20-01-2017, 16:43
Андердог (2015) Sommeren '92
Режиссер: Каспер Барфоэд
В ролях: Ульрих Томсен, Миккель Боэ Фёльсгор, Сирон Бьёрн Мелвиль, Эсбен Смед Енсен, Хеннинг Енсен, Густав Дюэкьер Гис, Йон Ланге, Эллан Хайд, Йоханнес Лассен, Мортен Ванг Симонсен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тренер датской сборной по футболу Рикард Мёллер Нильсен пытается внедрить новую тактику игры. Футболисты не понимают, чего он добивается. Журналисты критически настроены к нему. В итоге Дания не получает путёвку в финальную стадию чемпионата Европы. Но летом 1992-го года судьба неожиданно преподносит ему ещё один...
17-01-2017, 19:03
Кристин (2016) Christine
Режиссер: Антонио Кампос
В ролях: Ребекка Холл, Майкл С. Холл, Трэйси Леттс, Тимоти С. Саймонс, Дж. Смит-Камерон, Мария Диззия, Джон Каллам, Дэвид Александр, Ким Шоу, Йен Ковелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кристин Чаббак долго страдала от депрессии и совершила несколько попыток покончить собой, наглотавшись медикаментов. Психическое расстройство усилила драма неразделённой любви к коллеге по работе. 15 июля 1974 года Чаббак - на тот момент ей исполнилось 29 лет - выстрелила в себя из револьвера 38-го калибра в прямом...
17-01-2017, 16:46
Просто полицейская (2015) Flic, tout simplement
Режиссер: Ив Ранье
В ролях: Матильда Сенье, Филипп Торретон, Ив Ранье, Камель Бельгази, Саманта Ренье, Патрик Ридремонт, Каролина Юрчак, Рафаэль Деспрез, Венсан Немет, Claire-Lise Lecerf
Перевод: Одноголосый закадровый
Париж, 1996 год. Мартин Монтей - первая женщина-руководитель Криминального отдела. Потрясенная смертью одной из жертв маньяка из восточного Парижа, она поставила себе целью выследить этого опасного психопата, уже несколько лет подряд совершавшего жестокие изнасилования и убийства женщин в районе площади Бастилии и...
14-01-2017, 15:28
Миссис Паркер и порочный круг (1994) Mrs. Parker and the Vicious Circle
Режиссер: Алан Рудольф
В ролях: Дженнифер Джейсон Ли, Кэмпбелл Скотт, Мэттью Бродерик, Питер Галлахер, Дженнифер Билз, Эндрю МакКарти, Уоллес Шоун, Гвинет Пэлтроу, Марта Плимптон, Сэм Робардс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этой картине, известной также под названием «Миссис Паркер и круглый стол», рассказывается биография Дороти Паркер, американской писательницы. Внимание авторов фильма сосредоточено на ее взлете и падении в Нью-Йорке и Голливуде в тридцатых и сороковых годах....
13-01-2017, 04:47
Королева Катве (2016) Queen of Katwe
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Лупита Нионго, Дэвид Ойелоуо, Нтаре Мвине, Рассел Савадье, Мадина Налванга, Морис Кирйа, Чарити Роуз Пимер, Тэрин Кйазе, Эстер Табандеке, Питер Одеке
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка из Уганды тренируется, чтобы стать чемпионкой мира по шахматам....
10-01-2017, 13:19
Спасти мистера Бэнкса (2013) Saving Mr. Banks
Режиссер: Джон Ли Хэнкок
В ролях: Эмма Томпсон, Том Хэнкс, Колин Фаррелл, Энни Роуз Бакли, Пол Джаматти, Джейсон Шварцман, Б.Дж. Новак, Рут Уилсон, Брэдли Уитфорд, Рэйчел Гриффитс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История постановки классического художественного фильма Disney «Мэри Поппинс». Когда Уолт Дисней пообещал своим дочерям снять фильм по их любимой книге, сказке Памелы Трэверс «Мэри Поппинс», он даже не подозревал, что на исполнение этого обещания ему понадобится более двадцати лет. В попытке получить права на...
10-01-2017, 13:01
Танцовщица (2016) La danseuse
Режиссер: Стефани Ди Джусто
В ролях: Стефани Соколински, Гаспар Ульель, Мелани Тьерри, Лили-Роуз Депп, Франсуа Дамиенс, Луи-До де Ланкесэ, Аманда Пламмер, Дени Меноше, Чарли Морган, Тэмзин Мёрчант
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нью-Йорк, 1887 год молодая Мария-Луиза мечтает покорить Америку – стать великой актрисой. Во время выступления на сцене она путается в своем платье, но чудом избегает падения, продолжая кружиться в изящной ткани. Шокированные зрители становятся свидетелями исторического момента – так зародился модерн. Мария-Луиза...
10-01-2017, 01:37
Юлий Цезарь (2002) Julius Caesar
Режиссер: Ули Эдель
В ролях: Джереми Систо, Ричард Харрис, Кристофер Уокен, Валерия Голино, Крис Нот, Памела Бауэн, Хайно Ферх, Тобиас Моретти, Самуэла Сардо, Даниэла Пьяцца
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о жизни великого Римского Императора Юлия Цезаря. Но это не просто эпитафия знаменитому оратору, политику, военачальнику и диктатору Великой Римской Империи. Это трагедия мужчины, пережившего смерть любимой женщины и трагедия Императора, пожертвовавшего любовью египетской царицы Клеопатры ради...
5-01-2017, 09:56
Пустынный лис (1951) The Desert Fox: The Story of Rommel
Режиссер: Генри Хэтэуэй
В ролях: Джеймс Мейсон, Седрик Хардвик, Джессика Тэнди, Лютер Эдлер, Эверет Слоун, Лео Г. Кэррол, Джордж Макреди, Ричард Бун, Эдуард Франц, Десмонд Янг
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Война, как говорится, «и в Африке — война». Еще неизвестно, что лучше: сорокоградусные морозы под Смоленском или пятидесятиградусная жара под Каиром. Армии строптивого генерала Роммеля утюжат танковыми гусеницами пески Сахары во имя торжества Третьего рейха. Опытный вояка и искусный стратег приготовил своим...
26-12-2016, 17:23
Жизнь поэта (2012) Ivan Megharoopan / Songlines of a poet
Режиссер: П. Балачандран
В ролях: Пракаш Бэйр, Падмаприя, Швета Менон, Ремия Намбисан, Энтони Теккек, Джагатхи Шрикумар, В.К. Срираман, Марджи Сатхи, Муруган, Ану Мол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографический фильм, основанный на жизни известного малаяламского поэта П. Кунхирамана Наира....
24-12-2016, 02:58
Рождение нации (2016) The Birth of a Nation
Режиссер: Нэйт Паркер
В ролях: Нэйт Паркер, Арми Хаммер, Пенелопа Энн Миллер, Джеки Эрл Хейли, Марк Бун Джуниор, Колман Доминго, Онжаню Эллис, Дуайт Генри, Эйджа Наоми Кинг, Эстер Скотт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Историко-драматический байопик о чернокожем рабе-мятежнике Нэте Тёрнере. Веря в свою богоизбранность, Тёрнер воспринимает затмение как знак свыше: черная ладонь накрывает солнце. Под его предводительством вспыхивает восстание, потрясшее рабовладельческую Америку....
20-12-2016, 20:03
Отрицание (2016) Denial
Режиссер: Мик Джексон
В ролях: Рэйчел Вайс, Том Уилкинсон, Тимоти Сполл, Эндрю Скотт, Джек Лауден, Карен Писториус, Алекс Дженнингс, Харриет Уолтер, Марк Гейтисс, Джон Сешнс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Признанный писатель и историк Дэбора Е. Липштадт должна отстоять право на историческую правду, доказывающую, что Холокост был, в ответ на обвинения в клевете известного отрицателя Холокоста Дэвида Ирвинга....