Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: мелодрама, музыка

Режиссер: Шакир Кхан

В ролях: Риши Верма, Приянка Мехта, Manjul Azad, Abid Yunus Khan, Pran Dawas, Munisha Roy, Ясир

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Красивая и невинная пакистанская девушка Шин приезжает в Лакнау со своей семьёй. Там она встречает Фаиза и влюбляется в него, но эта любовь превращается в смертельную борьбу с их родными....

Страна: Аргентина | Год: 2016

Жанр: комедия, семейный, музыка

Режиссер: Хорхе Ниско, Мартин Саббан

В ролях: Кароль Севилья, Руджеро Паскарелли, Валентина Зенере, Майкл Ронда, Малена Ратнер, Агустин Бернаскони, Катя Мартинес, Ана Хара, Хорхе Лопес, Кьяра Парравичини

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Луна - это девушка, которая живет со своей семьёй в Мексике. Она учится в школе, любит кататься на роликах. Однако её жизнь меняется, когда родители получают предложение о работе, которое перемещает их в Буэнос-Айрес....

Страна: Япония | Год: 2015

Жанр: аниме, мультфильм, мелодрама, музыка, короткометражка

Перевод: AniLibria

В погоне за мечтой стать барабанщицей Аки Миягава переехала в Токио, где выяснилось, что совмещать жесткий режим тренировок и подработки не так-то легко. Спустя 15 лет она возвращается на родину, чтобы подготовить новое поколение к фестивалю барабанов тайко....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Дэймон Сантостефано

В ролях: Уилли Нельсон, Кози Цуельсдорфф, Джерри Таббс, Стивен Гроссман, Рон Эм Паттерсон, Лоуренс Тернер, Мэттью Барнс, Кейтлин Бауш, Элтон ЛеБланк, Dara Sisterhen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две талантливые девушки после потопа в доме находят документы о своем родном отце и отправляются на родину кантри-музыки в поисках новой информации. Ада и Пайпер даже не подозревают, что в Нэшвилле их поджидают невероятные приключения, новые знакомства и даже первая любовь. Разочарует ли их прошлое отца, или они...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: мюзикл, драма, биография, музыка

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Винсент Пьяцца, Джон Ллойд Янг, Стив Ширрипа, Кристофер Уокен, Кэтрин Нардуччи, Лу Волп, Джонни Канниццаро, Майкл Патрик Макгилл, Жаклин Мацарелла, Майкл Ломенда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм является биографией группы The Four Seasons. Он рассказывает об их развитии, о пережитых личных столкновениях и трудных временах, и окончательном триумфе группы друзей, чья музыка стала символом целого поколения....

Страна: Латвия, Норвегия, Словения | Год: 2016

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Ugis Olte, Мортен Тровик

В ролях: Boris Benko, Tomaz Cubej, Milan Fras, Janez Gabric, Томислав Гангл, Matej Gobec, Примоз Хладник, Luka Jamnik, Mary Sun Kim, Rok Lopatic

Перевод: Многоголосый закадровый

Хроника невероятного путешествия словенской рок-группы Laibach в Северную Корею, грандиозной концептуальной акции, в процессе которой ее участникам приходится на своем опыте проверить, что такое тоталитаризм, как работает пропаганда, и где границы настоящей свободы....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Matthew Mixon

Перевод: Многоголосый закадровый

Хардкор-группа "Misery Signals" воссоединила свой оригинальный состав в честь десятой годовщины своего дебютного альбома, получившего признание критиков. Турне, в которое отправляется группа, знаменует собой первое выступление за 10 лет со своим бывшим вокалистом после его ухода из группы. Документальный фильм...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: документальный, мюзикл, биография, музыка

Режиссер: Chris Moukarbel

В ролях: Леди Гага, Бобби Кэмпбелл, Joe Germanotta, Марк Ронсон, Флоренс Уэлч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закулисное путешествие с главной звездой современной поп-музыки, которое покажет разные стороны жизни певицы: от борьбы за свои отношения до проблем со здоровьем, от поиска утешения в узком кругу людей до подавления всех проявлений неуверенности. Вместе с тем, как Леди Гага выпускает свой новый альбом и готовится с...

Страна: Финляндия | Год: 2016

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Туукка Темонен

В ролях: Лаура Малмиваара, Mimosa Willamo, Инка Каллен, Руп Салминен, Olga Koskikallio, Ида Ваккури, Туукка Темонен, Miska Kajanus, Тони Виртанен, Нико Кивела

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В середине 1990-х в глухом промышленном городе Хейнола начинается история группы Apulanta - одной из известнейших финских рок-групп из поколения Lordi, Rasmus и HIM....

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Кай Поллак

В ролях: Аксель Акселл, Бьёрн Бенгтссон, Эрик Эриксон, Никлас Фальк, Бьёрн Гранат, Фрида Халлгрен, Томас Ханзон, Леннарт Якель, Ильва Лёёф, Якоб Офтебро

Перевод: Многоголосый закадровый

В фильме рассказывается о духовной эстафете, переданной умирающим дирижером Даниэлем своей возлюбленной Лене, которая ждет от него ребенка. В отличие от своего наставника, ставшего спутником жизни, у Лены гораздо более приземленные музыкальные вкусы. Однако помня о завете, изреченном дирижером на смертном ложе, она...

Страна: Великобритания, США | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, музыка

Режиссер: Эдгар Райт

В ролях: Энсел Элгорт, Кевин Спейси, Лили Джеймс, Эйса Гонсалес, Джон Хэмм, Джейми Фокс, Джон Бернтал, Фли, Лэнни Джун, Мика Ховард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой парень по прозвищу Малыш обожает стильную музыку, быструю езду и адреналин в крови. Вся его жизнь - это сплошные погони и перестрелки, ведь он работает водителем, который помогает бандитам скрыться с места преступления. Однажды он по-настоящему влюбляется и решает выйти из игры, но сначала ему предстоит...

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: драма, семейный, музыка

Режиссер: Чин Гван-гё

В ролях: Сон Джи-ру, Чон Ми-сон, Квон Со-хён, Ли Е-вон, Хонсок, Тон Хён-бэ, Чон Су-ён, Ли Бён-джун, Ё Хве-хён, Со Хо-чхоль

Перевод: Двухголосый закадровый

Девушка-подросток из не самой дружной семьи хочет стать певицей....