8-04-2015, 11:07
Танцуй, девочка, танцуй (1940) Dance, Girl, Dance
В ролях: Морин О'Хара, Луис Хейуорд, Люсиль Болл, Вирджиния Филд, Ральф Беллами, Мария Успенская, Мэри Карлайл, Кэтрин Александр, Эдвард Брофи, Уолтер Абель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, как девушка, посвятившая жизнь балету, вынуждена играть с сомнительном представлении, иначе умрет с голоду. Перед глазами балерины Джуди О'Брайан предстает убогий реальный мир. Она была окрылена надеждой, поданной ей наставницей мадам Басиловой. Но Басилову сбил автомобиль прежде, чем ее протеже смогла...
8-04-2015, 10:59
Женщина-левша (1977) Die linkshändige Frau
Жанр: драма
Режиссер: Петер Хандке
В ролях: Эдит Клевер, Маркус Мюлайзен, Бруно Ганц, Микаэль Лонсдаль, Ангела Винклер, Инес Де Лонгшамс, Philippe Caizergues, Жерар Депардье, Бернхард Викки, Николас Новикофф
Перевод: Одноголосый закадровый
Франция. «Я бы хотел видеть кошмары, чтобы было о чем подумать» - пишет маленький мальчик в своем сочинении, а у матери его Марианны было озарение, что муж Бруно, вернувшийся из Финляндии, бросает ее, о чем она ему и заявляет, и просит его уйти. Она практически выгоняет его, а почему, сама не знает....
8-04-2015, 10:58
Акеларре (1984) Akelarre
Жанр: драма
Режиссер: Педро Олеа
В ролях: Сильвия Мунт, Мари Каррильо, Вальтер Видарте, Пачи Бискерт, Иньяки Мирамон, Хавьер Лойола, Феликс Ротаэта, Серхио Мендисабаль, Мигель Гармендия, Хосе Луис Лопес Васкес
Перевод: Одноголосый закадровый
Баскония. XVI век. Несмотря на то, что в остальной Испании правит бал инквизиция, здесь до сих пор жива старая языческая вера. Но недолог тот час, когда длинные руки Святого Ведомства дотянутся и до покрытых лесом Пиренеев, где нашла себе укрытие юная Гараси, бежавшая из ставшей французской Наварры от преследования...
8-04-2015, 10:55
Могамбо (1953) Mogambo
Режиссер: Джон Форд
В ролях: Кларк Гейбл, Ава Гарднер, Грейс Келли, Дональд Синден, Филип Стейнтон, Эрик Польман, Лоуренс Нэйсмит, Денис О'Ди, Самбуру, Вагения
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кения, центральная Африка. Профессиональный охотник и авантюрист Виктор Марсуэлл помогает группам туристов и антропологов преодолевать бескрайние просторы саванны и непроходимые заросли черного континента. Во время одной из экспедиций он встречает Келли, танцовщицу из варьете, которая намного младше его. Между ними...
8-04-2015, 09:03
Любовная сила (1994) Prem Shakti
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Шакти Капур, Раза Мурад, Пунит Иссар, Кадер Кхан, Нитиш Бхарадвадж, Сулабха Дешпанде, Самир Каккад, Камалдип
Перевод: Одноголосый закадровый
Однажды двое влюбленных решили убежать из дома, так как родители не желали их свадьбы. Спрятавшись в пещере, они стали свидетелями конфликта доброго Змея-волшебника и злого колдуна. Помогая Змею, парень навлек на себя гнев колдуна, который превратил девушку в статую. От горя парень умирает. Проходит 20 лет. Герой...
8-04-2015, 08:57
Раб меча (1994) Jian nu
Режиссер: Чу Иньпин
В ролях: Полин Чан, Сук Кван Ни, Hsuen Shao, Джексон Лоу, Макс Мок, Chien-Chun Chang, Чжэнь Хуэйлоу, Shi-Lung Chu, Hsi-Chung Li, Ли По
Перевод: Одноголосый закадровый
Смутные времена средневекового Китая. Жители забыли, что такое мир и покой. Грабители и убийцы терроризируют население, никому не давая пощады. Выживание зависит от умения владеть боевыми искусствами. Отец собирается выдать замуж в хорошую и обеспеченную семью свою дочь-танцовщицу, но тут злодеи убивают его. Ее...
8-04-2015, 08:56
Бассейн без воды (1982) Mizu no nai puuru
Режиссер: Кодзи Вакамацу
В ролях: Юя Утида, Миэ, Рэйко Накамура, Юмико Фудзита, Акеми Сима, Фудзио Акацука, Shigeru Daikohara, Ёсио Харада, Сэйтаро Курода, Мэгуми Саки
Перевод: Одноголосый закадровый
Мужчина работает билетером в японском метро. У него бесперспективная работа, и жена, пилящая мозг. Однажды он спасает Джун от изнасилования. Несколько дней спустя он пытается пробраться в ее дом, но его обнаруживают. Через время он видит, как его сын усыпляет насекомых с помощью химического вещества, ему приходит в...
8-04-2015, 08:54
Мастер дзен Бодхидхарма (1992) Da mo zu shi
Режиссер: Брэнди Юэнь
В ролях: Дерек И, Chi-Shing Chan, Чэнь Сунъюн, Сильвер Чун, Фань Мэйшэн, Луис Фань, Эдди Ко, Остин Вэй, У Ма, Брэнди Юэнь
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о человеке по имени Дхарма (Бодхидхарма) и его духовном путешествии в Китай. Он был третьим принцем в Королевстве Хионг чи в Индии. Преемник на трон, Дхарма посвятил себя буддизму, а не наследованию трона семьи. Позже Дхарма отправился в Китай, чтобы распространять учение, он прибыл в Шаолинь, где он...
7-04-2015, 19:49
Трибунал Билли Митчелла (1955) The Court-Martial of Billy Mitchell
Режиссер: Отто Премингер
В ролях: Гэри Купер, Чарльз Бикфорд, Ральф Беллами, Род Стайгер, Элизабет Монтгомери, Фред Кларк, Джеймс Дэйли, Джек Лорд, Питер Грейвз, Дэррен МакГэвин
Перевод: Одноголосый закадровый
Генерал Билли Митчелл упорно борется за признание и развитие роли авиации в американской армии....
7-04-2015, 19:35
Мессалина, императрица Венеры (1960) Messalina Venere imperatrice
Жанр: драма
Режиссер: Витторио Коттафави
В ролях: Белинда Ли, Спирос Фокас, Карло Джустини, Джанкарло Сбраджа, Джулио Доннини, Артуро Доминичи, Ида Галли, Марчелло Джорда, Мино Доро, Анни Горассини
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой трибун Луций Массим на спор со своими друзьями проникает в запретный храм весталок, где встречает юную послушницу Валерию, в которую влюбляется с первого взгляда. Но воина ждет долг, и Массим на долгие два года отправляется со своим легионом в Армению. По возвращению в Рим он только и слышит, что восхищенные...
7-04-2015, 18:02
Острый перец (2013) Mirchi
Режиссер: Кораталла Сива
В ролях: Прабхас, Анушка Шетти, Рича Гангопадия, Сатхьярадж, Брахманандам, Раджеш, Шриниваса Редди, Адития Менон, Аджай, Рагху Бабу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самое лучшее в жизни - это когда человек может любить тебя в ответ. Глубокий смысл этой фразы герой фильма Джей осознал, пройдя через потерю близких ему людей. Он произнес эту фразу Манасе, которую встретил в Милане, чтобы отвлечь ее от печальных мыслей, скрытых в ее красивых глазах. Следуя велению своего сердца, он...
7-04-2015, 16:47
Икота (2002) Hukkle
Режиссер: Дьёрдь Пальфи
В ролях: Ференц Банди, Йожефнэ Рац, Йожеф Фаркаш, Ференц Надь, Ференц Вираг, Михалин Кирали, Михай Кирали, Эстер Оноди, Аттила Касаш, Шимонетта Конц
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В маленькой венгерской деревушке жизнь протекает тихо и размеренно. На лугу пасутся овечки, похрюкивает боров, бабы готовят обед, а на завалинке отдыхает дедушка, измученный икотой. Но за кажущейся пасторалью прячется криминальная изнанка. Один за другим умирают мужчины, будто какой-то таинственный заговор висит над...