Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Вивек Агнихотри

В ролях: Aanchal Dwivedi, Махи Гилл, Паллави Джоши, Анупам Кхер, Арунодай Сингх, Гопал Сингх, Вивек Васвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Викрам, беззаботный студент факультета менеджмента, оказывается втянутым в паутину заговоров, лжи и обмана, когда он запускает успешную кампанию в социальных сетях, чтобы рассказать о бедственном положении бедных в Индии....

Страна: Франция, Бельгия, Швейцария | Год: 2016

Жанр: детектив, криминал

Режиссер: Франсуа Бассе, Жюль Майяр

В ролях: Бруно Саломон, Люси Люка, Тео Фриле, Кристоф Одан, Од Кандела, Жан-Мишель Нуарей, Виржиль Давен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Человек, одетый, как каторжник найден мертвым на пляже возле цитадели. Винсент начинает расследование, которое обещает быть трудным, так как потерпевший является близким другом прокурора, ведущим это дело. Кроме того, на остров прибывает сводная сестра Винсента. Она желает доказать невиновность своего отца,...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Тим Трахте

В ролях: Лаура Антония Роге, Марта Мартин, Кристиана Пауль, Стипе Эрцег, Михаэль Кесслер, Яна Палласке, Senji Fütterer, Йонас Холденридер, Джэйми Бик, Йеремиас Мейер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радости Дакарии и Сильвании нет предела - в семье Тепешей родился полувампир Франц. Но счастье омрачает весть о том, что злобной королеве вампиров Антаназии понадобился наследник, причём выбор ее пал на маленького Франца. После того, как слугам королевы удаётся его похитить, Дака без промедления отправляется в...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Жан-Маршаль Лефранк

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Представители индустрии и эксперты говорят о золотом веке жанра, подчеркивая социально-политический контекст, в котором он процветал. Нравится нам это или нет, но эти "настолько плохие, что хорошие" фильмы вошли в историю кинематографа!...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Роб Эшфорд, Кеннет Брана, Бенджамин Карон

В ролях: Ричард Мэдден, Лили Джеймс, Дерек Джекоби, Мариза Беренсон, Джек Колгрейв Хирст, Том Хэнсон, Мэттью Хоуксли, Тейлор Джеймс, Пип Джордан, Ансу Кабиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сэр Кеннет Брана поставил свою интерпретацию «Ромео и Джульетты» как оммаж итальянскому кинематографу. Запись спектакля концептуально показывают в черно-белом варианте, отсылая и к неореализму конца 40-х годов, и к «Сладкой жизни» Феллини 1960 года. Действие разворачивается в послевоенной Вероне: мужчины в строгих...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Франк Деклюзе

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный проект отправляет зрителей в самые красивые уголки земного шара, чтобы увидеть природу, нетронутую человеком....

Страна: Эстония | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Кадри Кыусаар

В ролях: Тийна Мальберг, Андрес Табун, Андрес Ноормец, Siim Maaten, Яак Принц, Реа Лест, Jaan Pehk, Getter Meresmaa, Katrin Kalma, Марин Мяги

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эльза заботится о своём взрослом сыне, впавшем в кому после того, как в него стреляли. Она встречается лицом к лицу со многими людьми, которые пытаются разгадать, что же произошло с её сыном. Но может статься так, что в маленьком эстонском городке, где все всё знают друг о друге, за исключением того, что произошло...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На протяжении истории люди как вид имели различные размеры, телосложение и другие характеристики. Рассказ об их быте и способах выживания - от карликов до гигантов, а признанные эксперты поделятся результатами своих научных изысканий....

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Томаш Хоффман

В ролях: Петра Гржебичкова, Онджей Ветхи, Мирослав Таборски, Иржи Лангмайер, Тереза Косткова, Дженовефа Бокова, Матоуш Рамл, Кристина Сваринска, Ондржей Малый, Павла Томицова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Привлекательная, энергичная и веселая Элишка давно смирилась с тем, что её муж не желает заводить детей. Однако внезапно выясняется, что от него ждёт ребенка молоденькая медсестра, и теперь он требует развода. Вместо того, чтобы убиваться горем, несостоявшаяся учительница Элишка решает начать новую жизнь. В деревню,...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Бронислав Котис, Тереза Косткова, Кармен Майерова, Иржи Дворжак, Сара Сандева, Петр Симчак, Nelly Rehorová, Карел Добры, Владимир Поливка, Tereza Bebarová

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодому служащему поручено разобраться с делами определенного имущества, а именно старинного замка, принадлежащего городу, с участком земли, за который никто не проявляет реального интереса. Однако арендаторы этого имущества не исполняют свои обязательства, не уплачивают арендную плату и налоги, не трудятся, а их...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Марта Ференцова

В ролях: Владимир Поливка, Алес Билик, Denisa Pfauserová, Болек Поливка, Ян Грушинский, Мартина Безоушкова, Ольдржих Кайзер, Властимил Завржел, Давид Новотны, Вера Кубанкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В странной ухватке судьбы два небольших воришки и избалованная принцесса оказываются в Шварцвальде, наполненном волшебными существами, которые верят в возможность изменения каждого человека. Тем не менее, чтобы реализовать хоть сколько-нибудь благие намерения, им предстоит пройти долгий и извилистый путь....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ajit Sinha

В ролях: Шреяс Талпаде, Манжари Фаднис, Амитабх Баччан, Кришна Бхатт, Юсуф Хуссэйн, Рави Джанкал, Ануп Джоши, Kanak Khanna, Kanak Khanna, Санджай Мехта

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История Тукарама Марата из Махараштры, приехавшего в Агру с семьей и утверждающего, что земля под Тадж-Махалом принадлежит ему. Его требование становится национальной проблемой, взрываясь от обычного человека до политиков. Перемены приводят его в суд, где он борется за свои права. Судьба его претензий на...