Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Матьё Амальрик, Виржини Ледуайен, Франсуа Клюзе, Жанна Балибар, Алекс Деска, Арсинэ Ханджян, Миа Хансен-Лёв, Натали Ришар, Эрик Элмоснино, Оливье Крувелье

Перевод: Одноголосый закадровый

Габриэль работает в сфере книгоиздательства и предлагает своему другу-писателю Адриену сделать небольшой сюжет о своей жизни для одного небольшого телеканала. Вместе герои фильма «Конец августа, начало сентября» едут в городок, где прошло детство Адриена. В это время Габриэль переживает непростой период: он разводится...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Амол Палекар

В ролях: Шах Рукх Кхан, Анупам Кхер, Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Сунил Шетти, Джухи Чавла, Дилип Прабхалвакар, Нина Кулкарни, Padmarani

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История женщины, которую муж оставляет в день свадьбы. Его единственная цель-делать деньги, и в погоне за ними он надолго покидает селенье. Позднее люди даже предполагают, что он умер. В результате хитросплетений сюжета, героиня начинает любить духа, принявшего образ ее мужа. Трагическая развязка наступает, когда ее...

Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Ким Дон-вон

В ролях: Рэйн, Ю Джун-сан, Ким Сон-су, Ли Ха-на, Ли Джон-сок, Чон Сог-вон, Пэк Пон-ги, Ха Су-хо, Чон Гён-хун, Щин Сэ-гён

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Летчик-истребитель Чон Тхэ-хун, служащий в элитном отряде ВВС «Черный Орел», совершил дерзкий поступок, сорвав авиашоу - выполнил фигуру высшего пилотажа, которую никто ранее до него не мог исполнить. Это обрушило на Тхэ-хуна неприятности и угрозу увольнения, поэтому парень был вынужден перевестись в авиаотряд F15K,...

Страна: СССР | Год: 1977

Жанр: мелодрама

Режиссер: Александр Белинский

В ролях: Леонид Ворон, Наталья Данилова, Евгения Уралова, Михаил Долгинин, Елена Драпеко, Наталья Леонова, Олег Летников, Сергей Межов, Андрей Толубеев, Александр Шевелев

О ленинградских школьниках, окончивших школу в 1941 году. Придя на день рождения к бывшей однокласснице, они веселятся, поют, читают стихи, признаются ей в любви и пьют за то, чтобы каждый год в этот день встречаться. А на следующий день началась война, отодвинув надолго, а для кого-то – навсегда - планы, мечты,...

Страна: США | Год: 1950

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, вестерн, биография

Режиссер: Джордж Сидни, Басби Беркли

В ролях: Бетти Хаттон, Ховард Кил, Луи Кэлхерн, Дж. Кэролл Нейш, Эдвард Арнольд, Кинен Уинн, Бени Венута, Клинтон Сандберг, Дороти Эбботт, Бетт Арлен

Перевод: Одноголосый закадровый

Музыкальная комедия о метком стрелке Энни Окли и её пути к славе вместе с её возлюбленным и профессиональным соперником, Френком Батлером....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Уит Стиллман

В ролях: Хлоя Севиньи, Кейт Бекинсейл, Крис Эйгеман, Маккензи Эстин, Мэтт Кислар, Роберт Шон Леонард, Дженнифер Билз, Мэтт Росс, Тара Сабкофф, Бёрр Стирс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало восьмидесятых, Нью - Йорк, Манхэттен. Здесь сотни клубов и дискотек, которые каждый вечер заполняются молодыми людьми. Кто-то идет сюда за острыми ощущениями, кто-то ищет новых знакомств, кто-то просто отдыхает и танцует под заводные ритмы диско. Среди постоянных посетителей клубов - две подруги, Алиса и...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Маниш Шарма

В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Ранджит Батра, Satender Bhardwaj, Маню Риши, Мэниш Чаудхари, Сушил Дахия, Шена Гамат, Andrew Hoffland, Gulchoo Jolly

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шрути серьезная двадцатилетняя девушка, принадлежащая к среднему классу жителей Дели. Она амбициозна, и к последнему году обучения в колледже имеет хорошо продуманные представления о своих целях в жизни. Биту, напротив, будучи студентом последнего курса колледжа Делийского университета, весело коротает свою жизнь с...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эндрю Лау, Алан Мак, Ральф Рикерманн

В ролях: Шон Юе, Эдисон Чен, Джей Чоу, Энтони Вон, Чэпман То, Цуёси Абэ, Аннэ Судзуки, Кенни Би, Лью Кэн Хунг, Джордан Чан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пять лет подряд каждое утро 18-летний Такуми развозил тофу, гоняя по горным дорогам на папиной старенькой Тойоте. Жизнь его однообразна, друзья не блещут интеллектом. Но работа заставила его стать настоящим профи в крутых виражах на повороте. И вот случайно ему предлагают поучаствовать в знаменитом нелегальном...

Страна: Италия, Франция | Год: 1957

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Мария Шелл, Марчелло Мастроянни, Жан Маре, Марчелла Ровена, Мария Дзаноли, Елена Фанчера, Lanfranco Ceccarelli, Анджело Галасси, Ренато Терра, Коррадо Пани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой итальянец Марио встречает русскую девушку Наталью с удивительно милым лицом и светлым взором и безумно влюбляется в нее. Бабушка Натальи, почти слепая содержательница меблированных комнат, неусыпно и очень строго следит за внучкой. К разочарованию влюбленного Марио, девушка помолвлена с мужчиной средних лет,...

Страна: Польша | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Митя Окорн

В ролях: Мачей Штур, Рома Гонщёровска, Томаш Кароляк, Агнешка Дигант, Петр Адамчик, Катажина Зелиньска, Павел Малашинский, Катажина Буякевич, Агнешка Вагнер, Войчех Малайкат

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой успешный диджей на радио - Миколай. Ему звонят в эфир, чтобы поделиться своим несчастьем и для каждого у Миколая найдутся слова поддержки. Вот только себе помочь он не может: уже долгое время он справляет Рождество на студии в компании помощника. А его сын Костек в одиночестве с магнитофоном, который...

Страна: Филиппины | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джоэль Ламанган

В ролях: Паоло Серрано, Joash Balejado, Марко Моралес, Гвен Гарси, Паоло Риверо, Джеффри Сантос, Jim Pebanco, Ирма Адлаван, Джон Апасайбл, Ракель Вильявисенсио

Перевод: Одноголосый закадровый

У семьи Джонарда большие проблемы с деньгами. Его мать страдает от депрессии, заливая ее алкоголем. Брат и сестра вынуждены бросить школу, чтобы заботиться о матери. Однажды Джонард встречает своего давнего друга Роделя, который работает в спа-салоне. Там клиентам, в основном геям, оказывают и интимные услуги. Родель...

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Владимир Потапов

В ролях: Татьяна Федоровская, Александр Константинов, Мария Кононова, Людмила Гаврилова, Владимир Жеребцов, Екатерина Травова, Евгения Крылова, Юрий Мосейчук, Наталья Унгард, Ирина Померанцева

Юля молода, красива и успешна в карьере, но личного счастья в ее жизни давно нет. Три года назад она отказалась уехать в провинцию со своим женихом Вадимом, предпочтя выгодную работу в столице, но найти ему достойную замену так и не смогла. После очередной неудачной попытки у Юли происходит переоценка ценностей и...