Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Энгус МакКвин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В этих непроходимых тропических лесах на берегах реки Энивра обитает племя Тхапанава, контактов с которым ранее ни у кого из цивилизованных людей не было. По причине своей изолированности люди этого племени живут практически в первобытном состоянии. Экспедиция под руководством профессора антропологии Хосе-Карлос...

Страна: Италия, США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Тициана Боско

В ролях: Стефен Бадаламенти, Лука Лионелло, Люсия Сардо, Антонио Катания, Джанмарко Тоньяцци, Луиджи Мария Бурруано, Альфредо Ли Басси, Франко Велла, Fulvio Emanuele, Luca Barreca

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мафиозный убийца принимает облик своей последней жертвы, чтобы искупить свою вину. Убийца встречает свою жертву на корабле, который возвращает их вместе на Сицилию через 30 лет после их отплытия. Только один из них прибудет на Сицилию, но он решит изменить свою жизнь и завершить судьбу другого....

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ван Сюэбо

В ролях: Shengcang Yang, Shengcang Yang, Chenghua Li, Chengyou Li, Zhilin Ma, Ying Mi, Jie Wang, Dong Yang, Fan Yang, Ян Сюэ

Перевод: Двухголосый закадровый

Ма Цзышань — стареющий фермер-мусульманин, представитель меньшинства хуэй. Он и его семья влачат существование, занимаясь сельским хозяйством в засушливой местности в северо-западной китайской провинции Нинся. Через сорок дней после смерти жены Ма должен отслужить панихиду и пригласить соседей по деревне на пир. Он и...

Страна: США, Канада | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Уиннинг

В ролях: Джессика Лаундс, Дэниел Лиссинг, Джей Хиндл, Полин Иган, Карен Крупер, Эйприл Телек, Кэйси Мандерсон, Кит Маккекни, Дин МакКензи, Jannen Karr

Перевод: Многоголосый закадровый

Дизайнер интерьеров Лейла боится Рождественской свадьбы ее кузины, которая выходит замуж за бывшего жениха Лейлы. Однако девушка может найти там свою настоящую любовь, когда приведет с собой фальшивого жениха....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Барру

В ролях: Жан-Поль Рув, Изабель Нанти, Клер Надо, Сара Штерн, Пьер Лоттен, Тео Фернандез, Кен Сэмюэлс, Сьюзэн Алмгрен, Ричард Робитейлл, Элис Морель-Мишо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Младший сын Тучей, Дональд, уезжает учиться в США. Остальные члены семьи решают нанести ему неожиданный визит на день рождения, но все идет не так, как они планировали…...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Monjoy Joy Mukerji

В ролях: Sahil Anand, Дивья Чокси, Sareh Far, Niyati Joshi, Викрам Кочар, Нилеш Лалвани, Karan Pahwa, Sonia Panshi, Raj Shroff, Херри Тангди

Перевод: Многоголосый закадровый

Изменчивое сердце — это история из жизни трёх пар, каждая из которых по-своему смотрит на мир. Но когда их взгляды сталкиваются, начинается настоящая битва быка и матадора — до самого финала....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: семейный, биография, спорт

Режиссер: Вик Армстронг

В ролях: Никки Рид, Райан Мерриман, Касси Томсон, Линда Хэмилтон, Джорджина Роулингс, Уильям Шетнер, Винг Реймз, Джон Редлингер, Джеймс Эдвард Томас, Johnny Rawlings

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм о наезднице Деби Коннор, которая в расцвете своей карьеры получила тяжелейшую травму позвоночника. Однако она не сдалась под гнётом обстоятельств, смогла доказать общественности силу своего духа и завоевать чемпионский титул....

Страна: Гонконг, Китай | Год: 2016

Жанр: боевик, криминал, детектив

Режиссер: Дэвид Лам

В ролях: Луис Ку, Вик Чоу, Джулиан Чун, Ада Чой, Дада Чан, Жанель Син, Боуи Лам, Сэк Сау, Ло Хой-Пан, Джеки Цай

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Независимый отдел по борьбе с коррупцией получает анонимку, где говорится, что трейдер из гонконгского Jockey Club берёт взятки от подпольных букмекеров, после чего манипулирует ставками на скачках. Первая же попытка проследить за продажным трейдером заканчивается тем, что его в тот же день ликвидирует...

Страна: Германия, Италия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Ральф Луп

В ролях: Джо Гросси

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это путешествие в подземный мир через девять кругов Ада, которое раскроет секреты шедевра, поразившего умы многих людей, включая Дэна Брауна и Рона Ховарда. Съёмки картины прошли по всей Европе, в таких уникальных местах как Галерея Уффици во Флоренции, Библиотека Ватикана, а также в Лондоне, Берлине и в долинах...

Страна: США, Канада | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Терри Ингрэм

В ролях: Энн Хеч, Дилан Нил, Шон Майкл Кайер, Фаррин ВанХамбек, Саманта Феррис, Майкл Тиган, Дариен Провост, Джулия Бенсон, Марси Т. Хаус, Дженнифер Чжон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда два самоуверенных и амбициозных родителя-одиночки начинают борьбу за контроль над организацией рождественских праздников в средней школе своего ребёнка, они получают куда больше, чем ожидали. В этой гонке они не только узнают, что такое истинный дух Рождества, но и открываются для возможности новой любви....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный, история

Режиссер: Зак Натсон

В ролях: Аксель Алонсо, Хейли Этвелл, Хлоя Беннет, Том Бреворт, Дэн Бакли, Тара Баттерз, Джон Кэссадэй, Луис Д'Эспозито, Джо Даффи, Дейл Дай

Перевод: Одноголосый закадровый

Marvel представляет историю Капитана Америки как в комиксах, так и на телевидении и в кино, и рассматривает персонажа как отражение американской культуры на протяжении многих лет....

Страна: Бразилия | Год: 2016

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Santiago Dellape

В ролях: Эду Мораес, Эусир ди Соза, Бианка Муллер, André Deca, Розанна Виега, Рикардо Пипо, Селма Эгрей, Тонику Перейра, Деде Сантана, Андраде Жуниор

Перевод: Многоголосый закадровый

В забытом уголке огромной бразильской бюрократической системы психопатичный начальник использует машину времени, чтобы поработить своих ленивых сотрудников и повысить продуктивность....