Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: мелодрама, приключения, семейный, история

Режиссер: Билле Аугуст, Майк Ньюэлл

В ролях: Кори Кэрриэр, Маргарет Тайзэк, Рут де Соса, Ллойд Оуэн, Жорж Коррафас, Леннарт Юльстрём, Эрнст-Хуго Ярегорд, Бьёрн Гранат, Амалия Ихл Альструп, Макс фон Сюдов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Генри Джонс-старший берет свою жену, сына и наставника мальчика на первую в мире психоаналитическую конференцию в Вене, Австрия, в ноябре 1908 года. Молодой Инди встречает принцессу Австрийскую Софи, дочь эрцгерцога Франца Фердинанда, и испытывает к ней глубокие чувства. Он даже просит совета у Зигмунда Фрейда, Карла...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Джим О'Брайэн, Майкл Шульц

В ролях: Кори Кэрриэр, Маргарет Тайзэк, Рут де Соса, Ллойд Оуэн, Кевин МакНэлли, Роуэна Купер, Эшли Уолтерс, Оливер Форд Дейвис, Пип Торренс, Энтони Заки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда профессора Генри Джонса-старшего приглашают читать лекции по всему миру в мае 1908 года, он берет с собой жену и сына и приглашает свою бывшую наставницу мисс Хелен Сеймур обучать Генри-младшего во время поездки. Их первая остановка - Каир, Египет. Когда Джуниор, который предпочитает, чтобы его называли Инди, и...

Страна: США, Новая Зеландия | Год: 2010

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Эрик Бревиг

В ролях: Дэн Эйкройд, Джастин Тимберлейк, Анна Фэрис, Томас Кавана, ТиДжей Миллер, Нэйт Корддри, Эндрю Дэйли, Джош Роберт Томпсон, Дэвид Стотт, Грег Джонсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дела в Джеллистоунском парке идут не очень, и жадный мэр Браун решает закрыть его и продать землю. А это значит, что многие семьи больше не смогут наслаждаться красотами природы. И что еще хуже, Йоги и его друг Бу-Бу будут выброшены из их единственного дома, где они прожили всю жизнь. Приняв теперь величайший вызов в...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Рене Манзор, Карл Шульц

В ролях: Кори Кэрриэр, Маргарет Тайзэк, Рут де Соса, Ллойд Оуэн, Дэниэл Уэбб, Жан-Пьер Омон, Isaac Senteu Supeyo, Джеймс Гэммон, Пол Фримен, Лукас Хаас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время сафари в Британской Восточной Африке в сентябре 1910 года десятилетний Индиана Джонс подружился с мальчиком из народа масаи по имени Мето, который помогает ему в поисках маленького ослепленного орикса, которого видели для бывшего президента США Тедди Рузвельта. Оттуда он, его семья и наставник едут в Париж,...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Уве Янсон

В ролях: Аня Клинг, Мила Бёнинг, Фридрих Хайне, Йохан фон Бюлов, Элизабет Брюк, Девид Штрисов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения брата и сестры в плену у коварной колдуньи. Гензель и Гретель живут с отцом-дровосеком и мачехой. Их семья крайне бедна и зарабатывает продажей дров. Когда покупатель отказывается заплатить беднякам хлебом и салом, семье становится совершенно нечего есть. Чтобы всем им не умереть от голода, мачеха...

Страна: Италия, Великобритания | Год: 2008

Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Альберто Сирони

В ролях: Джосс Экленд, Робби Кей, Виоланте Плачидо, Алессандро Гассман, Руперт Дегас, Тереза Галлахер, Маргерита Буй, Тим Бентинк, Шон Баррет, Лучана Литтиццетто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Волшебная сказка Карло Коллоди, знакомая с детства, снова возвращается на экран. Заботливо вырезанный мастером Джапетто из полена, деревянный мальчик Пиноккио оживает… и начинается захватывающая история! Злодеи, воры, феи, говорящий сверчок - чего только не будет в этой сказке! А непоседливый Пиноккио все-таки станет...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Тим Джонсон, Кэри Киркпатрик

В ролях: Брюс Уиллис, Стив Карелл, Гарри Шендлинг, Ванда Сайкс, Уильям Шетнер, Ник Нолти, Томас Хейден Чёрч, Эллисон Дженни, Юджин Леви, Кэтрин О'Хара

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Медведь Винсент, угрожая съесть енота Эр-Джея, даёт ему всего неделю на то, чтобы вернуть уничтоженные им съестные припасы. Во время поиска еды Эр-Джей находит коттеджный посёлок и уговаривает других животных отправиться с ним к людям. Но первая же вылазка за едой в посёлок заканчивается неприятностями....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: комедия, драма, семейный

Режиссер: Тристрам Шапиро

В ролях: Джоэл МакХэйл, Робин Уильямс, Лорен Грэм, Кларк Дьюк, Оливер Платт, Венди Маклендон-Кови, Тим Хайдекер, Кэндис Берген, Пирс Гэнон, Бебе Вуд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бойд Митчлер и его жена Луанн решают провести Рождество с отцом Бойда Митчем и его, мягко выражаясь, странноватым семейством. Сообразив, что он забыл дома все подарки, Бойд в компании брата и отца прыгает в машину и пытается совершить невозможное: съездить домой и вернуться обратно до рассвета....

Страна: США | Год: 2009-2013

Жанр: мультфильм, боевик, семейный

Режиссер: Майкл Герард, Митч Шауэр, Пэт Шинагава

В ролях: Том Кенни, Дэвид Боат, Стивен Блум, Трэвис Уиллингэм, Чарльз Адлер, Мики Келли, Алими Баллард, Грэй Гриффин, Тара Стронг, Энтони Дель Рио

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Злодей Доктор Дум попытался захватить власть над миром с помощью артефакта, известного как «Меч Бесконечности», однако Железный Человек остановил его. Меч Бесконечности был разбит в ходе битвы на множество осколков, фракталов, которые упали на Город Супергероев. Чтобы вновь вернуть себе силу Меча Бесконечности, Доктор...

Страна: Германия, Хорватия | Год: 1997

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Милан Блазекович

В ролях: Ivan Gudeljevic, Майя Розман, Тарик Филипович, Перо Юричич, Релья Башич, Владимир Ковачич, Хрвое Залар, Лиляна Генер, Zorko Sirotic, Ivana Bakaric

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Добро пожаловать в волшебную страну, населенную забавными зверушками! В ней живет маленький мышонок Лапич, который работает сапожником в мастерской. Все в округе любят малыша за веселый нрав и золотые руки. Но однажды капризные покупатели пожаловались на него хозяину мастерской и мышонку пришлось уйти. Вместе со своим...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, семейный, вестерн

Режиссер: Дэвид С. Касс ст.

В ролях: Сара Джонс, Хэйли Дафф, Джордан Бриджес, Пэтти Дьюк, Кортни Хэлверсон, Майкл Тревино, Джеффри Мюллер, Далия Салем, Томас Копаче, Чад В. Сматерс

Перевод: Одноголосый закадровый

Белинда каждый раз попадает в круговорот жизненных испытаний, которые не менее трудные, чем предыдущие. Однажды она делает неожиданный выбор в трудную минуту......

Страна: Канада, США | Год: 1999

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Питер Сватек

В ролях: Майкл Бин, Рой Шайдер, Шейн Майер, Кимберли Уорнат, Шон Джонстон, Джейд Полук, Линда Бойд, Дон Маккэй, Кристин Уиллз, Рон Сов

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Потеряв отца, 16 - летний Джесси переехал к своему дяде, смотрителю горного заповедника Рою Маклину. Здесь он может вволю заниматься своим любимым сноубордингом. А самым близким другом Джесси становится волк по кличке Серебряный, которого он нашел раненымв лесу и выходил с помощью дяди. Но когда местные жители узнают,...