Страна: Румыния, Франция, Босния-Герцеговина, Хорватия, Македония | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристи Пую

В ролях: Мими Брэнеску, Judith State, Богдан Думитраке, Дана Догару, Sorin Medeleni, Ana Ciontea, Rolando Matsangos, Mirela Apostu, Еуджения Босынчяну, Ilona Brezoianu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ларри, успешный врач-невролог, вместе с женой приезжает в Бухарест на поминки отца. Гости уже в сборе и ждут священника. Незадолго до этого в Париже произошел теракт, и поэтому вскоре все разговоры начинают вращаться вокруг горячей темы. Возникает жаркий спор, в котором присутствующие разделяются на два непримиримых...

Страна: Швейцария, Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Пьер Морат

В ролях: Джо Хендерсон, George Hirsch, Кэтрин Свитзер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Об этом сегодня мало кто помнит, но 50 лет назад простым бегунам приходилось быть бунтарями - места в этом спорте официально не было ни женщинам, ни любителям. Все, разумеется, изменили 60-е годы, время борьбы за права на всех фронтах. Начиная именно с них, «Free to run» рассказывает историю бега как историю огромного...

Страна: Мексика | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Рафаэль Монтеро

В ролях: Антон Араиса, Хуан Игнасио Аранда, Артуро Барба, Пилар Боливер, Мишель Браун, Elsa Diana Jaimes Buitrón, Фернанда Кастильо, Джулиан Фидальго, Илиана Фокс, Emiliano González

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родители двух мальчиков спустя десять лет после рождения детей узнают о случайной подмене младенцев в роддоме. Но для одной семьи эта трагедия становится дополнением к более страшной новости: у подмененного сына врачи диагностировали неизлечимую болезнь....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Vohn Regensburger

В ролях: Крис Бруно, Мари Авгеропулос, Дафна Зунига, Марк Марголис, Дилан Бруно, Джон О'Харли, Хелен Слейтер, Джек Хоран, Эрик Робертс, Шон МакНэбб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Ленни Баббитта была идеальная жизнь, красавица жена Трейси, прекрасные отношения с сыном-аутистом Исааком и развивающаяся карьера в дэнверской газете. Реальность Ленни рушится, когда его увольняют, состояние сына ухудшается, а жена оказывается в постели с другой женщиной. Не зная, куда податься, он переезжает к...

Страна: Чехия, Швейцария, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Майкл Аптед

В ролях: Нуми Рапас, Орландо Блум, Тони Коллетт, Джон Малкович, Майкл Дуглас, Мэттью Марш, Макрам Хури, Брайан Каспе, Филип Броди, Тосин Коул

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Она - секретный агент мирового уровня. На этот раз ее задача - предотвратить биологическую атаку на Лондон. Вовлеченная в большую шпионскую игру, она неизбежно сталкивается с миром двойных стандартов, паранойи, безнаказанности и предательства. Вокруг так много друзей, но кому из них на самом деле можно доверять? И кто...

Страна: Испания, США | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Терри Джордж

В ролях: Кристиан Бэйл, Оскар Айзек, Шоре Агдашлу, Анджела Сарафян, Шарлотта Ле Бон, Джеймс Кромуэлл, Том Холландер, Жан Рено, Нуман Акар, Раде Шербеджия

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1914 год. Первая Мировая война набирает обороты. Великая Османская империя терпит крах, а Константинополь на глазах погружается в хаос. Студент-медик Микаэль Богосян в городе проездом. Он намерен развивать современную медицину в родной деревне на юге Турции, где турецкие мусульмане и армянские христиане веками мирно...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Крис Кордон

В ролях: Торри ДеВито, Кевин Чэпмен, Крис Кордон, Джон Эпри, Спенсер Гаррет, Ал Сапиенца, Хэл Линден, Роберт Костанцо, Фил Идрисси, Даррен Капоцци

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юмористическая криминальная драма о строительном магнате Лос-Анджелеса, единственный сын которого случайно убил связанного мужчину. Появляется зловещий план, который отсылает сына к скрытию, когда неудачный актер нанимается, чтобы наполнить его ботинки и бессознательно взять удар....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Reid Waterer

В ролях: Дилан Уэйн Лоуренс, Daniel Lipshutz, Enzo Nova, Colin Van Wye

Перевод: Одноголосый закадровый

Комедия о друзьях-геях, которые просыпаются после совместного сна и пытаются понять неясную грань между дружбой и любовью....

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ю Джон-сон

В ролях: Ли Дон-хви, Чон Со-мин, Чо Ён-джин, Пак Сэ-ван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Южная Корея, 1985 год. Ким Тхэ-нам работает учителем в старшей школе для девочек в сельской местности. Ученицы его не особо любят, потому что Тхэ-нам - любитель поорать на девочек, а это всё от того, что он никогда не ходил на свидания. Однажды в книжном магазине Тхэ-нам находит запрещённую книгу эротического...

Страна: Великобритания, США, Доминикана | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, драма, приключения

Режиссер: Йоханнес Робертс

В ролях: Мэнди Мур, Клер Холт, Крис Дж. Джонсон, Яни Гельман, Сантьяго Сегура, Мэттью Модайн, Майра Хуарес, Аксель Мансилла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отдыхая на солнечных пляжах Мексики, Лиза и ее сестра Кейт решаются на погружение в клетке к большим белым акулам. Но зрелищный аттракцион оборачивается кошмаром, когда клетка с двумя девушками срывается на океанское дно. Помощи ждать неоткуда, а кислорода остается лишь на час. Единственный выход из смертельной...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Дэн Т. Холл

В ролях: Нэйтан Бехтолд, Ран Барнс, Jessica Froelich, Моли Холл, Lafayette Scott Hankins, Dija Henry, Will Prim, Рэнсом Паг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исследователь паранормальных явлений Джессика Лэйк получает новое задание - расшифровать записи группы охотников за привидениями. В ходе расследования она понимает, что имеет дело с древним и озлобленным духом....

Страна: Ирландия, Германия | Год: 2016

Жанр: криминал

Режиссер: Чарли МакКарти

В ролях: Иэн Глен, Шивон О'Келли, Джек Монахэн, Кристофер Фулфорд, Лаура Айкман, Шон Махон, Сара Джейн Сеймур, Дэвид Херлихи, Питер Кэмпион, Erin Gilgen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джек и Дарраг приняты на работу большой фирмой, занятой софтом. Они обязаны выяснить, кто именно похитил ценные игровые сведения. Скайлер считается основной подозреваемой, однако когда она гибнет, Джек подозревает работодателя, то есть руководителя фирмы. Жёнушка данного типчика очень кокетлива и строил глазки Джеку...