Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: семейный

Режиссер: Марат Арипов

В ролях: Марат Арипов, Сайдо Курбанов, Мухарбек Аков, Хабибулло Абдураззаков, Анатолий Латфи, Георгий Строков, Юнус Юсупов, Раджаб Хусейнов, Юрий Саранцев, Марат Хасанов

О приключениях народного мудреца и острослова Ходжи Насреддина, защитника простых и обездоленных людей....

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: комедия, криминал, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Барт Фрейндлих

В ролях: Кристен Стюарт, Корбин Блю, Макс Тириот, Дженнифер Билз, Сэм Робардс, Джон Кэрролл Линч, Джеймс ЛеГрос, Майкл Де Барр, Старк Сэндс, Ленни Лофтин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец Медди - фанат скалолазания. Своим увлечением он с успехом «заразил» и двенадцатилетнюю дочь. Но так случилось, что очередная вершина осталась непокоренной. В результате неудачного падения отец становится инвалидом - паралич. Нужна дорогостоящая операция, а необходимую сумму не собрать и за всю жизнь. И Медди...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: семейный

Режиссер: Кит Мэрилл

В ролях: Джордан-Клэр Грин, Том Кемп, Сьюзэн Вуд, Адам Хикс, Джим Джекман, Ричард Рили, Роланд Пеллетье, Джон Биллингсли, Кэти Вортингтон, Бонита Фридериси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1931 год. Овдовевший и безработный отец маленькой Эммы отправляет свою дочь в Довервилль к тете и обещает приехать за ней на Рождество. Там Эмма со своими новыми друзьями начинает борьбу за спасение приюта для бездомных собак и не дает жителям Довервилля в тяжелое время Великой депрессии забыть о таком светлом...

Страна: Румыния | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Хесус дель Серро

В ролях: Штефан Бэникэ мл., Богдан Янку, Алина Кивулеску, Павел Бартос, Валентин Теодосию, Дэниэл Попеску, Гэбриел Костин, Юлия Лазар, Раиса Михай, Ралука Апроду

Перевод: Одноголосый закадровый

По стечению обстоятельств мама Хорацио не успела купить ему тот подарок, который он хотел. Ей совестно, тем более что отец Хорацио бросил их, и поэтому она солгала, будто Мош Крэчун (Санта Клаус по-румынски) не смог придти, но сказал, чтобы они пошли в торговый центр, где могут купить Хорацио всё, что он пожелает. В...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Хельмунт Шлеппи

В ролях: Тед МакГинли, Брэд Стайн, Нэнси Стэффорд, Дэниэл Болдуин, Мэттью Пельтц, Франческа Дероса, Палома Петерсон, Джессика Басби, Фрэнк Делани, Дэвид Кадди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Городской адвокат возвращается в родное местечко Треппер-Фоллз на Аляске, где вступает в конфликт с жителями по поводу празднования Рождества....

Страна: Нидерланды | Год: 2011

Жанр: мюзикл, приключения, семейный

Режиссер: Йохан Нийенхейс

В ролях: Koen Dobbelaer, Марийн Беккенк, Ханна Вербум, Pieter Lossie, Дидерик Эббинже, Плиен ван Беннеком, Merel Boot, Фебе Бакема, Remon van Dijk, Юлиан Рас

Перевод: Двухголосый закадровый

Все дети с нетерпением ждут празднования Рождества. Синт-Николас (голландский Дед Мороз) везет для них подарки из Испании. Бенни Стаут, бесстрашный и озорной мальчик, мечтает получить в подарок блестящий новый автомобиль с педалью, который он видел в витрине игрушечного магазина. Но больше всего на свете он хочет,...

Страна: Швеция | Год: 2003

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Лайнус Торелл

В ролях: Ким Янссон, Лена Гранхаген, Пер Нилья, Магнус Креппер, Сверр Порсангер, Сара Маргрет Оскал, Анна Мария Блинд, Tomas Kärrstedt, Санна Мари Патьяс, Хенрик Густавссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Десятилетняя Миза едет к бабушке в Лапландию на летние каникулы. Там, в маленьком городке среди тундры, она знакомится с мальчиком Густавом и его семьей. Гуляя по лесу, Миза встречает дикую волчицу с волчатами. Они становятся друзьями. Однажды, семья Густава обнаруживает несколько разодранных овец в своем стаде,...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Роберт Хьюз, Майкл Герард, Гари Конрад

В ролях: Ричард Стивен Хорвиц, Ник Бакай, Чарли Бриссетт, Терри Вуд, Джон Гарри, Грегг Бергер, Эдвард Уинтер, Виктор Уилсон, Марк Класторин, Синтия Манн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Даг и Норберт - братья-близнецы. Один умный, другой веселый. Они обожают смотреть телевизор, попивая горячий сидр и закусывая поленом в кленовом сиропе. Они здорово строят плотины и дружат с соседями. Только не надо их сердить - в гневе бобры страшны!...

Страна: США | Год: 1970

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вольфганг Райтерман

В ролях: Фил Харрис, Ева Габор, Стерлинг Холлоуэй, Скэтмэн Крозерс, Пол Уинчелл, Лорд Тим Хадсон, Вито Скотти, Турль Рейвенскрофт, Дин Кларк, Лиз Инглиш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В аристократическом доме в Париже живет мама-кошка с тремя котятами. Хозяйка безумно любит их и по завещанию все должно отойти этим очаровательным животным. Но злой дворецкий хочет, чтобы деньги достались только ему. Он похищает ее любимцев и бросает в деревне. Вернуться домой им помогает восхитительный и...

Страна: США | Год: 1954

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джозеф Барбера, Уильям Ханна

В ролях: Франсуаза Брун-Коттан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый французский дргу Джерри, мышонок Франсуа, отправляет к нему своего сына на обучение. Но вскоре сынуля и сам начинает учить Джерри сражаться с упрямым котом Томом....

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, драма, приключения, семейный, военный

Режиссер: Рамананд Сагар

В ролях: Арун Говил, Дипика, Сунил Лахри, Арвинд Триведи, Дара Сингх, Санджай Джог, Sameer Rajda, Shyamsundar Kalani, Виджай Арора, Баль Дхури

Перевод: Одноголосый закадровый

Адаптация древнего эпоса, в котором изгнанный принц Рама и его брат Лаксман отправляются спасать жену Рамы, Ситу, похищенную царем демонов Ланки Раваной....

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2003

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Эберхард Юнкерсдорф

В ролях: Марио Адорф, Вероника Феррес, Бенедикт Вебер, Кристиан Трамиц, Дитер Ландурис, Рик Каваниан, Оливер Минк, Ханнес Енике, Катарина Тальбах, Patrick Flecken

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По мотивам книги Шарля Де Костера о знаменитом искателе приключений. Герои народной легенды обрели новую жизнь в первой анимационной версии приключений средневекового скомороха Тиля Уленшпигеля....