Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Жан-Маршаль Лефранк

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Представители индустрии и эксперты говорят о золотом веке жанра, подчеркивая социально-политический контекст, в котором он процветал. Нравится нам это или нет, но эти "настолько плохие, что хорошие" фильмы вошли в историю кинематографа!...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Роб Эшфорд, Кеннет Брана, Бенджамин Карон

В ролях: Ричард Мэдден, Лили Джеймс, Дерек Джекоби, Мариза Беренсон, Джек Колгрейв Хирст, Том Хэнсон, Мэттью Хоуксли, Тейлор Джеймс, Пип Джордан, Ансу Кабиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сэр Кеннет Брана поставил свою интерпретацию «Ромео и Джульетты» как оммаж итальянскому кинематографу. Запись спектакля концептуально показывают в черно-белом варианте, отсылая и к неореализму конца 40-х годов, и к «Сладкой жизни» Феллини 1960 года. Действие разворачивается в послевоенной Вероне: мужчины в строгих...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Франк Деклюзе

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный проект отправляет зрителей в самые красивые уголки земного шара, чтобы увидеть природу, нетронутую человеком....

Страна: Эстония | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Кадри Кыусаар

В ролях: Тийна Мальберг, Андрес Табун, Андрес Ноормец, Siim Maaten, Яак Принц, Реа Лест, Jaan Pehk, Getter Meresmaa, Katrin Kalma, Марин Мяги

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эльза заботится о своём взрослом сыне, впавшем в кому после того, как в него стреляли. Она встречается лицом к лицу со многими людьми, которые пытаются разгадать, что же произошло с её сыном. Но может статься так, что в маленьком эстонском городке, где все всё знают друг о друге, за исключением того, что произошло...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На протяжении истории люди как вид имели различные размеры, телосложение и другие характеристики. Рассказ об их быте и способах выживания - от карликов до гигантов, а признанные эксперты поделятся результатами своих научных изысканий....

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Томаш Хоффман

В ролях: Петра Гржебичкова, Онджей Ветхи, Мирослав Таборски, Иржи Лангмайер, Тереза Косткова, Дженовефа Бокова, Матоуш Рамл, Кристина Сваринска, Ондржей Малый, Павла Томицова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Привлекательная, энергичная и веселая Элишка давно смирилась с тем, что её муж не желает заводить детей. Однако внезапно выясняется, что от него ждёт ребенка молоденькая медсестра, и теперь он требует развода. Вместо того, чтобы убиваться горем, несостоявшаяся учительница Элишка решает начать новую жизнь. В деревню,...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Бронислав Котис, Тереза Косткова, Кармен Майерова, Иржи Дворжак, Сара Сандева, Петр Симчак, Nelly Rehorová, Карел Добры, Владимир Поливка, Tereza Bebarová

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодому служащему поручено разобраться с делами определенного имущества, а именно старинного замка, принадлежащего городу, с участком земли, за который никто не проявляет реального интереса. Однако арендаторы этого имущества не исполняют свои обязательства, не уплачивают арендную плату и налоги, не трудятся, а их...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Марта Ференцова

В ролях: Владимир Поливка, Алес Билик, Denisa Pfauserová, Болек Поливка, Ян Грушинский, Мартина Безоушкова, Ольдржих Кайзер, Властимил Завржел, Давид Новотны, Вера Кубанкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В странной ухватке судьбы два небольших воришки и избалованная принцесса оказываются в Шварцвальде, наполненном волшебными существами, которые верят в возможность изменения каждого человека. Тем не менее, чтобы реализовать хоть сколько-нибудь благие намерения, им предстоит пройти долгий и извилистый путь....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ajit Sinha

В ролях: Шреяс Талпаде, Манжари Фаднис, Амитабх Баччан, Кришна Бхатт, Юсуф Хуссэйн, Рави Джанкал, Ануп Джоши, Kanak Khanna, Kanak Khanna, Санджай Мехта

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История Тукарама Марата из Махараштры, приехавшего в Агру с семьей и утверждающего, что земля под Тадж-Махалом принадлежит ему. Его требование становится национальной проблемой, взрываясь от обычного человека до политиков. Перемены приводят его в суд, где он борется за свои права. Судьба его претензий на...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Anwar Ali

В ролях: Танвир Зайди, Tanishq Rajan, Дивья Диведи, Сарой Кхан, Прамод Мутху, Раджу Шреста, Liliput Farooqui, Эхсан Кхан, К.К. Госвами, Akash Dahariya

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Талантливый учитель музыки обожает свою жену и очень увлечен своей карьерой. Он честный человек, но позже встречает молодую женщину, которая влюбляется в него....

Страна: Норвегия | Год: 2016

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Терье Раньес

В ролях: Тур Михаэль Омодт, Андерс Баасмо Кристиансен, Ann Carnarius Elseth, Даг Ховард Энгебротен, Эрик Хивью, Элла Локерт, Filip Lubbock-Myrseth, Йоханна Мерк, Anders Pedersen, Ингеборг Раустол

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Никто не любит Рождество больше, чем плотник Андерсен, и каждый год он придумывает для своей семьи идеальный праздник, самая важная часть которого — визит Санта Клауса. Но в этот раз все идет не так, как планировалось. В новом костюме Андерсен падает и скатывается вниз по склону на маленьких санях с подарками, после...

Страна: Дания | Год: 2016

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Карстен Рудольф

В ролях: Мария Аскехаве, Аске Банг, Альфред Бьерре Ларсен, Johanna Brüel, Катинка Эверс-Янсен, Пав Хенриксон, Malte Houe, Херман Кноп, Пелле Фальк Крусбек, Софи Лассен-Кальке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Маленький Хуго каждый год ждет, когда к нему в канун Рождества из волшебной страны прилетит его друг - эльф Пикси. Но в этот раз, чтобы спасти жизнь Пикси, Хуго придется отправиться в страну эльфов....