:13
Моя сестра стала невестой (2000) Meri Pyaari Bahania Banegi Dulhania
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джаянт Гилатар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У деревенского гончара есть родная сестра, которой уже пора выходить замуж. Но найти жениха для глухонемой девушки не просто......
16-01-2015, 12:56
Звуковой барьер (1952) The Sound Barrier
Режиссер: Дэвид Лин
В ролях: Ральф Ричардсон, Энн Тодд, Найджел Патрик, Джон Джастин, Дина Шеридан, Джозеф Томелти, Денхолм Эллиотт, Джек Аллен, Ральф Майкл, Родни Гудолл
Перевод: Одноголосый закадровый
Ралф Ричардсон в роли человека, мечтающего построить самолет, способный превысить звуковой скоростной барьер. Однако эта мечта не приносит ему ничего, кроме горя....
16-01-2015, 12:55
Босоногая графиня (1954) The Barefoot Contessa
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич
В ролях: Хамфри Богарт, Ава Гарднер, Эдмонд О'Брайен, Мариус Горинг, Валентина Кортезе, Россано Брацци, Элизабет Селларс, Уоррен Стивенс, Франко Интерленги, Мари Алдон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Испанская танцовщица Мария Варгас грациозна и талантлива, она родилась для того, чтобы стать звездой. В ночном кабаке в Мадриде, где она танцевала босоногой, ее заприметил режиссер Гарри и вскоре Мария добивается головокружительного успеха на голливудской фабрике грез. Непременный атрибут звездной жизни – череда...
16-01-2015, 12:39
Анупама (1966) Anupama
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра, Шармила Тагор, Шашикала, Девен Верма, Дурга Кхоте, Дулари, Сурекха, Наина, Брахм Бхардвадж, Амар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни девушки Умы, мать которой умерла при ее рождении, а отец возненавидел ее за то, что она явилась причиной смерти его жены....
16-01-2015, 12:36
Мой господин (1968) Mere Huzoor
Режиссер: Винод Кумар
В ролях: Мала Синха, Радж Кумар, Джитендра, Джонни Уокер, Зеб Реман, Дэвид Абрахам, Нур Джехан, Манорама, Правин Паул, Индира
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поэт Ахтар Хуссейн спасает жизнь богатого и распутного Наваба Салима, в благодарность тот приглашает юношу в свой роскошный дворец в Лакхнау. В поезде Ахтар встречается с красавицей Салтанат и влюбляется в нее. Прибыв к Салиму, Ахтар становится членом его семьи. Снова встретившись с Салтанат, он решает на ней...
15-01-2015, 20:49
История Гленна Миллера (1953) The Glenn Miller Story
Режиссер: Энтони Манн
В ролях: Джеймс Стюарт, Джун Аллисон, Гарри Морган, Чарльз Дрэйк, Джордж Тобиаш, Бартон МакЛэйн, Сиг Руман, Ирвинг Бэйкон, Джеймс Белл, Кэтлин Локхарт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В годы учебы в Колорадском университете Гленн Миллер влюбляется в Хелен Бергер. Получив диплом, он устраивается на работу к Бену Поллаку и через некоторое время дает свой первый концерт из оркестровой ямы Бродвейского шоу. Он женится на Хелен, но в первую брачную ночь, к изумлению молодой жены, отправляется на...
15-01-2015, 20:32
Мулен Руж (1952) Moulin Rouge
Режиссер: Джон Хьюстон
В ролях: Хосе Феррер, Жа Жа Габор, Сюзанн Флон, Клод Нолье, Кэтерин Кэт, Мюриэль Смит, Мэри Клер, Уолтер Кришэм, Харольд Каскет, Жорж Ланн
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Париж. Конец XIX века. Молодой художник Анри Тулуз-Лотрек проводит целые дни в «злачном месте» - кафе «Мулен Руж», рисуя девушек, танцующих канкан. Но, несмотря на богатство и принадлежность к старинному графскому роду, Анри глубоко несчастлив. Он - калека, и лишь в объятиях уличной проститутки Мари забывает об этом....
15-01-2015, 20:14
Джейн-катастрофа (1953) Calamity Jane
Режиссер: Дэвид Батлер
В ролях: Дорис Дэй, Ховард Кил, Эллин Энн МакЛери, Филип Кэри, Дик Уэссон, Пол Харви, Чабби Джонсон, Гэйл Роббинс, Виктор Адамсон, Фред Олдрич
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Городок Дейдвуд в штате Дакота славится своим мужским населением. Здесь проживают солдаты, бойскауты, разведчики новых земель, фермеры - ковбои и все эти веселые парни любят выпить крепкий виски и пострелять из своих кольтов. Среди них обитала и бестия Джейн, считающая себя девушкой - скаутом, которая ничем не хуже...
15-01-2015, 20:11
Плимутское приключение (1952) Plymouth Adventure
Режиссер: Кларенс Браун
В ролях: Спенсер Трэйси, Джин Тирни, Ван Джонсон, Лео Генн, Доун Аддамс, Ллойд Бриджес, Бэрри Джонс, Джон Денер, Томми Иво, Лоуелл Гилмор
Перевод: Без перевода
История о путешествии «Мэйфлауэра» через Атлантический океан в Новый Свет....
15-01-2015, 18:56
Лили (1953) Lili
Режиссер: Чарльз Уолтерс
В ролях: Лесли Карон, Мел Феррер, Жан-Пьер Омон, Жа Жа Габор, Курт Казнар, Аманда Блейк, Алекс Джерри, Ральф Думке, Вилтон Графф, Джордж Бакстер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Музыкальная картина о судьбе доверчивой девушки Лили, волею случая попавшей в цирк. Там она научится по другому смотреть на жизнь, встретит новых друзей и найдёт свою любовь....
15-01-2015, 18:33
Назовите меня мадам (1953) Call Me Madam
Режиссер: Уолтер Лэнг
В ролях: Этель Мерман, Дональд О'Коннор, Вера-Эллен, Джордж Сандерс, Билли Де Волф, Хельмут Дантин, Вальтер Слезак, Стивен Герэй, Людвиг Штёссель, Лилия Скала
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Салли Адаме, женщина с практической хваткой, твердо стоящая на ногах, порывистая и темпераментная, направляется в качестве посла США в маленькое Европейское государство Лихтенбург. У нового посла, впрочем, есть один недостаток. Точнее качество, не слишком отвечающее ее дипломатическому статусу: она чрезвычайно...
15-01-2015, 13:29
Мужчина, который мне нравится (1969) Un homme qui me plaît
Режиссер: Клод Лелуш
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Анни Жирардо, Мария Пиа Конте, Марсель Боззюффи, Фарра Фосетт, Питер Бергман, Каз Гарас, Билл Куинн, Артуро Доминичи, Тимоти Блейк
Перевод: Одноголосый закадровый
Франсуаза - известная французская актриса. Она счастлива в браке, привлекательна и довольна своей жизнью. На сьёмках фильма в Лос-Анжелесе она знакомится с композитором Анри, пишущим музыку к фильму. Анри - женатый во второй раз ловелас из Рима. Он легко заводит знакомства с женщинами и лжёт своей жене. Знакомство с...