Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Ноа Бушел

В ролях: Джонни Симмонс, Итан Хоук, Пол Джаматти, Софи Кеннеди Кларк, Элисон Эллиотт, Юл Васкес, Пол Адельштейн, Марин Айрлэнд, Луиза Краузе, Фрэнк Вуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой и талантливый подающий терпит на поле провал за провалом из-за психологической травмы. Юношу направляют к спортивному терапевту, который выводит наружу его демонов прошлого, а в первую очередь – воспоминания о жестоком отце....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, криминал, спорт

Режиссер: Артур Мухаммад

В ролях: Чарльз С. Даттон, Вивика А. Фокс, Пуч Холл, Дэвид Баннер, Реджинальд С. Хэйес, Дон Боуи, Sophia Knolton, Джейсон Смолл, Ларкин Линднер, Fanisha Hill

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о четырёх спортсменах, которые в 1980-е годы учились в средней школе Картера в Далласе, Техас....

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Юрий Лейзеров

В ролях: Антон Сёмкин, Артур Сопельник, Константин Белошапка, Иван Дементьев, Александр Касаткин, Кирилл Ермичев, Екатерина Шмакова, Мария Сигал, Вадим Ракитин, Иван Лапин

Михаил Ковалёв делает успешную карьеру в Москве. Недавно он получил руководящую должность с хорошей зарплатой. Подчинённые его уважают и боятся, друзья ценят, невеста обожает. Но оказывается, что Михаил совсем забыл о больной тётке Антонине, которая помогла ему «выйти в люди». А у тётки помимо проблем со здоровьем ещё...

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Дмитрий Булин

В ролях: Евгений Романцов, Илья Алексеев, Светлана Павлова, Александр Тютин, Сергей Иванюк, Алексей Медведев, Денис Бобышев

Максим Кораблев завязал с хоккеем, потому что его одержимость разрушала жизнь и ему, и его близким. Он теперь работает в полиции, и однажды задерживает молодого парня, Никиту, которому грозит срок... А парень этот - талантливый хоккеист местной команды. Помогая Никите избежать ошибок, которые совершил он сам, Максим...

Страна: Дания, Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, биография, спорт

Режиссер: Каспер Барфоэд

В ролях: Ульрих Томсен, Миккель Боэ Фёльсгор, Сирон Бьёрн Мелвиль, Эсбен Смед Енсен, Хеннинг Енсен, Густав Дюэкьер Гис, Йон Ланге, Эллан Хайд, Йоханнес Лассен, Мортен Ванг Симонсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тренер датской сборной по футболу Рикард Мёллер Нильсен пытается внедрить новую тактику игры. Футболисты не понимают, чего он добивается. Журналисты критически настроены к нему. В итоге Дания не получает путёвку в финальную стадию чемпионата Европы. Но летом 1992-го года судьба неожиданно преподносит ему ещё один...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: мультфильм, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Генри Ю

В ролях: Джереми Шэда, Джон Хидер, Мелисса Штурм, Джон Сина, Марк Колэуэй, Пол Левески, Дидрих Бадер, Винс МакМэон, Сарая-Джейд Бевис, Деклан Картер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о целеустремленном пингвине-серфингисте Коди Маверике. Вместе с бесславной командой он отправляется на поиски таинственного побережья, где, по легенде, бушуют самые крутые волны в мире. Но способны ли они затмить всё то, что оставил Коди ради них?...

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Андрей Майовер, Дарья Крылова

В ролях: Дмитрий Воробьев, Елена Симонова, Василий Иванов, Игорь Романов, Николай Балобан, Олег Лободенко, Евгений Чурдалев, Александр Баширов, Алина Ерохина, Виктория Ерохина

В лесах живописной Карелии расположились две тренировочные базы разных спортивных обществ. Их возглавляют бывшие спортсмены, которые в прошлом выступали вместе в фигурном катании, но в результате несчастного случая смертельно поссорились. Уже много лет между лагерями идет вражда, а воспитанникам под страхом отчисления...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Мадина Налванга, Дэвид Ойелоуо, Лупита Нионго, Мартин Кабанза, Тэрин Кйазе, Иван Джакобо, Николас Левескь, Рональд Ссемаганда, Итен Назарио Лубега, Никита Валигва

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Правдивая история о юной шахматистке Фионе Мутези, вышедшей из нищих районов Уганды. Голодная безграмотная девочка, обнаружившая талант благодаря миссионеру, загорается мечтой стать игроком мирового уровня, чтобы изменить свою, казалось бы, обречённую жизнь....

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: мелодрама, спорт, комедия

Режиссер: О Хён-джон

В ролях: Ли Сон-гён, Нам Джу-хёк, Кён Су-джин, Ли Джэ-юн, Ли Джу-ён, Чо Хе-джон, О И-щик, Чхве Му-сон, Чан Ён-нам, Чи Иль-джу

Перевод: Двухголосый закадровый

История о 20-летней тяжёлоатлетке и её первой любви....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: криминал, спорт, комедия

Режиссер: Питер Сигал

В ролях: Адам Сэндлер, Крис Рок, Берт Рейнолдс, Джеймс Кромуэлл, Уильям Фихтнер, Нелли, Майкл Ирвин, Боб Сапп, Николас Туртурро, Терри Крюс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Профессиональный футболист, бывший игрок Национальной Футбольной Лиги Пол Кру попадает в тюрьму за вождение автомобиля в нетрезвом состоянии. Начальник тюрьмы Хэйзен, задумавший организовать футбольный матч между охранниками и заключенными, предлагает Полу собрать свою команду. При этом он обещает сократить футболисту...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: фантастика, боевик, комедия, спорт

Режиссер: Гилберт Джон

В ролях: Ману Беннетт, Малкольм МакДауэлл, Марсия Миллер, Берт Гринстед, Фолаке Оловофойеку, Энесса Ремси, Янси Батлер, Чарли Фаррелл, Шэнна Олсон, Лесли Шоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Смертельная гонка» - ежегодное национальное шоу Америки, активно рекламируемое президентом. Несколько экипажей, состоящих из водителя и штурмана, должны не только как можно быстрее пересечь США, но и набрать как можно больше очков. Очки же даются за сбитых пешеходов: 10 очков за взрослого, 20 за ребенка и 50 за...

Страна: США, Великобритания | Год: 1981

Жанр: драма, военный, спорт

Режиссер: Джон Хьюстон

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Майкл Кейн, Пеле, Бобби Мур, Освальдо Ардилес, Поль ван Химст, Казимеж Дейна, Халлвар Торесен, Майк Саммерби, Ко Принс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая мировая война. В лагере для военнопленных бывший известный футболист Колби создает команду из заключенных. И добивается разрешения на проведение матча между сборной Германии и военнопленными. К нему в команду напросился офицер-канадец Хэтч - плохой футболист, он одержим мыслью о побеге. Ему удается бежать и...