14-05-2016, 12:16
Нас не догонят (2002) Hum Kisi Se Kum Nahin
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Амитабх Баччан, Санджай Датт, Асад Алим, Аджай Девган, Айшвария Рай Баччан, Сатиш Каушик, Анну Капур, Пареш Раваль, Мукеш Риши, Ашиш Видьятхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Один из самых влиятельных бомбейских гангстеров Мунна влюбляется в прекрасную незнакомку, являющуюся к нему в сновидениях. Чтобы избавиться от наваждения, Мунна обращается к врачу Растоги, который советует разыскать девушку, иначе любовный недуг вконец источит его сердце. Объектом страсти оказывается родная сестра...
14-05-2016, 01:22
Браво! (2015) Aferim!
Режиссер: Раду Жуде
В ролях: Теодор Корбан, Mihai Comanoiu, Тома Кузин, Александру Дабиджа, Луминица Георгиу, Виктор Ребенджюк, Alberto Dinache, Александру Биндя, Михаела Сырбу, Адина Критеску
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Валахия, начало 19-го века. Румынские князи медленно движутся по пути модернизации, но реальность порой отсылает их к стародавним временам и особенностям старинного менталитета....
13-05-2016, 18:33
Друзья (2015) Les deux amis
Режиссер: Луи Гаррель
В ролях: Голшифте Фарахани, Венсан Макен, Луи Гаррель, Мао Адам, Пьер Мэйллет, Кристель Делоз, Ризлен Эль Коэн, Йен Трам Ле Тхи, Хитоми Рьоке Дюран, Улисс Королицки
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое друзей - это заносчивый красавчик Абель и начинающий актер Клеман. Дружба дает трещину, когда оба влюбляются в Мону - симпатичную продавщицу в кофейном киоске на Северном Вокзале Парижа. Смешливая, но неприступная и загадочная, она не поддается на уловки романтиков - и на то есть причина. Любовный треугольник, то...
13-05-2016, 13:47
Семейный очаг (1970) Domicile conjugal
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жан-Пьер Лео, Клод Жад, Хироко Бергауэр, Барбара Лаж, Даниэль Жирар, Даниэль Секкальди, Клер Дюамель, Даниэль Буланже, Сильвана Блази, Пьер Магелон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение во многом автобиографичной истории подростка Антуана Дуанеля. Он тяготится своим положением в школе и в семье, стремится вырваться из тусклой и унылой повседневной жизни. Повзрослев, Дуанель влюбляется и женится на Кристин, становится отцом ребенка, затем экспериментирует с адюльтером, заведя мало...
12-05-2016, 19:08
Обратная сторона брака (2014) Shaadi Ke Side Effects
Режиссер: Сакет Чаудхари
В ролях: Фархан Ахтар, Видья Балан, Вир Дас, Рэм Капур, Гаутами Капур, Рати Агнихотри, Ила Арун, Пураб Кохли, Seth Mohan, Ранглани Ашиш
Перевод: Многоголосый закадровый
Сид и Триша - типичный герой-любовник и современная девушка - теперь муж и жена. Сид поборол свой страх перед браком и нашел, наконец, время поклясться Трише три раза подряд. Вначале все идет прекрасно, но потом появляется боль как побочный эффект сладкого препарата под названием «брак»....
12-05-2016, 11:37
Капур и сыновья (2016) Kapoor & Sons
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Фавад Кхан, Алиа Бхатт, Раджат Капур, Риши Капур, Анахита Оберой, Викрам Кападиа, Анурадха Чандан, Pradeep Pradhan, Fahim Shaikh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Братья Арджун и Рахул должны вернуться в родительский дом по просьбе 90-летнего дедушки. Старик хочет провести последние дни своей жизни рядом с внуками. Арджун и Рахул постоянно оказываются в комичных ситуациях из-за того, что не могут найти рациональных объяснений происходящему. И когда братья влюбляются в одну и ту...
12-05-2016, 11:28
Ускользающая любовь (1979) L'amour en fuite
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жан-Пьер Лео, Мари-Франс Пизье, Клод Жад, Дани, Дороте, Даниэль Месгиш, Жюльен Берто, Жан-Пьерр Дюкос, Мари Анрио, Рози Варт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главному герою перевалило за 30. Он работает корректором в издательстве и пишет прозу. Имеет любовницу - продавщицу музыкальных пластинок Сабину и попутно разводится с женой Кристиной, причем их развод оказывается первым во Франции, оформленным по обоюдному согласию. Жизнь его течет своим чередом, пока однажды...
12-05-2016, 11:21
Подтверждение (2016) The Confirmation
Жанр: комедия
Режиссер: Боб Нельсон
В ролях: Клайв Оуэн, Джейден Либерер, Мария Белло, Пэттон Освальт, Стивен Тоболовски, Спенсер Древер, Майкл Эклунд, Райан Роббинс, Тим Блейк Нельсон, Роберт Форстер
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Восьмилетний Энтони вынужден провести выходные со своим алкоголиком-отцом, с которым его мать находится в разводе. Для них обоих - это нелегкое испытание, сопровождающееся чередой происшествий. Преодолевая трудности вместе, они осознают, сколь крепка связь между ними....
12-05-2016, 10:12
Хани мани (2015) Honey Money
В ролях: Айк Саргсян, Йонас Версецкас, Микаэл Погосян, Давид Тадевосян, Арташес Алексанян, Луиза Гамбарян, Сатеник Азарян
Вилену Апресяну, заместителю главы Центрального банка, грозит увольнение, если через два дня прибывающий в страну руководитель международной кредитной организации не подпишет договор на выделение 50-миллионного транша. Ситуация безнадежная, и Вилена может спасти только чудо....
12-05-2016, 10:01
Фантазии Фарятьева (1979)
Режиссер: Илья Авербах
В ролях: Марина Неёлова, Андрей Миронов, Зинаида Шарко, Лилия Гриценко, Екатерина Дурова, Максим Бритвенков, Елена Ставрогина
Герои, живущие в двух тесных квартирах провинциального городка, пытаются быть счастливыми и сделать счастливыми других. Донкихотствующий романтик-идеалист Павел Фарятьев пытается найти опору в другом человеке, пробиться сквозь стену отчужденности. Александра, к которой устремлены мысли и чувства героя, тоже хочет...
11-05-2016, 20:55
Из Вегаса в Макао 3 (2016) Du cheng feng yun III
В ролях: Чоу Юнь-Фат, Энди Лау, Джеки Чун, Ник Чунг, Карина Лау, Шон Юе, Филип Кюн, Цзинь Ган, Ли Юйчунь, Мишель Ху
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
События разворачиваются на фоне свадьбы дочери Кена, которая выходит замуж за его протеже Винсента. Но в день свадьбы поступает звонок - таинственный враг планирует сорвать мероприятие, он даже подослал убийц, чтобы разобраться с авантюристом и его близкими....
11-05-2016, 19:47
Природа зверя (2007) Nature of the Beast
Режиссер: Родмен Флендер
В ролях: Эдди Кэй Томас, Отем Ризер, Эрик Мэбиас, Дэйв Николс, Паула Бодро, Мэри Эштон, Гэбриел Хоган, Эми Чупак Лалонд, Эли Генри, Брэндон Краггс
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда Джулия наконец находит свою единственную любовь в лице Рича, оказывает, что он оборотень. Молодой человек, ставший из-за проклятия оборотнем, пытается выследить виновника своих бед, чтобы вернуть себе свой бывший облик....