Северный Даллас Сорок (1979)
IMDB 7.0
Северный Даллас Сорок (1979) North Dallas Forty
Страна: США | Год: 1979
Режиссер: Тед Котчефф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спортивная жизнь профессионального футболиста Филлипа Эллиотта далека от романтики. Он страшно устаёт и постоянно страдает от травм. Эффектная активная игра, так восхищающая фанатов и поклонников, очень дорого достаётся спортсмену, который не зря ест свой хлеб. Кроме этих неприятностей, есть ещё постоянное...
Грейси (2007)
КП 6.8
IMDB 6.2
Грейси (2007) Gracie
Страна: США | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в 1978 году. Джонни - всеобщий любимец и звезда школьной футбольной (как ни странно, речь идет о соккере) команды. Его отец Брайан и младшая сестра Грейси души в нем не чают. И когда Джонни погибает в автокатастрофе, члены его семьи впадают в депрессию. Скорбит и Грейси, которая, возможно, любила...
Челюсть (2017)
Челюсть (2017) Jawbone
Страна: Великобритания | Год: 2017
Режиссер: Томас К. Нэппер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страдающий от алкоголизма боксер, оставшись без жилья предпринимает последний рывок, решаясь на бой без правил, который определит - вернется ли он к нормальной жизни и вступит в ААА, или скатится на самое дно и умрет....
Скоростной спуск (2016)
IMDB 3.8
Скоростной спуск (2016) Downhill
Страна: Чили, Канада, Франция | Год: 2016
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того, как лучший друг Джо попадает в аварию во время велогонки, Джо отказывается садиться на велосипед. Но его все-таки уговаривают участвовать в гонке в Чили. На тестовом прогоне он и его подруга Стефани натыкаются на сильно травмированного человека, умирающего от таинственного вируса. С этого момента молодые...
Снежные псы (2002)
КП 7.1
IMDB 5.1
Снежные псы (2002) Snow Dogs
Страна: Канада, США | Год: 2002
Режиссер: Брайан Левант
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тед Брукс - самый известный дантист с Майами. Работа идет полным ходом, желать молодому парню, кажется, нечего. Но однажды он получает уведомление о том, что какая-то женщина по имени Люси включила его в свое предсмертное завещание, а теперь ему полагается доля наследства. Оказывается, что Тед приемный сын, а Люси -...
Забей гол! (2007)
КП 7.5
IMDB 4.9
Забей гол! (2007) Dhan Dhana Dhan Goal
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет картины разворачивается в Великобритании, где команда одного футбольного клуба под страхом потерять землю, на которой располагается их клуб, вступает в борьбу за первое место в национальном чемпионате по футболу, выигрыш в котором сулит немалые деньги, что позволит им сохранить свою территорию и свой клуб....
Моя заветная мечта (2011)
КП 7.5
IMDB 6.8
Моя заветная мечта (2011) Der ganz große Traum
Страна: Германия | Год: 2011
Перевод: Двухголосый закадровый
Английский учитель в 70-е годы ХIX-го века поступает в немецкую школу для мальчиков. Чтобы наладить контакт с учениками он представляет им практически неизвестную в Германии игру - футбол. Вскоре его методы работы начинают вызывать недовольство со стороны руководства школы....
Игра их жизни (2005)
КП 6.6
IMDB 6.3
Игра их жизни (2005) The Game of Their Lives
Страна: США | Год: 2005
Режиссер: Дэвид Анспо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одной из главных сенсаций чемпионата мира по футболу 1950 года, проходившего в Бразилии, стало поражение, которое именитая сборная Англии потерпела от сборной США, укомплектованной игроками-любителями. Несмотря на то, что американская команда тогда не смогла даже приблизиться к заветному Кубку Мира, победа со счетом...
Монтевидео: Божественное видение (2010)
КП 7.7
IMDB 8.3
Монтевидео: Божественное видение (2010) Montevideo, Bog te video!
Страна: Сербия | Год: 2010
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....
Американский рестлер: Волшебник (2016)
IMDB 8.1
Американский рестлер: Волшебник (2016) American Wrestler: The Wizard
Страна: США | Год: 2016
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
17-летний Али Джахани недавно переехал в небольшой калифорнийский городок, но уже приобрёл репутацию недружелюбного парня. Куда бы он ни пошёл, везде его встречают горы неприятностей: дома ждёт озлобленный дядя, в школе - агрессивные одноклассники. Отвергнутый всеми, но настроенный стать частью нового общества, Али...
Все решается в среду (1978)
КП 7.1
IMDB 7.3
Все решается в среду (1978) Big Wednesday
Страна: США | Год: 1978
Режиссер: Джон Милиус
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красочная история отношений и взросления трех друзей-серфенгистов протяженностью в 12 лет....
Тректаун (2016)
IMDB 7.2
Тректаун (2016) Tracktown
Страна: США | Год: 2016
Режиссер: Alexi Pappas, Jeremy Teicher
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая, талантливая и одинокая бегунья на длинные дистанции подвернула лодыжку во время подготовки к отборочным на Олимпиаду, и ей приходится сделать то, чего она никогда раньше не делала: взять выходной....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 26