Страна: Дания | Год: 2013

Жанр: драма, биография

Режиссер: Кристоффер Боэ

В ролях: Пилу Асбек, Николас Бро, Еспер Кристенсен, Якоб Хёйлев Ёргенсон, Каспер Лайснер, Трине Паллесен, Фие Ореструп, Анна Агербак, Ole Anand, Дитте Арнтх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первый – магнат-мультимиллиардер, второй – юрист, способный найти лазейку в любом контракте и правовом кодексе. Спис – плейбой, гедонист, либертин, принимавший журналистов в окружении обнаженных юниц и способный зайти в клетку с разъяренной гориллой без штанов, с эрегированным членом наперевес. Глиструп – одутловатый...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Бен Янгер

В ролях: Майлз Теллер, Аарон Экхарт, Кэти Сагал, Киран Хайндс, Тед Левайн, Джордан Гелбер, Аманда Клэйтон, Дэниэл Саули, Кристин Евангелиста, Тина Каскиани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Винни Пациенца - один из самых выдающихся чемпионов по боксу. Молодой, яркий, безрассудный... Его называли Пазманским дьяволом. Его карьера была на самом пике, но страшная авария в одночасье разрушила все планы. Врачи говорили, что он больше никогда не сможет ходить. Однако Винни решил вернуться на ринг во что бы то...

Страна: Корея Южная | Год: 1990

Жанр: военный, история, биография

Режиссер: Чон Джи-ён

В ролях: Ан Сон-ги, Ли Хе-ён, Чхве Джин-щиль, Чхве Мин-су

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

История северокорейского корреспондента Ли Тхэ. В 1950 году, когда началась Корейская война, он был отправлен на поле боя и принимал участие в сражениях в качестве партизана, а затем - командира партизанского отряда....

Страна: Китай, Индия | Год: 2016

Жанр: биография

Режиссер: Хо Цзяньци

В ролях: Хуан Сяомин, Сюй Чжэн, Пурба Ргиал, Ло Цзинь, Тань Кай, Эндрю Линь, Вивиан Доусон, Джонатан Кос-Рид, Уинстон Чао, Кен Тон

Перевод: Одноголосый закадровый

Подлинная история путешествия монаха Сюань Цзана на Запад. Без Царя Обезьян, кабана Чжу Бацзе и прочих сказочных героев. 627 год. Молодой монах Сюань Цзан видит, что буддизм в Китае в упадке. Разные секты постоянно спорят друг с другом, а виной тому - отсутствие нормальных переводов с санскрита буддистской классики. И...

Страна: США, Греция, Италия, Великобритания, Нидерланды | Год: 2016

Жанр: биография, драма

Режиссер: Джон Ли Хэнкок

В ролях: Майкл Китон, Ник Офферман, Джон Кэрролл Линч, Линда Карделлини, Б.Дж. Новак, Лора Дерн, Джастин Брук, Кэти Нилэнд, Патрик Уилсон, Грифф Ферст

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни Рэя Крока, человека создавшего самую известную в мире сеть ресторанов быстрого обслуживания - McDonald`s....

Страна: Австралия, США | Год: 2016

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Мэл Гибсон

В ролях: Эндрю Гарфилд, Сэм Уортингтон, Тереза Палмер, Люк Брейси, Винс Вон, Хьюго Уивинг, Рэйчел Гриффитс, Натаниэль Бузолич, Ричард Роксбург, Фирэсс Дирани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Медик американской армии времён Второй мировой войны Дезмонд Досс, который служил во время битвы за Окинаву, отказывается убивать людей и становится первым идейным уклонистом в американской истории, удостоенным Медали Почёта....

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Йылмаз Эрдоган

В ролях: Кыванч Татлытуг, Мерт Фырат, Бельчим Билгин, Фара Зейнеп Абдулла, Йылмаз Эрдоган, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Танер Бирсел, Сельман Унлусой, Ипек Билгин, Аксель Бонфиль

Перевод: Одноголосый закадровый

События фильма разворачиваются в 1941 году. Два молодых поэта, из Зонгулудака - поэт Рюштю Онур и Музаффэр Тайип Услу, в новом и современном шахтерском городке, живут душа в душу с искусством, а в особенности со стихами. Молодое Государство, только поднявшееся на ноги, пытается модернизировать все, и в это же время в...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный, криминал, биография

Режиссер: Ирен Тейлор Бродски

В ролях: Ричард Докинз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный проект про выдуманную интернет-страшилку и реальную историю о том, что заставило двух 12-летних девочек нанести 19 ножевых ранений своей однокласснице после совместной ночевки....

Страна: Австралия, Великобритания, США, Индия | Год: 2016

Жанр: драма, биография

Режиссер: Гарт Дэвис

В ролях: Дев Патель, Николь Кидман, Руни Мара, Дэвид Уэнэм, Санни Павар, Абхишек Бхарате, Приянка Бозе, Кхуши Соланки, Шанкар Нисоде, Танништа Чаттерджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мальчик из трущоб, Сару, потерялся в возрасте 5 лет. Ему удалось выжить и найти новый дом в Австралии. 25 лет спустя он чудом вернулся в родной дом и встретился с матерью....

Страна: Норвегия, Швеция, Дания, Ирландия | Год: 2016

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Эрик Поппе

В ролях: Еспер Кристенсен, Андерс Баасмо Кристиансен, Карл Маркович, Тува Новотны, Артур Хакалахти, Свейн Тиндберг, Андреас Луст, Катарина Шюттлер, Кетил Хёгх, Геральд Петтерсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Реконструкция событий апреля 1940 года, когда Германия вторглась на территорию Норвегии и потребовала от норвежского правительства подписать акт о безоговорочной капитуляции. Правительство в панике подает в полном составе в отставку и перекладывает ответственность за принятие решения на формального главу государства -...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: драма, биография

Режиссер: Хансал Мехта

В ролях: Раджкумар Рао, Мохаммед Зишан Айюб, Балджиндер Каур, Тигманшу Дхулиа, Кей Кей Менон, Випин Шарма, Шалини Ватса, Винод Рават, Suvinder Pal, Паван Кумар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Истории жизни правозащитника и адвоката Шахида Азми. Прежде чем проделать путь, чтобы стать бесстрашным адвокатом, ему довелось пройти подготовку в пакистанском лагере террористов, где он решил стать великомучеником шахидом. Однако умирать за веру ему не хотелось. Шахид вернулся в Мумбаи, отсидев семь лет по обвинению...

Страна: США | Год: 1960

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Фил Карлсон

В ролях: Джеффри Хантер, Дэвид Джэнссен, Вик Дамоне, Патриция Оуэнс, Ричард Айер, Джон Ларч, Билл Уильямс, Миши Коби, Джордж Шибата, Рейко Сато

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда его приёмных родителей отправляют в лагерь для перемещённых лиц, молодой парень по имени Гай Габалдон поступает в морскую пехоту и отправляется на войну. Будучи американцем мексиканского происхождения, Гай проходит службу переводчиком и становится одним из героев битвы за Сайпан....