10-03-2017, 11:19
Непохищенная невеста (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Фарида Джалал, Анупам Кхер, Пармит Сетхи, Мандира Беди, Сатиш Шах, Химани Шивпури, Пуджа Рупарел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой...
10-03-2017, 10:56
Вода (2005) Water
Режиссер: Дипа Мехта
В ролях: Сарала, Баддхи Викрама, Ринсли Вираратне, Ирангани Серасингхе, Хермантха Гамадж, Роника Саджнани, Манорама, Ришма Малик, Мира Бисвас, Видула Джавалгекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индия, 1938 год. Восьмилетняя девочка узнает, что она стала вдовой. Когда-то ее выдали замуж «впрок» за незнакомого взрослого мужчину и оставили в отцовском доме. Теперь согласно святым законам у нее есть три пути: сгореть с мужем на погребальном костре, выйти замуж за его младшего брата или стать неприкасаемой и до...
10-03-2017, 09:19
Артифис: Хрупкий союз и Ко (2016) Artifice Loose: Fellowship and Partners
Жанр: драма
Режиссер: Donovan C. Howard
В ролях: Nardo Ranks, Keke Libron, Douglas Robbs, Кели Лэйн, Damion Dice, Lufthansey Josa, Stephanie Farrier, Marty Robinson, Tracy Miles Jr., Mysonne Linen
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перемирие двух гангстеров из Бруклина вдруг нарушается, когда один из них нанимает шамана-вуду, чтобы склонить чашу весов в свою пользу....
9-03-2017, 20:33
Рай 2 / Небеса 2 (2012) Jannat 2
Режиссер: Кунал Дешмукх
В ролях: Мохаммед Зишан Айюб, Вирен Басоя, Мэниш Чаудхари, Эша Гупта, Эмран Хашми, Рандип Худа, Бриджендра Кала, Эджей Верма, Ajay Kumar Verma, Имран Заид
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В таком мегаполисе, как Дели, нашлось место всем: и суровому помощнику комиссара Пратапу Рагхуванши, и мелким торговцам оружием Сону-Делийцу и Балли, и главе преступного синдиката Мангал Сингху Томару. Но рано или поздно их пути должны были пересечься. И вот уже Сону - доверенный человек Мангал Сингха... и информатор...
9-03-2017, 20:15
Замкнутый круг (2012) Chakravyuh
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Манодж Баджпаи, Кабир Беди, Эша Гупта, Ом Пури, Арджун Рампал, Абхай Деол, Мукеш Тивари, Мурли Шарма, Самира Редди, Манодж Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды поссорившись, два закадычных друга, Кабир и Адил, объединяются в борьбе против партизан движения Наксалитов, вершащих террор в Индии. Фильм затрагивает вопросы политики современной Индии, о которых правительство старается не упоминать. Не все пошло так, как было задумано сначала......
9-03-2017, 18:19
Мосты у Токо-Ри (1954) The Bridges at Toko-Ri
Режиссер: Марк Робсон
В ролях: Уильям Холден, Грэйс Келли, Фредрик Марч, Микки Руни, Роберт Штраусс, Чарльз МакГроу, Кэйко Авадзи, Эрл Холлиман, Ричард Шеннон, Уиллис Бучи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит во время Корейской войны. В центре повествования лейтенант ВМС США Гарри Брубейкер. Гарри - бывший юрист, пошедший на службу в армии. Дома его ждет красавица жена и двое маленьких дочек. Гарри уже устал от войны и думает, как вернуться домой. Но как военный человек он должен исполнять...
9-03-2017, 18:01
Однажды в Средней Англии (2002) Once Upon a Time in the Midlands
Режиссер: Шэйн Медоуз
В ролях: Роберт Карлайл, Рис Иванс, Кэти Бёрк, Ширли Хендерсон, Рикки Томлинсон, Ванесса Фельтц, Вики Паттерсон, Финн Аткинс, Келли Трешер, Эндрю Шим
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дек и Ширли живут с 12-летней Марлен - дочкой Ширли от обольстительного афериста Джимми, пропавшего много лет назад и с тех пор не подававшего ни слуху, ни духу. Порядочный, но занудливый Дек любит Ширли так сильно, что однажды без предупреждения делает ей предложение руки и сердца по национальному телевидению. Как и...
9-03-2017, 17:58
Я (2015) I
Режиссер: С. Шанкар
В ролях: Чийян Викрам, Эми Джексон, Суреш Гопи, Упен Патель, Сантханам, Ramkumar Ganesan, Powerstar Srinivasan, Мохан Капур, Ojas Rajani, Syed Siddiq
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Дия - звезда модельного бизнеса, но в то же время, скромная и порядочная девушка. Устав от домогательств своего партнера по съемкам, она обращается за помощью к звездному бодибилдеру Лингесану. Ее план прост: заменить наглого напарника Джона, сделав из Лингесана звезду. Однако деревянный качок никак не может...
9-03-2017, 15:54
Честь (2004) Garv: Pride and Honour
Режиссер: Пунит Иссар
В ролях: Салман Кхан, Шилпа Шетти, Арбааз Кхан, Фарида Джалал, Амриш Пури, Мохан Джоши, Говинд Намдео, Мукеш Риши, Шиваджи Сатхам, Виджаендра Гхатге
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое полицейских - Арджун, Хайдер и Самар объявляют войну преступному миру. Вступив на этот опасный и нелегкий путь, они ставят под удар не только себя, но и своих близких. В храброго Арджуна влюблена танцовщица ночного клуба Джаннат, но он считает, что их отношения могут быть опасны для девушки и не отвечает ей...
9-03-2017, 15:46
Тайна женщины (2000) Gaja Gamini
Режиссер: М.Ф. Хуссэйн
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Шабана Азми, Насируддин Шах, Шилпа Широдкар, Индер Кумар, Теж Сапру, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Ашиш Видьятхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Он посвятил его своей любимой актрисе Мадхури Диксит. Она сыграла в фильме в четырех ролях: в образе Шакунталы, героини одноименной драмы Калидаса, в образе Моны Лизы с картины Леонардо да Винчи, танцовщицы Сангиты и фотомодели Моники, в которую влюбляется молодой фотокорреспондент Шахрукх. Очарованный красотой...
9-03-2017, 15:34
Невеста и предрассудки (2004) Bride & Prejudice
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Мартин Хендерсон, Надира Баббар, Анупам Кхер, Навин Эндрюс, Намрата Широдкар, Дэниэл Гиллис, Индира Варма, Сонали Кулкарни, Нитин Чандра Ганатра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда свадьба пришла в маленький индийский городок, это было самой лучшей возможностью для Миссис Бакши найти подходящих женихов для своих четырех дочерей - но умная и своевольная Лалита хотела выйти замуж только по любви. Яркие чувства разгорелись, когда она встретила симпатичного Американца Уилла Дарси, но что это -...
9-03-2017, 12:36
Счастье (2006) Happy
Режиссер: А. Карунакаран
В ролях: Аллу Арджун, Дженелия Д'Суза, Манодж Баджпаи, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Шрирам Л.Б., Суман Шетти, Вену Мадхав, Виджай Рааз, Рамапрабха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхумати, дочь влиятельного политика, мечтающая стать врачом, случайно знакомится с парнем по имени Банни во время прохождения медицинской практики. Молодые люди вовсе не в восторге друг от друга, но судьба распорядилась так, что они были вынуждены вступить в фиктивный брак. Постепенно они становятся друзьями, а...