Страна: Франция, Канада | Год: 2016

Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения, семейный

Режиссер: Эрик Саммер, Эрик Уорин

В ролях: Эль Фаннинг, Дэйн ДеХаан, Мэдди Зиглер, Карли Рэй Джепсен, Elana Dunkelman, Kaycie Chase, Шошана Спелинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События развернутся вокруг маленькой сиротки, которая, следуя за мечтой стать балериной, приезжает в Париж в 1879 году....

Страна: США | Год: 2016, 2017

Жанр: мюзикл, драма, музыка

Режиссер: Баз Лурман

В ролях: Шамеик Мур, Джастис Смит, Эрисен Ф. Гардиола, Яхья Абдул-Марин II, Скайлан Брукс, Тримейн Браун мл., Мамуду Ати, Джимми Смитс, Джанкарло Эспозито, Stefanée Martin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разношерстная свора подростков ошивается на улицах Бронкса в конце 70-х....

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Аджай Девган

В ролях: Аджай Девган, Каджол, Сумит Рагхван, Дивья Дутта, Иша Шарвани, Каран Кханна, Адитья Раджпут, Анита Вахи, Хэйзел Крони, Аумкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Пия впервые встретила Аджая, он был слишком пьян. Кроме того, он выставил себя полным дураком и в конце концов упал в обморок. Пия считала себя женщиной, которая слушается своего сердца, и несмотря на его признания в любви, все решила по-своему. Вот так началась история любви Аджая и Пии. История, которая...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Энтони Балдино, Райан Ласен

В ролях: Колин О'Донохью, Кристен Гутоски, Крис Кармак, Джим О'Хейр, Дж.Т. Ходжес, Валери Джейн Паркер, Джессиджеймс Локоррьер, Кори Скотт Аллен, Элли Саттон Хеткот, Kysa Otis

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бреннан - несчастный музыкант, работающий на крупную корпорацию. Однако в его жизни все меняется после того, как он вновь сходится с Норой, девушкой, которая разбила ему сердце десять лет назад......

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, криминал, семейный

Режиссер: Рамеш Бехл

В ролях: Ракхи Гулзар, Амитабх Баччан, Рандхир Капур, Ниту Сингх, Виджаендра Гхатге, Мастер Бхагван, Азад, Нитин Сетхи, Шарат Саксена, Кэти Мирза

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Представитель колледжа Амит случайно погиб в одной из драк, которую затеял его брат, безработный повеса Раджу, ведущий легкомысленный и праздный образ жизни. Эта смерть потрясла юношу. Он чувствует свою безмерную вину перед невестой брата, тяжело переживает случившееся и начинает новую для себя жизнь: устраивается...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Рекха, Судха Чопра, Сушма Сетх, Рави Дюбей, Шармила Рой Чоудхри, Джагдиш Радж, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: мюзикл, боевик, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Амитабх Баччан, Моханлал, Аджай Девган, Винод Джайвант, Прашант Радж, Ниша Котхари, Сушмита Сен, Сушант Сингх, Раджпал Ядав, Гурав Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полицейскому управлению удаётся напасть на след и схватить Баббана, главаря опаснейшей бандитской группировки. Но Баббан бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьёй полицейского инспектора Нарсинха. Разуверившись в возможность справиться с бандой силами полиции, Нарсинх для того, чтобы отомстить Баббану, нанимает...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Рамананд Сагар

В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Фероз Кхан, Назима, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Дхумал, Малика, Нана Палсикар, Хари Шивдасани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала - Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья....

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Прити Зинта, Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Амриш Пури, Далип Тахил, Фарида Джалал, Прем Чопра, Джонни Левер, Руби Бхатия, Дипти Бхатнагар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын промышленного магната Радж встречает Прийю на свадьбе своего друга и уже не может представить своей жизни без неё. Вскоре молодые люди женятся и на радость всем ожидают пополнения в семействе. Но происходит непоправимое, из-за неудачного падения у Прийи происходит выкидыш и, как последствие, поставлен диагноз -...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Шамми Капур, Нанда, Тануджа, Виджаендра Гхатге, Кулбхушан Харбанда, Бинду, Сушма Сетх, Раза Мурад, Рахендра Нат, Киран Вайрале

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Рохит Шетти

В ролях: Дипика Падукон, Шах Рукх Кхан, Сатьярадж, Никитин Дхир, Приямани, Джимми Моусес, Лекх Тандон, Сачин Тендулкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой путешествует из столицы кинематографа Мумбаи в Рамешварам. Во время этого путешествия с ним происходят настоящие приключения. Именно в это самое время он встречает молодую девушку из Мадраса......

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Каран Джохар

В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Шах Рукх Кхан, Каджол, Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Алок Нат, Джонни Левер

Перевод: Многоголосый закадровый

У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно...