Страна: США | Год: 2022

Жанр: спорт

Режиссер: Габриэль Серра

В ролях: Лэндон Донован, Gregg Berhalter, Sunil Gulati, Rafael Márquez Lugo, Грант Уол, Marion Reimers, Эриберто Маретта, Don Garber, Алекси Лалас, Хавьер Эрнандес

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал изучает соперничество между сборными США и Мексики по футболу....

Страна: Аргентина, Мексика, США | Год: 2022

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Лусия Пуэнсо

В ролях: Карла Соуса, Fernanda Borches, Эрнан Мендоса, Dèja Ebergenyi, Амалия Рангель

Перевод: Многоголосый закадровый

У Мариэль, опытной спортсменки по прыжкам в воду, есть последний шанс осуществить свою олимпийскую мечту, но ужасная правда выходит наружу и ставит перед ней самый важный в жизни вопрос: является ли желание победить пределом мечтаний?...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: документальный, криминал, спорт

Режиссер: Pierre-Emmanuel Luneau-Daurignac

В ролях: Пьер-Эммануэль Луно-Дориньяк, Пьер Поярд, Дженнифер Хатт, Фабрис Эстеве

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Истории о насилии в отношении малолетних в спорте всплывают в СМИ постоянно – от Ларри Нассара, который сексуально надругался над девочками-гимнастками, до скандала в Союзе пловцов США. Число детей-жертв переживших сексуальное насилие измеряется сотнями тысяч, и чем выше статус спортсмена, тем вероятнее попытка замять...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Антон Кроппер

В ролях: Келли Роулэнд, Омари Хардвик, Марсаи Мартин, Роум Флинн, Шикита Джеймс, Дэвид Ленгел, Adrian Eppley, Тони Гонзалез, Мишель Дэвидсон, Лила Оуэн

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре сюжета отец-футболист Бобби и его дочь Келли, которая неожиданно обретает способность управлять игрой своего отца. Благодаря дочери Бобби из посредственного игрока превратился в звезду футбола и помог своей команде выйти в плей-офф НФЛ. Чем громче становится успех Бобби, тем сложнее Келли скрывать свой секрет...

Страна: Мексика | Год: 2022

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Лукас Гарсия

В ролях: Серхио Перес

Перевод: Многоголосый закадровый

Благодаря эксклюзивным записям его тренировок, которыми он делится с фанатами каждые выходные, поклонники Формулы 1 и мексиканского кумира увидят личную жизнь Чеко в ином свете, познав при этом, как на нём сказывается влияние окружения и психологическая подготовка к гонкам....

Страна: Великобритания, США | Год: 2022

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Салли Эль Хосейни

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Али Сулиман, Экран Мустафа, Джеймс Флойд, Ahmed Malek, Родерик Хилл, Альфредо Таварес, Kinda Alloush, Манал Исса, Isobel Eadie

Перевод: Многоголосый закадровый

Реальная история юных сирийских сестер Юсры и Сары Мардини, которые с детства тренировались плавать со своим отцом, но когда гражданская война в Сирии обострилась в 2015 году, их мечты об олимпийском золоте рухнули. Однако юные героини решают рискнуть и отправиться в опасное путешествие по Европе. В результате вместе...

Страна: Индия | Год: 2022

Жанр: боевик, триллер, драма, спорт

Режиссер: Анубхав Синха

В ролях: Аюшманн Кхурана, Andrea Kevichüsa, Arnob Khan Akib, Amir Hossain Ashik, Багриа Аззи, Мубашир Башир Би, Дж.Д. Чакраварти, Джэтин Госвами, Шашикант Гупта, Akdas Hayat

Перевод: Многоголосый закадровый

Полицейский под прикрытием выполняет миссию по восстановлению мира в Северо-Восточной Индии....

Страна: Италия | Год: 2022

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Роберт Мореско

В ролях: Фрэнк Грилло, Мира Сорвино, Гэбриел Бирн, Элиана Джонс, Джорджио Кантарини, Леонардо Чекки, Дэн Маттеуччи, Фортунато Серлино, Ханна ван дер Вестхойзен, Патрик Бреннан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История самого дерзкого стартапа в мире суперкаров. Путь страсти, проб и ошибок Ферруччо Ламборгини и его превращения из сына фермера, мастерившего тракторы, в создателя легендарной машины, бросившего вызов самому Энцо Феррари....

Страна: Китай | Год: 2021

Жанр: спорт, драма

Режиссер: Хань Бовэнь

В ролях: Чжэн Кай, Ли Юньюэ, Сандрин Пинна, Cao Bingkun, Li Chen, Tiecheng Guo, Хань Бовэнь, Yike Hong, Zhu Huige, Цзинь Цзин

Перевод: Многоголосый закадровый

Тяньи Ву, молодой чемпион по бегу, возвращается в свой родной город, стремясь снять с себя вину за неудачу превзойти своего бывшего товарища по команде Чаоюэ Хао. Но он не ожидает увидеть, что жизнь Чаоюэ тоже в руинах....

Страна: Индия, Великобритания | Год: 2022

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Сагар Баллари

В ролях: Абхай Деол, Emily Shah, Стив Элдис, Риз Ап Уилльям, Шерри Бэйнс, Ричард Элфин, Джулиан Льюис Джонс, Joynal, Atul Kumar, Росс О'Хеннесси

Перевод: Многоголосый закадровый

О поездке 12 детей-сирот на Международный юношеский турнир по регби....

Страна: Австралия | Год: 2021

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Caspar Mazzotti

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Путешествие на Аляску вместе с опытным гидом Робертом Томпсоном, старейшиной народа инупиатов. Сериал покажет пингвинов и полярных медведей, а также расскажет, как глобальное потепление влияет на суровый нрав Северного Ледовитого океана....

Страна: Италия, Германия | Год: 2022

Жанр: драма, спорт, триллер

Режиссер: Валерио Бонелли, Косима Спендер

В ролях: Диана Димитровичи, Антония Труппо, Филиппо Нигро, Эмануеле Ди Стефано, Барбара Чичиарелли, Фиоренца Тессари, Андреа Мутоне, Лоренцо Джоиелли

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает о команде элитных гимнасток-подростков, участвующих в международном соревновании. Они будут соревноваться в заснеженных итальянских Альпах....