Страна: Чехословакия | Год: 1976

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Йозеф Кемр, Зденек Сверак, Даниэла Коларова, Marta Hradílková, Martin Hradílek, Ладислав Смоляк, Ян Тржиска, Надя Урбанкова, Зденек Блажек, Алоис Лишкутин

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья из 4 человек вместе с детьми, решает покинуть Прагу и на лето купить дом в деревне. Они находят странного и забавного владельца дома на хуторе около леса и живут некоторое время у него. Сатира о типичных чешских дачниках «На хуторе около леса», которая Менцелю завоевала ряд премий на зарубежных кинофестивалях....

Страна: СССР | Год: 1980

Жанр: мультфильм, комедия, семейный, короткометражка

Режиссер: Людмила Саакянц, Роберт Саакянц

В ролях: Зарех Тер-Карапетян, Женя Нерсисян, Ашот Казарян, Овак Галоян

Невежество людей и хитрость попа приводит на царский трон лентяя и бездельника Назара, целыми днями подсчитывающего убитых мух....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Тони Крэйг, Роберт Ганнавей

В ролях: Дэйви Чейз, Крис Сандерс, Дэвид Огден Стайерз, Кевин Макдональд, Тиа Каррере, Кевин Майкл Ричардсон, Роб Полсен, Джефф Беннетт, Зои Колдуэлл, Бобкэт Голдтуэйт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джамбо, Пликли и Стич начинают новую жизнь. Джамбо улетает проводить исследования в своей Лаборатории Злого Гения, Пликли отправляется преподавать «Землеведение» в Общественном Колледже Галактического Альянса, а Стич готовится стать капитаном Большого Красного Крейсера БКК-9000. Лило очень не хочет, чтобы друзья...

Страна: Франция, Бельгия, Ирландия, Нидерланды, США, Дания, Бразилия, Германия, Австрия, Венгрия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Томм Мур, Нора Туми

В ролях: Эван МакГуайр, Кристен Муни, Брендан Глисон, Мик Лэлли, Лиам Хурикан, Пол Тайлак, Майкл МакГрат, Пол Янг, Нора Туми, Алли МакКанн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

IX век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлс, руководит им авторитарный настоятель. Воспитанный им племянник по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов. Новая жизнь...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Питер Рэмзи

В ролях: Риз Уизерспун, Сет Роген, Хью Лори, Уилл Арнетт, Кифер Сазерленд, Рэйн Уилсон, Джеффри Тэмбор, Джули Уайт, Рич Дитль, Уолт Дорн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сьюзан Мерфи и Монстры сейчас работают на правительство США в качестве войск специального назначения. Таким образом, когда присутствие пришельцев обнаруживается в родном городе Сьюзан, Модесто, Калифорния, - прямо перед Хэллоуином - команда направляется на расследование. Все кажется нормальным, вплоть до того, что...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рич Эронс, Кен Бойер, Кент Баттерворф

В ролях: Чарльз Адлер, Тресс МакНилл, Джо Аляски, Дон Мессик, Джонатан Уинтерс, Эди МакКлёрг, Фрэнк Уэлкер, Кри Саммер, Соррел Бук, Роб Полсен

Поросячья семейка Хэмтонов отправляется на своем автомобиле в Диснейлэнд, чтобы прекрасно провести несколько дней в одном из лучших парков мира. Как только они хотели уехать, к ним навязался утенок Плаки. Само собой, путешествия и времяпрепровождения героев будут далеко не идиллическими, незаметными и скучными. По...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Уве Янсон

В ролях: Тони Аранго, Себастиан Беццель, Рафаэль Гарайзен, Максимилиан Герлингер, Лаура Мария Хейд, Kevin Kuske, Николь Мюллер, Эмиль Рейнке, Anton Rubtsov, Алисса Вильм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Музыкант Яспер и принцесса Элла любят друг друга, но злой и капризный король не хочет выдавать свою дочь замуж за бедного музыканта. Обманом он разлучает влюбленных, и лишь пятеро необыкновенных друзей смогут помочь Ясперу вернуть его любимую....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Фрэнк Корачи

В ролях: Кевин Джеймс, Розарио Доусон, Лесли Бибб, Кен Жонг, Донни Уолберг, Джо Роган, Нат Факсон, Стеффиана Де Ла Круз, Ник Бакай, Джеки Сэндлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Звери пытаются научить незадачливого смотрителя зоопарка методам обольщения противоположного пола для того, чтобы тот, наконец, завоевал сердце любимой девушки....

Страна: Австрия, Великобритания, США | Год: 1993

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стивен Херек

В ролях: Чарли Шин, Кифер Сазерленд, Крис О'Доннелл, Оливер Платт, Тим Карри, Ребекка Де Морнэй, Габриель Анвар, Майкл Уинкотт, Пол МакГанн, Жюли Дельпи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Настоящая любовь и опасные приключения, о которых другие только мечтают, стали буднями для трех мушкетеров. Эти истинные рыцари без страха и упрека не признают никаких законов, кроме закона чести. Их нельзя поставить на колени, потому что они преклоняются только перед отвагой и мужеством....

Страна: Франция, США | Год: 1990

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Боб Хэчкок

В ролях: Алан Янг, Теренс МакГоверн, Расси Тейлор, Ричард Либертини, Кристофер Ллойд, Джун Форэй, Чак МакКанн, Джоан Гербер, Рип Тейлор, Чарльз Адлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Запрыгивайте на верблюда, хватайте карту и приготовьтесь к захватывающему веселому приключению вместе с любимыми пернатыми друзьями Скруджем МакДаком, Хьюи, Дьюи, Луи и Веббигейл Вандеркваком! Присоединяйтесь к команде Утиных Историй, пересекающих египетскую пустыню в бесстрашном поиске легендарных сокровищ Колли...

Страна: Германия, Таиланд | Год: 2014

Жанр: криминал, приключения, семейный

Режиссер: Майк Марзук

В ролях: Валерия Эйсенбарт, Квирин Оеттл, Юстус Шлингенсипен, Нееле-Мари Никель, Коффи, Давина Вебер, Нора фон Вальдштеттен, Михаэль Кесслер, Михаэль Фиц, Скай Дюмон

Перевод: Многоголосый закадровый

Ребята вместе с псом Тимми отправляются на экзотический остров и обнаруживают остатки затонувшего корабля....

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2012

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Стефани Обье, Венсан Патар, Бенжамин Реннер

В ролях: Ламбер Вильсон, Полин Бруннер, Форест Уитакер, Маккензи Фой, Лорен Бэколл, Энн-Мари Луп, Пол Джаматти, Патрис Меленнек, Уильям Х. Мэйси, Брижитт Виртюд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Большая дружба начинается с малого... Она — маленькая мышка, он — огромный медведь. Она — ребенок, он — взрослый. Она мечтает быть художницей, хотя по правилам своего мира должна стать дантистом, он — музыкант и поэт, ведущий бездумную жизнь и никогда не имеющий куска хлеба на завтра. Они живут в разных мирах: для...