3-03-2015, 22:15
Серенада (1956) Serenade
Режиссер: Энтони Манн
В ролях: Марио Ланца, Джоан Фонтейн, Сара Монтьель, Винсент Прайс, Джозеф Каллейа, Гарри Беллэвер, Винс Эдвардс, Сильвио Минчотти, Фрэнк Пулья, Эдвард Платт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Начинающий оперный певец, в прошлом простой фермер, Дэймон Винценти готовится к премьерному спектаклю в Нью-Йорке. Он безумно влюблен в свою покровительницу, но вскоре начинает понимать, что ей стало скучно с певцом и она увлеклась скульптором... Деймон терзаемый ревностью срывает спектакль и в результате нервного...
3-03-2015, 15:06
Королева Шантеклера (1962) La reina del Chantecler
Режиссер: Рафаэль Хиль
В ролях: Сара Монтьель, Альберто де Мендоса, Луиджи Джулиани, Грета Чи, Жерар Тиши, Амелия де ла Торре, Милагрос Леал, Хулия Каба Альба, Хосе Мария Сеоане, Франсиско Пикер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Музыкальный фильм о трагической любви. Красавица Черита скрывает о т своего возлюбленного Санти, что она певица кабаре, так как чопорное семейство Санти придерживается старых устоев. Санти случайно узнает правду о Черите......
3-03-2015, 14:39
На дне (1936) Les bas-fonds
Режиссер: Жан Ренуар
В ролях: Жан Габен, Сюзи Прим, Луи Жуве, Жани Холт, Владимир Соколов, Жюни Астор, Робер Ли Виган, Камиль Бер, Рене Женен, Поль Темп
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Однажды вечером, проигравшийся до последней нитки барон возвращается домой с отчаянной мыслью свести счеты с жизнью и не находит пистолета на месте. Зато он обнаруживает молодого грабителя Ваську Пепла, с которым и знакомится. Пропив всю ночь до утра, барон понимает, что совсем не обязательно стреляться, в жизни есть...
3-03-2015, 13:44
Императрица и воины (2008) Jiang shan mei ren
Режиссер: Тони Чин
В ролях: Келли Чен, Донни Йен, Леон Лай, Го Сяодун, Ко Чжэньхай, Вейхуа Лью, Чжан Шань, Чэнь Чжихуэй, Цзе Янь, Бо Чжоу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В древние временах Китай был разделенной страной, замученной бесконечными войнами. Бесчисленные королевства, большие и маленькие, боролись за превосходство. Два таких конкурирующих королевства, Ян и Жао, были в состоянии войны много лет. Во время главного сражения генералу Меронгу Ах Ху удается привести его армию к...
2-03-2015, 20:51
Энгель и Джо (2001) Engel & Joe
Режиссер: Ванесса Йопп
В ролях: Роберт Штадлобер, Яна Палласке, Лена Сабина Берг, Мирко Ланг, Штефания Мюльхан, Надя Бобылева, Оливер Вольтер, Михель Бесль, Симон Зольберт, Дорина Мальчева
Перевод: Многоголосый закадровый
Джо – это пятнадцатилетняя девочка, сбежавшая из дома от матери. Энгель – не имя, а фамилия симпатяги блондина, который к тому же сирота и панк. Встретившись, эти двое влюбляются друг в друга....
2-03-2015, 18:10
Экспресс в Марракеш (1998) Hideous Kinky
Режиссер: Гиллис МакКиннон
В ролях: Кейт Уинслет, Саид Тагмауи, Белла Риза, Кэрри Маллен, Пьер Клеманти, Эбигейл Круттенден, Ахмед Булан, Сира Стамп, Амиду, Мишель Фэйрли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бежав из серого туманного Лондона от неудачного брака, красавица Джулия, взяв с собой двух дочерей, отправляется в Марокко на поиски счастья - и любви. 8-летняя Би и 6-летняя Люси наслаждаются полной свободой в красочном Марракеше, а их мать ищет смысл жизни, путешествуя по стране в компании своего нового друга,...
2-03-2015, 16:01
Мартин Руманьяк (1946) Martin Roumagnac
Режиссер: Жорж Лякомб
В ролях: Марлен Дитрих, Жан Габен, Жан д'Ид, Даниэль Желен, Жан Даркант, Марсель Перес, Камилла Герини, Анри Пупон, Люсьен Нат, Поль Амио
Перевод: Одноголосый закадровый
Бланш Ферран - очаровательная блондинка, владелица магазина певчих птиц и светская львица - знакомится во время боксерского матча с Мартином Руманьяком - простым парнем, строительным подрядчиком. Их любовный роман вспыхивает как порох. Обуреваемый пожаром любви Мартин залезает в долги и вкладывает все свои деньги в...
2-03-2015, 15:33
Сердцеед (1937) Gueule d'amour
Режиссер: Жан Гремийон
В ролях: Жан Габен, Мирей Бален, Pierre Etchepare, Анри Пупон, Жан Эме, Пьер Манье, Маргарит Девал, Рене Лефевр, Жана Маркен, Paulette Noizeux
Перевод: Одноголосый закадровый
Появление в городе полка, где служит Люсьен, производит эффект торнадо. Люсьен привык к легким победам, они уже не доставляют ему удовольствия. Так бы и остаться ему профессиональным соблазнителем, если бы не любовь. Судьба жестоко отомстила Люсьену: предмет его страсти, оказалась такой же профессиональной...
2-03-2015, 15:21
Пепе ле Моко (1936) Pépé le Moko
Режиссер: Жюльен Дювивье
В ролях: Жан Габен, Габриэль Габрио, Сатюрнен Фабр, Фернан Шарпен, Люка Гриду, Жильбер Жиль, Марсель Далио, Шарль Гранваль, Гастон Модо, Рене Бержерон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главарь большой и опытной банды по имени Пепе ле Моко умен, хитер и очень авторитетен среди своих подельников. Но таким людям, как ни странно, надоедает однообразие типа: украл - выпил - в тюрьму. Да еще эта дура Инесс, с которой ужасно надоело жить. Наплевав на опасность и забыв об элементарных правилах нормального...
2-03-2015, 15:20
Утро понедельника (2002) Lundi matin
Режиссер: Отар Иоселиани
В ролях: Жак Биду, Анни Кравц-Тарнавски, Нарда Бланше, Радслав Кински, Дато Тариелашвили, Адриен Пашо, Паскаль Шаналь, Мириам Лейдуни-Дени, Лора-Кай Монне, Николя Понту
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Провинциальному провансальскому отцу семейства Венсану, художнику в душе, смертельно надоело каждый день одно и то же. Для него каждое утро понедельника начинается с одного и того же ритуала, затем монотонная работа на химическом заводе. Ни детям, ни жене он давно не нужен, друзей нет, соседи - завистники. И однажды...
2-03-2015, 14:36
Мари из порта (1950) La Marie du port
Режиссер: Марсель Карне
В ролях: Жан Габен, Бланшетт Брюнуа, Николь Курсель, Клод Ромейн, Луи Сенье, Рене Бланкар, Роберт Ватье, Луиз Фуке, Оливье Юссно, Jeanne Véniat
Перевод: Одноголосый закадровый
Анри Шателяру уже за сорок, он владеет рестораном и кинотеатром в городе, а также он падок на женщин. Однажды он встречает 18-летнюю Мари, которая только что потеряла своего отца в маленькой рыбацкой деревушке. И не сразу разберешь, кто из них охотник, а кто жертва....
2-03-2015, 14:34
У стен Малапаги (1949) Le mura di Malapaga
Режиссер: Рене Клеман
В ролях: Жан Габен, Иза Миранда, Вера Тальки, Андреа Кекки, Робер Дальбан, Аве Нинки, Кекко Риззоне, Ренато Малавази, Карло Тамберлани, Витторио Дузе
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В генуэзском порту с корабля сходит Пьер. Он - беглец, его прошлая жизнь и преступления - загадка. Окруженный мрачными решетками порта, лабиринтами трущоб Малапаги, Пьер собирается сдаться полиции, когда они встречаются с официанткой Мартой. Опаленные жизнью, они тянутся друг к другу, но есть ли у них шанс начать все...