Страна: США | Год: 1998

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Фрэнк Корачи

В ролях: Адам Сэндлер, Кэти Бейтс, Генри Уинклер, Файруза Балк, Джерри Рид, Лоуренс Гиллиард мл., Блейк Кларк, Питер Данте, Джонатан Лоугрэн, Аль Уайтинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Великовозрастный балбес Бобби Буше все тридцать лет своей жизни делал то, что ему велела мамочка. В результате он сделал блестящую карьеру... в качестве разносчика воды для футбольной команды. Маменькин сынок так бы и остался в тени чемпионов, если бы новый тренер вдруг не заметил, что этот мальчик на побегушках...

Страна: США, Канада | Год: 2005

Жанр: драма, биография, история, спорт

Режиссер: Билл Пэкстон

В ролях: Шайа ЛаБаф, Марни МакПайл, Стивен Диллэйн, Джош Флиттер, Питер Фёрт, Пейтон Лист, Элиас Котеас, Лен Кариу, Стивен Маркус, Джеймс Пэкстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спортивная статистика тщательно регистрирует все рекорды. Но лишь живая память способна сохранить драгоценные мгновения триумфа человеческой воли к победе. Ведь сухие цифры на бумаге никогда не передадут того ощущения чуда, которое вызывают некоторые поистине фантастические достижения. А то, что произошло на...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Ken Rodgers

В ролях: Josh McDaniels, Оззи Ньюсом, Kirby Smart, Bill Belichick, Ник Сабан

Перевод: Многоголосый закадровый

Легендарные футбольные тренеры Билл Беличик и Ник Сабан открываются в этом документальном фильме, который рассматривает их четырехдесятилетнюю дружбу....

Страна: Монголия, ЮАР, Великобритания, США, Ирландия | Год: 2017

Жанр: документальный, приключения, спорт

Режиссер: Иво Марлох

В ролях: George Azarias, Andrew Challen, Erik Cooper, Campbell Costello, Ben de Rivaz, Paul de Rivaz, Jess Dicks, Peter Dommett, Donal Fahy, Katherine Friedley

Перевод: Многоголосый закадровый

"Дикие лошади" - документальный фильм о лошадиных скачках Монгольское дерби. Это самые длинные, самые сложные, и, вероятно, самые опасные скачки в мире, ведь участникам предстоит преодолеть 1000 км по монгольским степям, пустыням и горным массивам....

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2018

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Мерил Фортуна-Росси, Валери Розье

Перевод: Многоголосый закадровый

От Арденн до перешейков Альп, вдоль автомагистралей и проселочных дорог, тянутся вереницы трейлеров. Началась велогонка «Тур де Франс». Солнце жарит, шезлонги выставлены, друзья в сборе....

Страна: США, Канада | Год: 2020

Жанр: комедия, семейный, спорт

Режиссер: Stephen Ihli

В ролях: Кэррис Дорси, Шон О'Брайан, Макс Гэйл, Ким Майерс, Питер Уингфилд, Дэвид Бурк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдди Раггл полон идей, вот только все затеи проваливаются. Оптимизм не оставляет его, и он приступает к достижению ещё одной цели - изобретению нового олимпийского вида спорта. Сможет ли он справиться с нелёгкой задачей, при этом сохранив мир в своей семье?...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Джо Перлман

В ролях: Мэтт Басби, Роб Кавано, Имон Данфи, Райан Гиггз, Денис Лоу, Wilf McGuinness, Ken Ramsden

Перевод: Многоголосый закадровый

История жизни Мэтта Басби, легендарного футбольного тренера «Манчестер Юнайтед»....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Оливье Даан

В ролях: Хосе Гарсия, Жан-Пьер Марьель, Франк Дюбоск, Гад Эльмалех, Джои Старр, Рамзи Бедиа, Омар Си, Сами Амезьян, Клементин Баэр, Фредерик Бель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Патрик – в прошлом известный футболист и тренер, а сейчас просто пьяница. Единственная работа, которую он может получить – это тренер любительской футбольной команды на севере Франции. И отказаться нельзя, если у него не будет работы, он лишится права опеки над дочерью. Дела на футбольном поприще у почтальонов,...

Страна: США | Год: 1978

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Уоррен Битти, Бак Генри

В ролях: Уоррен Битти, Джули Кристи, Джеймс Мейсон, Джек Уорден, Чарльз Гродин, Дайан Кэннон, Бак Генри, Винсент Гардения, Джозеф Маэр, Хэмилтон Кэмп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о Джо Пендлтоне, футболисте команды Лос-Анджелеса, который по ошибке «досрочно» попадает на небеса. Чтобы «исправить» досадную оплошность, душу героя нужно срочно переместить в новую оболочку, поскольку тело Джо - уже кремировано. По воле ангела душа Пендлтона возвращается на Землю в теле другого человека -...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Томас Картер

В ролях: Джеймс Кэвизел, Майкл Чиклис, Александр Людвиг, Клэнси Браун, Лора Дерн, Мэттью Даддарио, Джо Массинджилл, Джесси Ашер, Сер'Дариус Блэйн, Стефан Джеймс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях. Это история футбольного тренера, благодаря которому безызвестная школьная футбольная команда провела победную серию из 151 игры....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: спорт, драма, история

Режиссер: Крэйг Гиллеспи

В ролях: Джон Хэмм, Питобаш Трипати, Сурадж Шарма, Мадхур Миттал, Аасиф Мандви, Даршан Джаривала, Лэйк Белл, Алан Аркин, Билл Пэкстон, Грегори Алан Уильямс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спортивный агент использует нетрадиционные способы найма, чтобы переманить талантливых индийских игроков в Высшую лигу бейсбола....

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Сантьяго Занну

В ролях: Алекс Гонсалес, Джудит Диакате, Карлос Бардем, Мигель Анхель Сильвестре, Хавьер Бардем, Ховик Кеучкерян, Элио Сагуэс, Хавьер Мансебо, Досель Камана Гомбе, Хуан Карлос Вельидо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хулиан, член неонацистской группировки, цель которой – зачистка улиц от «черных» и арабов, начинает тренироваться у Карломонте, в прошлом прославленного боксера, а ныне – пьяницы, разрушившего свою жизнь. Но рядом с этим человеком, жестким и упрямым, Хулиан постепенно начинает меняться. Он отдаляется от бывших...