Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Арджун Саблок

В ролях: Ритик Рошан, Саиф Али Кхан, Эша Деол, Алок Нат, Смита Джайкар, Ананг Десаи, Ачала Сачдев, Шиларна Вазе, Ражшри Соланки, Сонали Кападиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две романтические натуры Рахул и Эша долгое время переписываются, так ни разу не встретившись. Но переписки оказывается достаточно, чтобы они полюбили друг друга. Когда же приходит время наконец-то познакомиться, неожиданно выясняется, что они уже знакомы и по роковому стечению обстоятельств Рахул, не зная, что Эша и...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Бобби Деол, Акшай Кханна, Амиша Патель, Джонни Левер, Мастер Аман, Радж Ананд, Бхаирави, Бейби Черри, Донни, Фархан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран Мальхотра, руководитель танцевальной труппы, и Прия, его ведущая танцовщица, любят друг друга и мечтают о счастливой и обеспеченной жизни. Но разве так легко в этом мире добиться успеха? С большим трудом Каран получает приглашение выступать на роскошном теплоходе, принадлежащем самому богатому и успешному...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Мандакини, Раджив Капур, Дивья Рана, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Сушма Сетх, Трилок Капур, Кришан Дхаван, Вишва Мера

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг полюбил девушку Гангу. Юноша возвращается домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, но те уже ведут приготовления к его свадьбе с другой. Не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе....

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Вивек Оберой, Иша Шарвани, Антония Бернат, Сушмита Сен, Ришита Бхатт, Полли Адамс, Майкл Мэлоуни, Кэролайн Лэнгриш, Амриш Пури, Ом Пури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие исторической саги о любви происходит в Индии в 30-х годах XX века. Это было беспокойное время, когда националисты пытались прогнать англичан из страны и боролись за независимость. Молодой индус Кисна однажды спас англичанку Кэтрин от разгневанной толпы националистов, среди которых были его дядя и брат. Кэтрин...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Азиз Мирза

В ролях: Шах Рукх Кхан, Амрита Сингх, Джухи Чавла, Навин Нисчол, Аджит Вачани, Анджан Шривастава, Амрит Патель, Самир Читер, Лалит Тивари, Вивек Васвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж Матхур - молодой и амбициозный инженер с единственной целью в жизни - переехать в Бомбей и стать там знаменитостью. Он трудится изо всех сил, мечтая о больших зданиях и больших проектах. В Бомбее он встречает Джая, который становится ему хорошим другом, и влюбляется в Рену. Она находит ему место в строительной...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радхика Рао, Винэй Сапру

В ролях: Салман Кхан, Снеха Улал, Митхун Чакраборти, Кадер Кхан, Навни Парихар, Рави Басвани, Викрам Гокхале, Мумайт Кхан, Айра Оллила, Вайшали Сехда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адитья - сын посла в странах Восточной Европы. Адитья встречает 17-летнюю студентку Лаки и они влюбляются друг в друга. Но их отношения считаются неприличными из-за разницы в возрасте, он вдвое старше нее. Когда в стране вспыхивает гражданская война и Лаки угрожает опасность, Адитья клянется спасти ее. Но, как и...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Анил Капур, Рекха, Равина Тандон, Раджиникант, Шакти Капур, Аруна Ирани, Ранджит, Хариш, Пареш Раваль, Садашив Амрапуркар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Председатель местной управы Дханрадж вершит в деревне правосудие. После того как сын его сестры Джаганатх, изнасиловал местную красавицу, он заставляет его жениться на опозоренной девушке. Охваченный яростью Джаганатх убивает Дханраджа и становится изгоем. Однако он не оставляет попыток отомстить своим родственникам....

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: комедия, приключения, криминал, драма, мюзикл

Режиссер: Джайдип Сен

В ролях: Джухи Чавла, Аршад Варси, Ирфан Кхан, Раджпал Ядав, Суреш Менон, Дия Мирза, Раджат Капур, Закир Хуссэйн, Мукеш Риши, Ракхи Савант

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Сонали: как психиатр, она знает, что не так с ее пациентами, а как женщина она твердо убеждена, что помочь им можно, используя не только разум, но и сердце. Раджа настоящий рассерженный молодой человек! Его кровь кипит, кулаки сжимаются, и он готов избить до полусмерти любого, кто хотя бы слегка расстроит его....

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мюзикл, драма, комедия

Режиссер: Раджкумар Хирани

В ролях: Санджай Датт, Аршад Варси, Грейси Сингх, Сунил Датт, Боман Ирани, Рохини Хаттангди, Куруш Дебу, Джимми Шергилл, Ятин Карьекар, Суреш Чатвал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец и сын Датт - играют отца и сына. Отец - обычный крестьянин Хари Прасад Шарма, как и миллионы отцов, жертвующий всем ради сына. Он мечтает о том, чтобы Мунна (его сын) стал доктором и лечил бы всех людей. Для этого он отправляет Мунну в город и намерен оплатить его учебу. Но судьба приводит Мунну в страшный...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Спайк Брандт

В ролях: Джон Пол Карлиак, Джесс Харнелл, Линкольн Мелчер, Мик Вингерт, Лори Алан, Джефф Бергман, Спайк Брандт, Рэйчел Батера, Кейт Хиггинс, Даллас Ловато

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Классический рассказ Роальда Даля получает современный поворот, когда Том и Джерри входят в удивительный мир шоколадной фабрики Вилли Вонки....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Танвир Кхан

В ролях: Бипаша Басу, Джон Абрахам, Прияншу Чаттерджи, Пракаш Бхардвай, Долли Биндра, Ананг Десаи, Ганшьям Герг, Викрам Гокхале, Ади Ирани, Смита Джайкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анупама, для друзей просто Анну - студентка колледжа искусств из богатой и счастливой семьи впервые познала горе, когда в результате событий 11 сентября погибла ее старшая сестра Ану и ее муж. Боль потери так потрясла ее, что она стала умственно неполноценной. Чтобы помочь ей справиться с проблемой, спустя два года...

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: мюзикл, мелодрама

В ролях: Ку Хе-сон, Чхве Даниель, Пак Ки-ун, Чо Вон-хи, Чху Со-ён, Ли До-гён, Чха Гван-су

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Тебе говорят, что ты бездарность. Что будешь делать? Конечно же, доказывать обратное. И даже если для этого тебе придётся пройти 80 кастингов и на всех провалиться....