29-02-2016, 04:43
Фехтовальщик (2015) Miekkailija
Режиссер: Клаус Хярё
В ролях: Мярт Аванди, Урсула Ратасепп, Хендрик Тоомпере ст., Лииса Коппел, Joonas Koff, Egert Kadastu, Ann-Lisett Rebane, Elbe Reiter, Яак Принц, Кирилл Кяро
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм основан на фактах биографии легендарного эстонского фехтовальщика и тренера Энделя Нелиса (1925-1993). Спасаясь от НКВД, молодой эстонский фехтовальщик, призванный в свое время немцами в армию, бежит на родину в крошечный Хаапсалу, где начинает обучение школьников искусству фехтования. Однако прошлое настигает...
29-02-2016, 04:20
Убийство Линкольна (2013) Killing Lincoln
Режиссер: Адриан Моат
В ролях: Том Хэнкс, Реген Уилсон, Билл Кэмпбелл, Джесси Джонсон, Джеральдин Хьюз, Грэм Беккел, Шон Пайфром, Грег Купер, Эндрю Колли, Джереми Эмблер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вечером 14 апреля 1865 года, спустя всего несколько дней после капитуляции генерала Ли у Аппоматтокса, фанатичный сторонник Конфедерации Джон Уилкс Бут привел в исполнение план заговорщиков. Они собирались не только убить президента Авраама Линкольна, но и свергнуть правительство Соединенных Штатов в надежде на то,...
28-02-2016, 07:05
Дьяволы (1971) The Devils
Режиссер: Кен Рассел
В ролях: Ванесса Редгрейв, Оливер Рид, Дадли Саттон, Макс Эдриан, Джемма Джонс, Мюррэй Мелвин, Майкл Гозард, Джорджина Хейл, Брайан Мёрфи, Кристофер Лоуг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франция XVII века, времени войны католиков с гугенотами. Кардинал Ришелье хочет разрушить белые стены города Людон. Но Людовик XIII благоволит городу и отцу Грандье, в руки которого перешла власть после смерти губернатора. Тем временем в Людоне горбатая настоятельница монастыря, сходящая с ума по Грандье, объявляет,...
28-02-2016, 04:26
Выбор игры (1993) Searching for Bobby Fischer
Режиссер: Стивен Зеллиан
В ролях: Макс Померанц, Джо Мантенья, Джоан Аллен, Бен Кингсли, Лоренс Фишбёрн, Майкл Ниренберг, Роберт Стивенс, Дэвид Пэймер, Хэл Скардино, Васек Симек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джош Вайцкен, как и все американские мальчишки, учится в школе и обожает бейсбол. Но все меняется в тот день, когда он впервые в жизни оказывается за шахматной доской. Ребенок сразу выигрывает партию у своего отца. Вскоре становится очевидно, что у Джоша просто уникальные способности. Родители юного гения, окрыленные...
26-02-2016, 22:45
Мэри Ком (2014) Mary Kom
Режиссер: Омунг Кумар
В ролях: Робин Дас, Rajni Basumatary, Приянка Чопра, Захари Соффин, Shiva Dagar, Archna Dosija, Shubham Gaur, Даршан Кумаар, Даршан Кумар, Шакти Кумар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Между первым и последним ударом боксерского гонга - или нокаут, или пояс чемпиона. Помни, ради чего ты выходишь на ринг. Отныне твой мир имеет форму квадрата, и в этом мире есть свои правила и условия. Условие первое - стремление. Нет воли - нет результата. Второе - верность. Всегда будь предана боксу. Отдай ему все:...
26-02-2016, 14:47
Настоящая женщина (1997) True Women
Режиссер: Карен Артур
В ролях: Дана Дилэйни, Аннабет Гиш, Анджелина Джоли, Тина Мажорино, Рэйчел Ли Кук, Майкл Йорк, Джеффри Нордлинг, Салли Ричардсон-Уитфилд, Тони Тодд, Джули Кармен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Америка на пороге гражданской войны. История жизни трех отважных женщин, которых сплотила борьба за выживание в смутные для страны времена. Они оказались на самой границе сражений Севера и Юга. Но законы на своей родной земле они будут устанавливать сами. Ничто не сломит их храбрый дух: они будут бороться с...
25-02-2016, 15:08
В сердце моря (2015) In the Heart of the Sea
Режиссер: Рон Ховард
В ролях: Крис Хемсворт, Бенджамин Уокер, Киллиан Мёрфи, Брендан Глисон, Бен Уишоу, Мишель Фэйрли, Том Холланд, Пол Андерсон, Фрэнк Диллэйн, Джозеф Моул
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1819 году американский корабль «Эссекс» с командой из двух десятков человек на борту отправился из порта в штате Массачусетс на китобойный промысел. Осенью 1820-го охота была прервана атакой гигантского кашалота на судно, в результате чего морякам пришлось пересесть в шлюпки. В течение трех с лишним месяцев они...
25-02-2016, 15:04
Все мои американцы (2015) My All-American
Режиссер: Анджело Пиццо
В ролях: Аарон Экхарт, Финн Уиттрок, Робин Танни, Сара Болгер, Ретт Террелл, Майкл Рейли Бурк, Джастон Стрит, Донни Боас, Джордан Шипли, Алекс МакНиколл
Перевод: Многоголосый закадровый
Правдивая история о судьбе молодого американца Фредди Стейнмарка, который грезил футболом, встретил людей, поверивших в его талант, и успешно играл на позиции защитника, пока спортивная травма не перевернула его жизнь....
25-02-2016, 14:07
Посмотри на меня (1999) Guardami
Режиссер: Давиде Феррарио
В ролях: Элизабетта Каваллотти, Стефания Орсола Гарелло, Флавио Инсинна, Джанлука Гобби, Клаудио Спадаро, Луис Мольтени, Аугусто Дзукки, Антонио Луиджи Гримальди, Луиджи Диберти, Анджелика Ипполито
Перевод: Многоголосый закадровый
Нина снимается в порнофильмах. Ей 28 лет, и таким образом она зарабатывает на жизнь. Ей нравится эта работа, хотя коллеги считает ее бунтаркой. Но у нее нет мужа-менеджера. Она крайне независима и делает то, что хочет. Живет она с Кристиной, редактором порножурнала. Они любят друг друга, хотя очевидно, что союз этот...
23-02-2016, 15:45
Трамбо (2015) Trumbo
Режиссер: Джей Роуч
В ролях: Брайан Крэнстон, Дайан Лэйн, Хелен Миррен, Луис С.К., Эль Фаннинг, Джон Гудман, Майкл Стулбарг, Алан Тьюдик, Адевале Акинойе-Агбаже, Дин О'Горман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году талантливый и известный голливудский сценарист Далтон Трамбо был вынужден предстать перед Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности, обвиняясь в приверженности коммунистическим взглядам. Отказавшись признать за собой какую-либо вину и доносить на своих товарищей, он стал одним из десяти...
22-02-2016, 02:38
Переломный момент (2015) The Gamechangers
Режиссер: Оуэн Харрис
В ролях: Билл Пэкстон, Дэниэл Рэдклифф, Джозеф Демпси, Ник Борэйни, Райан Гейдж, Лекс Кинг, Алекс МакГрегор, Инге Бекманн, Michelle Allen, Ким Систер
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает о юристе из Майами Джеке Томпсоне, который всеми силами стремился добиться запрета видеоигры Grand Theft Auto, но в итоге в 2008 году лишился адвокатской лицензии за недопустимое поведение....
21-02-2016, 16:54
В центре внимания (2015) Spotlight
Режиссер: Том МакКарти
В ролях: Марк Руффало, Майкл Китон, Рэйчел МакАдамс, Лив Шрайбер, Джон Слэттери, Стэнли Туччи, Брайан Д'Арси Джеймс, Елена Стайтелер, Джин Аморозо, Даг Мюррэй
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Основанная на реальных событиях история журналистского расследования одного из самых громких в истории США секс-скандалов. Корреспонденты бостонской газеты разоблачают случаи педофилии, в которых обвиняются представители римско-католической церкви....