25-12-2015, 20:29
Игрок (1970) Mastana
Режиссер: Adurthi Subba Rao
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Простодушный, бедный и одинокий Сатья (Мехмуд) становится другом никому не нужной богатой девочки, но родителям не нравится их дружба, и они запрещают им видеться. Однако, когда она заболевает, ей никто не может помочь, кроме него....
25-12-2015, 20:25
Нечистая совесть (1985) Guilty Conscience
Режиссер: Дэвид Грин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Артур Джеймсон – известный адвокат и неверный муж. Его жене Луизе надоели постоянные любовные интрижки супруга, и она решает подать на развод, при этом грозится рассказать прокурору о грязных профессиональных делишках мужа. Артур решает убить жену, и эта маниакальная идея преследует его днем и ночью. Он разрабатывает...
25-12-2015, 19:41
Белый плен (2005) Eight Below
Режиссер: Фрэнк Маршалл
В ролях: Пол Уокер, Брюс Гринвуд, Мун Бладгуд, Венди Крюсон, Джерард Планкет, Аугуст Шелленберг, Джейсон Биггз, Д.Дж., Тимба, Кода
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма разворачивается на бескрайних просторах Антарктики. Научная экспедиция, в состав которой входят Джерри Шепард, его лучший друг Купер и геолог, отправляется на поиски метеорита. Однако неожиданное происшествие и тяжелые погодные условия вынуждают их оставить свои собачьи упряжки и вернуться назад. И...
25-12-2015, 19:39
Далеко-далеко (1992) Far and Away
Режиссер: Рон Ховард
В ролях: Том Круз, Николь Кидман, Томас Гибсон, Роберт Проски, Барбара Бэбкок, Колм Мини, Мишель Джонсон, Джаред Харрис, Сирил Кьюсак, Эйлин Поллок
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рыжеволосая кудрявая красавица и скромный, не имеющий ни гроша за душой ирландец отправляются на заокеанский далёкий Запад в поисках счастья....
25-12-2015, 19:36
Полет Феникса (2004) Flight of the Phoenix
Режиссер: Джон Мур
В ролях: Деннис Куэйд, Джованни Рибизи, Миранда Отто, Тайриз Гибсон, Хью Лори, Джаред Падалеки, Тони Кёрран, Стикки Фингаз, Джейкоб Варгас, Скотт Майкл Кэмпбелл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма разворачивается в монгольской пустыне, в самом сердце которой терпит крушение грузовой самолет, перевозящий нефтяных вахтовиков. Они возвращались с месторождения, которое перестало приносить прибыль и было закрыто. Решение компании выполнял командир команды самолета. Таким образом, назад он вез...
25-12-2015, 19:33
Гран-при (1966) Grand Prix
Режиссер: Джон Франкенхаймер
В ролях: Джеймс Гарнер, Ева Мари Сэйнт, Ив Монтан, Тосиро Мифунэ, Брайан Бедфорд, Джессика Уолтер, Антонио Сабато, Франсуаза Арди, Адольфо Чели, Клод Дофен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Личная жизнь и любовь четверых профессиональных автогонщиков, сыгранных Монтаном, Гарнером, Сабато и Бедфордом, перемежаются впечатляюще снятыми автогонками. Герои картины, рискуя жизнью, сражаются за победу в ряде важных европейских соревнований серии «Формула 1», включая Гран При Монако в Монте Карло....
25-12-2015, 19:31
Идальго: Погоня в пустыне (2004) Hidalgo
Режиссер: Джо Джонстон
В ролях: Вигго Мортенсен, Зулейха Робинсон, Омар Шариф, Луиза Ломбард, Адам Алекси-Маль, Саид Тагмауи, Сайлас Карсон, Харш Найяр, Дж.К. Симмонс, Адони Маропис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1890 году богатый шейх впервые пригласил участвовать в соревнованиях иностранца. Им стал американец Фрэнк Хопкинс, лучший ковбой и наездник на всем Диком Западе. Влиятельный шейх поставил сумасшедшие деньги на победу иноземца. Теперь его судьба зависит от противостояния американского выскочки на мустанге по кличке...
25-12-2015, 19:22
Ностальгия (1983) Nostalghia
Жанр: драма
Режиссер: Андрей Тарковский
В ролях: Олег Янковский, Эрланд Юзефсон, Домициана Джордано, Патриция Террено, Лаура Де Марки, Делия Боккардо, Милена Вукотич, Раффаель Ди Марио, Рате Фурлан, Ливио Галасси
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию в поисках биографических следов крепостного музыканта Павла Сосновского, некогда посетившего эти места. Поиски примет эмиграционных дней жизни музыканта - это и есть то, что связывает Горчакова c переводчицей Юдженией, беспомощно пытающейся понять причину тоски...
25-12-2015, 19:13
Наперекор судьбе (2003) Against the Ropes
Режиссер: Чарльз С. Даттон
В ролях: Мег Райан, Омар Эппс, Чарльз С. Даттон, Тони Шэлуб, Тим Дейли, Джо Кортезе, Керри Вашингтон, Шон Белл, Дин МакДермотт, Скай МакКоул Бартусяк
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта картина основана на реальных событиях и рассказывает о знаменитой женщине-менеджере Джеки Кэллен, сыгравшей важную роль в истории американского бокса. Переехав в Лос-Анджелес после развода с мужем и распрощавшись с прежней жизнью, Джеки решает взяться за Лютера Шоу, хулиганистого «парня из соседнего квартала»,...
25-12-2015, 19:09
Японская жена (2010) The Japanese Wife
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Рахул Бозе, Чигуса Такаку, Райма Сен, Моушуми Чаттерджи, Pavan Bandhopadhyay, Kharaj Mukherjee, Рудранил Гхош, Debranjan Nag, Джаганнатх Гуха, Sagnik Chowdhury
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой человек из Индии начинает переписываться на английском с девушкой из Японии. Он сирота, застенчив, его воспитала тётя, с которой они живут довольно скромно. Он преподает математику в деревне, где нет практически никаких благ цивилизации. Он привыкает к письмам, которые приходят каждую неделю, а постепенно и...
25-12-2015, 18:43
Смертельное наследство (2006) In Her Mother's Footsteps
Режиссер: Фархад Манн
В ролях: Эмма Колфилд, Дэвид Орт, Матрея Федор, Трэйси Уотерхаус, Дэрил Шаттлворф, Эдриан Дорваль, Джоди Томпсон, МакКензи Грэй, Женевьева Сироис, Патти Аллан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Кейт Нолан есть все, о чем только можно мечтать: заботливый молодой муж, милая дочь и успешная карьера. После смерти отца ей достаётся огромное наследство: викторианский особняк и 11 миллионов долларов. Счастливая семья переезжает в новый дом, не зная, что это начало настоящего кошмара. Кейт обнаруживает у себя дар...
25-12-2015, 18:34
Свидетель (2015) Wo shi zheng ren
Режиссер: Ан Сан-хун
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Слепая студентка университета садится в такси, и по дороге водитель вроде бы кого-то сбивает. Девушка обращается в полицию и пытается описать случившееся. Свидетелем ДТП был ещё и молодой человек, однако, его показания сильно отличаются от показаний слепой девушки....