Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Никхил Адвани

В ролях: Риши Капур, Димпл Кападиа, Акшай Кумар, Анушка Шарма, Тинну Ананд, Сони Раздан, Прем Чопра, Масуд Ахтар, Женева Талвар, Супарна Марва

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гатту - выходец из семьи индийских эмигрантов, живущих в Лондоне. Когда ему было семнадцать, он под давлением своего властного отца отказался от осуществления своей мечты. Наградой стала скучная работа продавцом в маленьком магазинчике в течение 17 лет. Но мысль о том, что мечта могла бы стать реальностью, до сих пор...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, спорт, история

Режиссер: Гэри Росс

В ролях: Тоби Магуайр, Джефф Бриджес, Крис Купер, Уильям Х. Мэйси, Валери Махаффей, Майкл О'Нил, Сэм Боттомс, Эд Лотер, Элизабет Бэнкс, Питер Джейсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На местном ипподроме появляется тёмная лошадка: маленькая и не годная для гонок. Её жокей - слепнущий Ред Поллард. А хозяин лошадки - Чарльз Ховард, человек, который позже наладит торговлю автомобилями по всей Западной Америке. Ведь невзрачной лошадке удастся обогнать непобедимого фаворита скачек и добиться титула...

Страна: СССР | Год: 1977

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Яков Сегель

В ролях: Александр Михайлов, Лилия Алешникова, Марина Дюжева, Семен Фарада, Владимир Грамматиков, Владимир Гусев, Леонид Каневский, Артем Карапетян, Николай Карнаухов, Александр Лазарев

Тридцатилетний спортсмен-десятиборец покидает большой спорт и становится каскадером в кино. О том как снимается кино, и о развитии личных взаимоотношений между главными героями....

Страна: США | Год: 1986

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Пол Ньюман, Том Круз, Мэри Элизабет Мастрантонио, Хелен Шейвер, Джон Туртурро, Билл Коббс, Роберт Эджинс, Элвин Анастасия, Рэндолл Арни, Элизабет Бракко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Быстрому Эдди, виртуозному игроку в бильярд, нет равных за зеленым столом. Для других это развлечение, для него - серьезная работа и большие деньги. У него появляется конкурент, новичок Винс, у которого есть все, что нужно для победы: талант, везение и поддержка обворожительной подруги, но ему не хватает почерка...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Норман Джуисон

В ролях: Дензел Вашингтон, Виселос Реон Шеннон, Дебора Кара Ангер, Лив Шрайбер, Джон Ханна, Дэн Хедайя, Дебби Морган, Клэнси Браун, Дэвид Пэймер, Харрис Юлин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм основан на реальных фактах из жизни боксера Рубина Картера по прозвищу «Ураган» - главного претендента на чемпионский титул в среднем весе в июне 1966 года. После убийства трех человек в одном из баров Нью-Джерси его обвинили в этом страшном преступлении и приговорили к трем пожизненным тюремным срокам....

Страна: Великобритания, Австралия, США | Год: 2015

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Питер Ландесман

В ролях: Уилл Смит, Алек Болдуин, Альберт Брукс, Гугу Эмбата-Ро, Дэвид Морс, Арлисс Ховард, Майк О'Мэлли, Эдди Марсан, Хилл Харпер, Адевале Акинойе-Агбаже

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В Америке один за одним неожиданно и загадочно умирают знаменитые спортсмены. Молодой, но талантливый патологоанатом хочет докопаться до истины, однако не всем нужна правда....

Страна: США | Год: 1966

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Джон Франкенхаймер

В ролях: Джеймс Гарнер, Ева Мари Сэйнт, Ив Монтан, Тосиро Мифунэ, Брайан Бедфорд, Джессика Уолтер, Антонио Сабато, Франсуаза Арди, Адольфо Чели, Клод Дофен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Личная жизнь и любовь четверых профессиональных автогонщиков, сыгранных Монтаном, Гарнером, Сабато и Бедфордом, перемежаются впечатляюще снятыми автогонками. Герои картины, рискуя жизнью, сражаются за победу в ряде важных европейских соревнований серии «Формула 1», включая Гран При Монако в Монте Карло....

Страна: США, Марокко | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, приключения, вестерн, биография, спорт

Режиссер: Джо Джонстон

В ролях: Вигго Мортенсен, Зулейха Робинсон, Омар Шариф, Луиза Ломбард, Адам Алекси-Маль, Саид Тагмауи, Сайлас Карсон, Харш Найяр, Дж.К. Симмонс, Адони Маропис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1890 году богатый шейх впервые пригласил участвовать в соревнованиях иностранца. Им стал американец Фрэнк Хопкинс, лучший ковбой и наездник на всем Диком Западе. Влиятельный шейх поставил сумасшедшие деньги на победу иноземца. Теперь его судьба зависит от противостояния американского выскочки на мустанге по кличке...

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, биография, спорт

Режиссер: Чарльз С. Даттон

В ролях: Мег Райан, Омар Эппс, Чарльз С. Даттон, Тони Шэлуб, Тим Дейли, Джо Кортезе, Керри Вашингтон, Шон Белл, Дин МакДермотт, Скай МакКоул Бартусяк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта картина основана на реальных событиях и рассказывает о знаменитой женщине-менеджере Джеки Кэллен, сыгравшей важную роль в истории американского бокса. Переехав в Лос-Анджелес после развода с мужем и распрощавшись с прежней жизнью, Джеки решает взяться за Лютера Шоу, хулиганистого «парня из соседнего квартала»,...

Страна: Япония | Год: 2009

Жанр: аниме, мультфильм, драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Рион Кудзё

В ролях: Нобухико Окамото, Сато Рина, Харука Томацу, Юкари Тамура, Кана Ханадзава, Ацуси Оно, Кадзуя Накаи, Синтаро Асанума, Юка Игучи, Сатоми Сато

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

Ёйти Карасума, потомок древнего самурайского рода, до 17 лет жил с отцом в горах и неустанно тренировался в боевых искусствах по канону старых мастеров. И вот отец со слезами радости и горечи признал, что ученик превзошел учителя. Чтобы двигаться дальше по Пути Воина, молодой самурай должен спуститься с гор и познать...

Страна: Япония | Год: 1977

Жанр: аниме, мультфильм, семейный, спорт

Режиссер: Нобутака Нисидзава, Ринтаро

В ролях: Кеи Томияма, Мами Кояма, Масако Нодзава, Хидэкацу Сибата, Кан Токумару

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)

Джонни Торнад - юноша, мечтающий стать гонщиком Формулы-1. Во время гонок он попадает в аварию и оказывается в больнице. Таинственный гонщик в маске предлагает Джонни вступить в знаменитую команду Формулы-1 - «Katori Motors». В последующем «таинственный автогонщик» (ведущий пилот в той же команде) помогает Джонни в...

Страна: Япония | Год: 1967

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Сэйтаро Хара, Иппэй Кури, Хисаюки Ториуми

В ролях: Кацудзи Мори, Джек Граймс, Мичико Номура, Йошико Мацуо, Кинья Аикава, Тэйдзи Омия, Ёсико Кимия, Джанко Хори, Кеи Томияма, Кэндзи Уцуми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)

Спиди - это подросток, пилотирующий специальный спортивный автомобиль «Mach 5» в гонках по всему миру. «Mach 5» спроектирован отцом Спиди, профессиональным автогонщиком в отставке, и обладает уникальными приспособлениями, позволяющими преодолевать бездорожье и разнообразные препятствия. Спиди часто приходится...