Страна: Германия, Турция, Венгрия, Швейцария, Румыния | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Фридер Виттич

В ролях: Кристиан Ульмен, Фредерике Бехт, Лукас Райбер, Анна-Лена Кленке, Науэль Перес Бискаярт, Эрнст Штёцнер, Nils Dörgeloh, Eugene Boateng, Ведат Эринчин, Райнер Рейнерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то Роберт Бэк мечтал стать панк-рокером, а сейчас он чахнет в школе, работая учителем музыки. Когда он открывает выдающийся талант в своём ученике Раули, в нем вновь просыпаются старые надежды. Но у Раули есть свои скелеты в шкафу, о которых становится известно во время их поездки в Стамбул....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: музыка

Режиссер: Дэрил Ханна

В ролях: Charris Ford, Anthony LoGerfo, Corey McCormick, Тато Мельгар, Лукас Нельсон, Мика Нельсон, Уилли Нельсон, Нил Янг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Банда преступников прячется высоко в горах и проводит много времени в поисках сокровищ. Они ждут полной луны, чтобы одолжить ее магию, создать музыку и заставить их души летать....

Страна: Франция, Канада | Год: 2016

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Рафаэль Наджари

В ролях: Жеральдин Пайя, Люк Пикар, Фелиция Шульман, Eléonore Lagacé, Марсель Сабурен, Рэймонд Клотье, Alexandre Sheasby, Paul Kunigis, Доротея Берриман, Натали Шокетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ханна руководит хором в Монреале вместе со своим мужем Даниэлем, пианистом. Они с трудом поддерживают на плаву свою вокальную группу "Песнь песней", исполняющую еврейскую литургическую музыку XIX века. Но приход одаренной девушки Абигайль и обнаружение старинной партитуры дарят им надежду....

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Чон Джэ-хон

В ролях: Сандара Пак, Хан Джэ-сок, Чо Дон-ин, Хон А-рым, Чо Даль-хван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Щи-хён синестезия - она видит музыку цветами. А ещё девушка не может просто слушать музыку, ей нужно обязательно подпевать. Во сне к ней часто часто приходит одна и та же мелодия - и что же со всем этим делать?...

Страна: США, Индонезия, Сингапур, Таиланд, Кения, Дания, Бразилия, Иордания, ОАЭ, Саудовская Аравия, ЮАР, Италия, Гана, Египет, Китай, Япония | Год: 2011

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Рон Фрике

В ролях: Ни Маде Мегахади Пративи, Пути Сри Кандра Деви, Путу Динда Пратика, Маркос Луна, Хироси Исигуро, Оливье Де Сагазан, Кикумару, Крисанто Нире, Роберт Хенлайн, Balinese Tari Legong Dancers

Перевод: Не требуется

Фильм, снятый полностью на 70-миллиметровую пленку, представляет собой полуторачасовое путешествие по самым удивительным местам планеты (всего в фильме покажут 25 стран на 5 континентах). Действие «Самсары» переносит зрителя на священные земли и в зоны стихийных бедствий, в сердце промышленных объектов и природных...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Триш Си

В ролях: Анна Кендрик, Ребел Уилсон, Бриттани Сноу, Анна Кэмп, Хейли Стайнфелд, Эстер Дин, Хана Мэй Ли, Келли Джакл, Шелли Регнер, Крисси Фит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о коллективе юных и амбициозных певиц, которых ожидают новые вызовы и испытания на пути к успеху и широкому признанию....

Страна: США | Год: 1944

Жанр: мюзикл, драма, комедия, музыка

Режиссер: Лео МакКери

В ролях: Бинг Кросби, Бэрри Фицджералд, Фрэнк МакХью, Джеймс Браун, Джин Локхарт, Джин Хезер, Портер Холл, Фортунио Бонанова, Эйли Мэлион, Роберт Митчелл Бой Шор

Перевод: Двухголосый закадровый

Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа. Он отслужил в старом районе города уже 45 лет, но его церковь бедна, плохо отапливается и имеет долги за аренду земли. Для поправки дел прихода к нему направлен молодой священник Чак О`Молли....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Аллан Мойле

В ролях: Рене Зеллвегер, Лив Тайлер, Энтони ЛаПалья, Максвелл Колфилд, Деби Мейзар, Рори Кокрейн, Джонни Витуорт, Робин Танни, Итэн Эмбри, Койот Шиверс

Перевод: Одноголосый закадровый

Лукас обчистил кассу, Кори решила раз и навсегда расстаться с невинностью. Эй Джей должен объясниться ей в любви, Дэбра постриглась наголо, а пятнадцатилетний бандит по кличке «Уоррен Битти» явился, чтобы ограбить магазин. И все это в один день. Со всем этим и со многим другим предстоит разобраться менеджеру «Империи»...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Флоран Эмилио Сири

В ролях: Жереми Ренье, Бенуа Мажимель, Моника Скаттини, Сабрина Сейвеку, Ана Жирардо, Жозефин Жапи, Мод Журез, Марк Барбе, Эрик Савен, Софи Майстер

Перевод: Одноголосый закадровый

История жизни известного французского певца 60-х и 70-х Клода Франсуа по прозвищу Клокло вплоть до его трагической гибели 11 марта 1978 года в возрасте 39 лет....

Страна: Австралия | Год: 2016

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Neil Triffett

В ролях: Бенсон Джек Энтони, Jordan Hare, Рахарт Адамс, Jon Prasida, Lucy Barrett, Ben Bennett, Крэйг Хайд-Смит, Geraldine Viswanathan, Kevin Clayette, Брайди Картер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Итан, мрачный эмо-подросток, чья жизнь зависит от того, что он ненавидит. В новой школе он влюбляется в христианскую девочку Тринити и пытается балансировать между ненавистью ко всему и любовью к ней, что очень раздражает друзей Итана из его рок-группы и христианских друзей Тринити....

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2018

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Пол Вайц, Триша Брок, Роман Коппола

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Лола Кёрк, Саффрон Берроуз, Бернадетт Питерс, Малкольм МакДауэлл, Марк Блум, Ханна Данн, John Miller, Joel Bernstein, Sandro Isaack

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает историю гобоистки Хэйли и её злоключений в Нью-Йорке. Будут и секс, и разнузданные вечеринки, и уроки игры на гобое, и соблазнительные танцоры балета, и чего только не будет. И всё это, разумеется, с классической музыкой фоном и выступлениями в Нью-Йоркской Филармонии под руководством старого...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Билл Росс IV, Тернер Росс

В ролях: Simon Bennett, Дэвид Бирн, Ника Данилова, Christian Delmotte, Нелли Фуртадо, Merrill Garbus, Ира Гласс, Joe Harris, Mike Hartsock, Адам Хоровиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Летом 2015 года великий музыкант Дэвид Бирн организовал в бруклинском Барклайс-центре крупное мероприятие, дабы показать миру удивительное искусство вращения флагов - синхронного танца с флагами, ружьями и саблями. Он нанял известных музыкантов в пару десяти командам так называемых знаменосцев из США и Канады. Фильм...