Страна: Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, история, спорт

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Алекс Ранаривело

В ролях: Уильям Фихтнер, Джон Войт, Лия Мари Джонсон, Кевин Шмидт, Гэбриел Бассо, Джеки Даллас, Лондон Фриман, Шеннон Коллис, Тереза Наварро, Натали Стефани Агиляр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летний Али Джахани недавно переехал в небольшой калифорнийский городок, но уже приобрёл репутацию недружелюбного парня. Куда бы он ни пошёл, везде его встречают горы неприятностей: дома ждёт озлобленный дядя, в школе - агрессивные одноклассники. Отвергнутый всеми, но настроенный стать частью нового общества, Али...

Страна: США | Год: 1978

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Джон Милиус

В ролях: Ян-Майкл Винсент, Уильям Кэтт, Гэри Бьюзи, Патти Д'Арбанвиль, Ли Пурселл, Сэм Мелвилл, Дэррел Фетти, Джерри Лопес, Хэнк Уорден, Джо Спинелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красочная история отношений и взросления трех друзей-серфенгистов протяженностью в 12 лет....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Alexi Pappas, Jeremy Teicher

В ролях: Alexi Pappas, Чейз Офферл, Рэйчел Дрэч, Энди Бакли, Rebecca Friday, Sasha Spencer, Реми Тейшер, Nick Symmond, Кристина Хаддад, Крис Берман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая, талантливая и одинокая бегунья на длинные дистанции подвернула лодыжку во время подготовки к отборочным на Олимпиаду, и ей приходится сделать то, чего она никогда раньше не делала: взять выходной....

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: спорт, комедия

Режиссер: Ёсихара Тацуя

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

Ами Курата, первокурсница с атлетическими способностями, неожиданно для себя начинает интересоваться велосипедами. Вдохновленная новым увлечением, она тратит все свои сбережения, чтобы купить велосипед и научиться на нем ездить. Вместе с еще четырьмя студентками из своего колледжа девушка создает велоклуб "Фортуна",...

Страна: Канада, США | Год: 2015

Жанр: драма, семейный, биография, спорт

Режиссер: Шон Цистерна

В ролях: Ана Голджа, Дженнифер Билз, Сара Фишер, Ашанти Бромфилд, Робби Грэм-Кунц, Ламар Джонсон, Courtney Van Wirdum, Дженни Сермония, Рамона Милано, Ник Бейлли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ариана и её лучшая подруга Айла с 3-х лет занимаются гимнастикой и мечтают завоевать медали на Олимпийских играх. Во время важных соревнований Айла отлично выполняет программу, но Ариана буквально покоряет публику и судей. Перед 14-летней девушкой открываются великолепные перспективы. Однако всё меняется в одночасье,...

Страна: Япония | Год: 2017

Жанр: спорт

Режиссер: Кудо Сусуму

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майхару Хироми переезжает из Нагасаки в Камакуру. В Камакуре она начинает новую жизнь и в первый учебный день решает приехать в школу на велосипеде, но загвоздка в том, что последний раз она на него садилась очень давно. По пути на церемонию она сталкивается с Томоэ Акицуки, которая берется дать новичку быстрый мастер...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Дэвид Бойд

В ролях: Скотт Элрод, Дориан Браун, Чарльз Генри Висон, Джим Девоти, Николь Ли, Хуан Мартинес, Дрю Уотерс, Роберт Питерс, Вивика А. Фокс, Johnny Baker

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Долгое время все, что интересовало Кори, звезду бейсбола, заключалось в желании победить в высшей лиге. Но преследовавшие его воспоминания о тяжелом прошлом в результате стали причиной того, что жизнь героя фильма «Хоум Ран» вышла из-под контроля - он оказался уличен в злоупотреблениях психоактивными веществами....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия, приключения, спорт

Режиссер: Кэйси Ла Скала

В ролях: Майк Фогель, Винс Вьелуф, Адам Броди, Джои Керн, Дженнифер Моррисон, Джейсон Лондон, Саммер Элтис, Бэм Марджера, Эрин Мерфи, Барон Ла Скала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо друзей - фанатов скейтбордов - решают добиться известности. Они организуют свою команду и пускаются в авантюрное путешествие по местам соревнований и тусовок. Пережив массу приключений, они добиваются признания....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: фэнтези, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Джон Шульц

В ролях: Бау Вау, Моррис Честнат, Джонатан Липники, Бренда Сонг, Джесси Племонс, Джулиус Риттер, Криспин Гловер, Энн Мира, Роберт Форстер, Юджин Леви

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четырнадцатилетний Кэлвин Кэмбридж живет в приюте и мечтает стать известным игроком в баскетбол. Но есть одна проблема - Кэлвин, как говорится «не вышел ростом». Однако мальчик продолжает надеяться, что его мечта осуществится. Однажды к нему в руки попадает пара старых кроссовок, на которой еще видны почти стершиеся...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Том ДеСерчио

В ролях: Дэймон Уайанс, Дэниел Стерн, Дэн Эйкройд, Гейл О'Грейди, Кристофер Макдональд, Пол Гилфойл, Адам Хендершотт, Скотт Лоуренс, Дион Сандерс, Билл Уолтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На что можно решиться ради победы любимой команды? «На все!» - решают Майк и Джимми накануне финального матча между их любимой «Бостон Селтик» и «Юта Джаз». Они идут на отчаянный шаг и похищают лучшего игрока соперников, Льюиса Скотта, напоив его в баре до полусмерти. Но все идет совсем не так, как они задумали......

Страна: США | Год: 1974

Жанр: криминал, спорт, драма, комедия

Режиссер: Роберт Олдрич

В ролях: Берт Рейнолдс, Эдди Альберт, Эд Лотер, Майкл Конрад, Джеймс Хэмптон, Гарри Цезар, Джон Стэдмен, Чарльз Тайнер, Майк Генри, Джим Николсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой - бывший профессиональный футболист Пол Круи, оказывается за решеткой. Амбициозный и жестокий комендант тюрьмы мечтает «протолкнуть» полупрофессиональную футбольную команду своих охранников на национальный чемпионат. Он предлагает Полу сделку - устроить необычный футбольный матч между командой отбывающих...