Страна: США, Канада | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Энди Фикмен

В ролях: Аманда Байнс, Ченнинг Татум, Лаура Рэмси, Винни Джонс, Дэвид Кросс, Джули Хэгерти, Роберт Хоффман, Александра Брекенридж, Джонатан Садовский, Аманда Крю

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

17-летняя Виола играет в футбол лучше, чем любой мальчишка. Когда футбольные тренировки для девушек отменяются, она решается на отчаянный шаг - выдает себя за брата-близнеца Себастьяна. Живя в образе юноши, Виола влюбляется в своего соседа по комнате Дюка, который в свою очередь влюблен в студентку Оливию, а Оливия...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018

Жанр: мелодрама, комедия, приключения, спорт

Режиссер: Эрсой Гюлер, Tülay Kocatürk, Бурак Кука

В ролях: Feride Hilal Akin, Лале Башар, Бурчин Билдик, Ренан Билек, Jessica May, Мустафа Авкыран, Onur Baytan, Эсин Гюндогду, Зейнеп Канконде, Murat Kocacik

Перевод: Двухголосый закадровый

Главная героиня этого сериала - Бэлла. Она -настоящая красотка. Девушка выросла в столице, ее жизнь была шикарна. Каждый день, наслаждалась своим существованием под палящим солнцем. Однако другой герой, Хазар-ага, жил в провинции. Эти герои совершенно разные. Они совершенно не знают друг о друге пока что ничего, но...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Анджела Шелтон

В ролях: Эдриенн Барбо, Дэн Лория, Майкл Бадалукко, Анджела Шелтон, Ричи Монтгомери, Джэй Хьюджули, Нэнси Ла Скала, Джей Джей Уоррен, Крис Уайлд, Bryce Romero

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лишившаяся родителей наполовину корейская девочка оказывается в небольшом городке в Америке, где у неё есть лишь один единственный родственник. Здесь она ищет наставника, который поможет ей стать профессионалом в единственном занятии, которое она любит - в гольфе. Лучший игрок города, овдовевший офтальмолог берёт её...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, спорт, история

Режиссер: Беннетт Миллер

В ролях: Стив Карелл, Ченнинг Татум, Марк Руффало, Сиенна Миллер, Ванесса Редгрейв, Энтони Майкл Холл, Гай Бойд, Бретт Райс, Джексон Фрейзер, Самара Ли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультимиллионер Джон Дюпон приглашает в свое поместье обладателя олимпийской золотой медали по борьбе Марка Шульца для подготовки команды к Олимпийским играм в Сеуле 1988 года. В надежде посвятить всего себя тренировкам, достойно выступить и выйти из тени своего брата, легендарного борца Дейва Шульца, Марк принимает...

Страна: США, Канада, Австралия | Год: 2001

Жанр: драма, спорт, боевик

Режиссер: Ренни Харлин

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Берт Рейнолдс, Кип Парду, Стэйси Эдвардс, Тиль Швайгер, Джина Гершон, Эстелла Уоррен, Кристиан де ла Фуэнте, Брент Бриско, Роберт Шон Леонард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чрезвычайно талантливый, но еще очень молодой гонщик Джимми Блай внезапно начинает терять «хватку». Блай - восходящая звезда, и босс его команды отчетливо понимает, что срочно необходим «матерый» специалист-наставник, который не даст карьере Джимми сойти «на нет». Этим специалистом становится Джо Тэнто - опытнейший...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, криминал, спорт

Режиссер: Тимон Модерсон

В ролях: Наталия Авелон, Брелим Дестани, Пауль Фасснахт, Michael Hansmann, Дирк Хайнрихс, Katrin Ingendoh, Йоханнес Криш, Фредерик Лау, Mateo Wansing Lorrio, Карл Маркович

Перевод: Многоголосый закадровый

Иво - бывший профессиональный футболист и заключенный, ему нечего терять, и у него есть уникальный нюх на ставки. Его талант и биография привлекают внимание Деяна, который втягивает его в мир фальсифицированных спортивных ставок и организованных матчей....

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: спорт, семейный

Режиссер: Гуль Бахар Сингх

В ролях: Tapas Dhali, Punya Darshan Gupta, Ирфан Кхан, Girish Mathur, Манодж Митра, Anandita Saha, Санджай Шарма

Перевод: Одноголосый закадровый

Известного футбольного тренера Анупама приглашают в провинциальный город тренировать детскую команду. Анупам открывает талант вратаря в местном мальчике, которого из-за предрассудков не желают принять в команду....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: спорт

Режиссер: Шон Пол Пиччинино

В ролях: Грэйс Ван Дин, Шон Патрик Флэнери, Кристина Мур, Каспер Ван Дин, Аманда Детмер, Джон Дьюси, Matthew Joel Kranyak, Дэвид Гридли, Камерон МакКендри, Джек Келли

Перевод: Многоголосый закадровый

Бунтующий подросток отправляется в одиночное путешествие в поисках родственников. Оказываясь в новом мире, она готовится к первым в своей жизни гонкам, и узнает, что с ними связана вся жизнь ее семьи....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: документальный, спорт

Перевод: Одноголосый закадровый

Этот документальный фильм рассказывает о жизни и карьере чемпиона-гонщика и смельчака Трэвиса Пастрана, которому на момент создания фильма было всего 22 года. Создатели фильма демонстрируют многие из его самых запоминающихся трюков, а также предлагают кадры его гоночных мотоциклетных велосипедов и раллийных...

Страна: Корея Южная | Год: 2019

Жанр: драма, спорт, комедия

Режиссер: Чон Хёк-ки

В ролях: Ом Тхэ-гу, Хери, Ким Хи-вон, Чхве Джун-ён, Ли Соль, Чхве Дон-мун, Ко Сын-бо, Сон Ён-сун, Ким Мин-чхэ, Ли Джу-вон

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда-то Пён-гу был многообещающим профессиональным боксёром, но совершил ошибку, что положило его карьере конец. Теперь парень страдает от так называемой боксёрской деменции, работает на подхвате в небольшом спортзале и мечтает вернуться на ринг, чтобы продемонстрировать в действии разработанный им бокс пхансори. В...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: спорт, приключения

В ролях: Каллум Пауэлл, Саша Пауэлл, пещера Бендж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Британская паркур команда STORROR отправляется в эпичное путешествие по высотным крышам трех азиатских мегаполисов - Гонконга, Токио и Сеула....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Sean Menard

В ролях: Винс Картер, Дрейк, Трэйси МакГрэйди, Стив Нэш, Директор Икс.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Канада в 1998 году переживает неожиданный всплеск интереса к баскетболу, когда в недавно образованный клуб «Торонто Рэпторс» переходит по обмену молодой, но перспективный американский игрок Винсент Картер. Образовав слаженный дуэт со своим двоюродным братом Трэйси Макгрейди, спортсмен впервые в истории выводит команду...