Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мэгги Гринволд

В ролях: Вирджиния Мэдсен, Лэйни Казан, Джейсон Момоа, Кью Тинь, Эндрю МакФарлэйн, Брук Харман, Михаэль Уайлдер, Джеймс Дин, Роберт Колеби, Джерри Дэй

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эмма Берк, неудачно вышедшая замуж мать двоих детей, приезжает на Гаваи, чтобы присутствовать на похоронах Лили, заменившей ей в детстве родную мать. Она одновременно опечалена уходом Лили и рада, что ей выпала возможность избежать рутинной жизни в Бостоне. Вскоре Эмма знакомится с красивым племянником Лили Кала и...

Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: боевик, криминал, детектив

Режиссер: Ким Ю-джин

В ролях: Ян Дон-гын, Чон Джин-ён, Хан Чхэ-ён, Ки Джу-бон, Jun-yeong Hwang, Ю Ха-бок, Тоша Дойрон, Со Джэ-гён, Сон Чхан-хун, Ли Дон-гю

Перевод: Одноголосый закадровый

Четверо хулиганов грабят и убивают людей. Просто обычные отморозки. У полиции есть только запись камеры видеонаблюдения, на которой, правда, можно только разглядеть, что их было четверо, а также известно, что жертва была убита ударом металлического предмета по голове....

Страна: Канада | Год: 2003

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Изекиль Нортон

В ролях: Гари Чок, Ноэль Каллахан, Алекс Додук, Бритт Ирвин, Бритт Маккиллип, Дэнни Маккиннон, Скотт МакНил, Адам Поспишил, Табита Сен-Жермен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Добро пожаловать в удивительный и необычный мир страшилок! Здесь монстры не носят масок и веселый праздник Хэлловин длится круглый год! Днем и ночью здесь происходят чудеса и встретить парочку скелетов, оборотня, ведьму и семейку вампиров — самое обычное дело. В этом волшебном мире нет ничего невозможного и самые...

Страна: Дания | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мортен Арнфред

В ролях: Бирте Нойманн, Йеспер Ломанн, Дитте Граболь, Асгер Реэр, Нильс Ольсен, Клаус Бюэ, Лукке Сэнд Михельсен, Джейкоб Слот Педерсен, Клаус Бондам, Тине Миэ-Ренар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара живет в шикарном особняке безмятежной, обеспеченной жизнью с мужем и дочерью. Внезапно эта идиллия нарушается: муж влюбляется в свою сотрудницу. Оскорбленная Сара уединяется в пригородном бунгало. Теперь она должна самоутвердиться: зарабатывать себе на жизнь, завести новых достойных друзей. Когда же Сара...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: короткометражка, мелодрама

Режиссер: Аньес Варда

В ролях: Жюли Депардье, Frédérick E. Grasser-Hermé, Сильвия Уррутиа, David Deciron, Бернар Вербер, Валери Донзелли, Аньес Варда

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта странная история произошла возле одной из достопримечательностей Парижа - Бельфорского льва на площади Денфер-Рошро. Здесь случайно встретились он и она......

Страна: Канада | Год: 2003

Жанр: драма, история

Режиссер: Брюс Питтман

В ролях: Клер Стоун, Макс Морроу, Пол Дусе, Линн Гриффин, Ричард Донат, Гордон Майкл Вулветт, Брайан Дауни, Джон Дансуорт, Леон Паунолл, Грэхэм Харли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1917 год. Первая мировая война. Хотя десятки тысяч канадских солдат гибли на полях Европы, Галифакс оставался тихим портовым городом - пока 6 декабря в 9:05 утра французское судно «Монблан», нагруженное взрывчаткой, не столкнулось с бельгийским кораблем у входа в гавань. Взрыв, который был слышен на сотни миль вокруг,...

Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: триллер, детектив, приключения

Режиссер: Дмитрий Светозаров

В ролях: Борис Хвошнянский, Денис Агатов, Анна Банщикова, Алена Баркова, Юрий Гальцев, Анна Геллер, Олег Жуков, Андрей Зибров, Ибрагим Исмаилов, Александр Карпухов

Телесериал «Танцор» рассказывает историю человека, волею независящих от него обстоятельств оказавшегося втянутым в компьютерную Интернет-игру «Метрополис», руководит которой неизвестное лицо по кличке «Администратор». Работающий в ночном клубе танцором Андрей Шундрин и не подозревает, что подброшенный ему во время...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: короткометражка, боевик, спорт

Режиссер: Филлип Дж. Этвелл

В ролях: Пол Уокер, Питер Эйлуорд, Вин Дизель, Минка Келли, Родни Нил

Перевод: Не требуется

Короткометражная предыстория второй части франшизы, которая показывает, как именно Брайн О’коннер пересёк едва различимую черту. Ещё вчера он был тайным секретным агентом, работающим на правительство, а сегодня стал самоуверенным стритрейсером, скрывающимся от правосудия....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Том Маклафлин

В ролях: Чарльз С. Даттон, Джей О. Сэндерс, Бобби Хоси, Трент Камерон, Хелен Шейвер, Том О'Брайен, Чарлэйн Вудард, Гарвин Санфорд, Даг Абрахамс, Майкл Копса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роковое утро второго октября положило начало 23-дневному кровавому марафону, который держал в оцепенении жителей Вашингтона осенью 2002 года. Снайпер-невидимка выбирает своих случайных жертв, в независимости от возраста, расы или пола. Пятимиллионное население Вашингтона с тревогой ожидает нового дня – каждый может...

Страна: Новая Зеландия | Год: 2003

Жанр: боевик, приключения, семейный

Режиссер: Стивен Рамирез

В ролях: Джордж Хинар, Равири Паратене, Джо Фолау, Элвин Фитисеману, Кэйти Фергюсон, Питер Са'эна-Браун, Хори Ахипене, Джим Перри, Sima Urale, Goeretti Chadwick

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда на остров Малио обрушиваются жестокие шторма, островитяне обращаютcя к богам. Но все, что они получают - каноэ, в котором лежит маленький мальчик. Однако, вождь племени считает ребенка подарком богов и объявляет его своим сыном и будущим вождем. Далеко на тропическом острове мальчик сирота по имени Тамма,...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: документальный, история, военный

Режиссер: Свен Иден

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В январе 1945 года советские войска переправляются через Вислу к югу от Варшавы. О битвах на чужой территории, работе СМЕРШа, случаях насилия над мирными жителями в воспоминаниях участников сражений, как с советской, там и с немецкой стороны, а, также, в воспоминаниях тех, кто жил на этих территориях и находился в...