Страна: Франция, Германия | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Мари-Франс Пизье, Януш Олейничак, Софи Марсо, Ноэми Надельманн, Федор Аткин, Орельен Рекуан, Бенуа Ле Пек, Роман Вильгельми, Гражина Дилонг, Павел Слабы

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Баронесса Дюдеван, известная под именем Жорж Санд, проводит лето 1846 года в окружении тех, кого она любит: Фредерика Шопена, Александра Дюма-младшего, художника Эжена Делакруа, оперной дивы Полины Виардо и ее возлюбленного Ивана Тургенева. Фредерик находится на грани смерти. Жорж Санд оставляет его. Они оба понимают,...

Страна: США | Год: 1972

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Милтон Кацелас

В ролях: Голди Хоун, Эдвард Альберт, Айлин Хекарт, Пол Майкл Глейзер, Майкл Уоррен, Шарлин Джонс, Джессика Рэйнс, Пол Райан, Дебрали Скотт, Сандра Вэйси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Больше всего Дон Бэйкер хочет начать жить самостоятельно без своей слишком уж заботливой матери. Хотя Дон с рождения слепой, это не останавливает его от переезда в отдельную квартиру в Сан-Франциско, где он знакомится со своей соседкой живущей за стеной, актрисой Джилл. Он узнает от нее о таких вещах, о которых мать...

Страна: США | Год: 1951

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Ричард Торп

В ролях: Марио Ланца, Энн Блит, Дороти Керстен, Ярмила Новотна, Ричард Хейгмен, Карл Бентон Рейд, Эдуард Франц, Людвиг Донат, Алан Напье, Пал Явор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм снят по мотивам книги воспоминаний вдовы Карузо ирассказывает о творческом пути великого певца: от детских лет и до смерти на сцене, о труде артиста, о его возлюбленных, о его друзьях и недругах. Кинолента построена на чередовании игровых эпизодов «из жизни» и выступлений певца на концертах, спектаклях....

Страна: США | Год: 1943

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Эдмунд Гулдинг

В ролях: Шарль Буайе, Джоан Фонтейн, Алексис Смит, Бренда Маршалл, Чарльз Коберн, Мэй Уитти, Петер Лорре, Джойс Рейнольдс, Джин Мьюир, Монтегю Лав

Перевод: Одноголосый закадровый

Четырнадцатилетняя Тесса безнадежно влюблена в красивого композитора Льюиса Додда, друга семьи. Льюис обожает Тессу, но никогда не проявлял никаких романтических чувств к ней. Когда отец Тессы умирает, Льюис принимает на себя опеку над Тессой и её сёстрами. Вскоре он женится на двоюродной сестре Тессы Флоранс. Флоранс...

Страна: США | Год: 1956

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Энтони Манн

В ролях: Марио Ланца, Джоан Фонтейн, Сара Монтьель, Винсент Прайс, Джозеф Каллейа, Гарри Беллэвер, Винс Эдвардс, Сильвио Минчотти, Фрэнк Пулья, Эдвард Платт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начинающий оперный певец, в прошлом простой фермер, Дэймон Винценти готовится к премьерному спектаклю в Нью-Йорке. Он безумно влюблен в свою покровительницу, но вскоре начинает понимать, что ей стало скучно с певцом и она увлеклась скульптором... Деймон терзаемый ревностью срывает спектакль и в результате нервного...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Лу Адлер

В ролях: Питер Донат, Дайан Лэйн, Марин Кантер, Лора Дерн, Кристин Лати, Джанет Райт, Миа Бендиксен, Стюарт Фергюсон, Рэй Уинстон, Пол Симонон

Перевод: Одноголосый закадровый

Коррин Бернс глубоко погружается в планы и мысли о своей группе, The Fabulous Stains, после смерти ее матери. Настолько глубоко, что она берет своих двух кузин в тур с глэм-рок-группой и начинающей британской панк-группой, радикально изменяет свою внешность, и привлекает внимание средств массовой информации. При таком...

Страна: США | Год: 1943

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Фрэнк Борзеги

В ролях: Дина Дурбин, Франшо Тоун, Пэт О'Брайен, Аким Тамирофф, Алан Маубрэй, Уолтер Кэтлетт, Эльза Янссен, Эвелин Анкерс, Фрэнк Дженкс, Сиг Арно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая, начинающая певица приезжает в гости к своему сводному брату в Нью-Йорк, и обнаруживает, что он работает дворецким у известного бродвейского композитора. Любовная интрига меняет ее жизнь и помогает сделать карьеру....

Страна: США | Год: 1938

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Ричард Торп

В ролях: Мирна Лой, Франшо Тоун, Розалинд Расселл, Уолтер Пиджон, Рита Джонсон, Нана Брайант, Рут Хасси, Леонард Пенн, Джон Мильян, Уильям Стэк

Перевод: Одноголосый закадровый

Мими, дочь богатой и известной писательницы Мег Свифт, безответно влюблена в плейбоя Алана Уайта. Несмотря на то, что друг ее матери, газетный художник Джимми Килмартин, предупреждал ее о скандальном прошлом Алана, Мими твердо намерена однажды стать миссис Уайт. Однако Алан женится на богатой наследнице Элизабет Кент....

Страна: США | Год: 1947

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Кларенс Браун

В ролях: Кэтрин Хепберн, Пол Хенрейд, Роберт Уокер, Генри Дэниелл, Лео Г. Кэррол, Эльза Янссен, Жижи Перро, 'Tinker» Furlong, Энн Картер, Джанин Перро

Перевод: Одноголосый закадровый

Знаменитая пианистка Клара Вик тайно влюблена в начинающего композитора Роберта Шумана. Ведомая чувством, она исполняет его произведение в королевском дворце, что не вызывает поддержки её властного отца. Он запрещает Кларе выйти замуж за любимого, но с помощью Франца Листа девушке удаётся заставить семью поверить в...

Страна: США | Год: 1940

Жанр: комедия, спорт, музыка

Режиссер: Джордж Эбботт

В ролях: Люсиль Болл, Ричард Карлсон, Энн Миллер, Эдди Брекен, Фрэнсис Лангфорд, Дези Арназ, Хэл Лерой, Либби Беннетт, Гарри Шэннон, Дуглас Уолтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кони Кэйси - экспрессивная дочь миллионера, обманув своих телохранителей, вернулась неожиданно из Европы к своему отцу в США и прямо с порога заявила, что собирается поступить в провинциальный колледж, который когда-то закончил ее отец. Девушка мотивирует тем, что если ее отец стал таким богатым и удачливым, после...

Страна: США | Год: 1946

Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, мелодрама, криминал, музыка

Режиссер: Ирвинг Раппер

В ролях: Бетт Дэвис, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Джон Эбботт, Бенсон Фонг, Расселл Армс, Луис Остин, Патриция Бэрри, Лулу Мэй Борман, Джеймс Карлайл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кончилась Вторая Мировая война и после долгой разлуки в Нью-Йорке встретились англичане: пианистка Кристина Рэдклифф и виолончелист Карл Новак. Они вновь обрели друг друга и решили пожениться. Годы разлуки, изменили Кристину: она стала настоящей американкой, женщиной практичной, свысока относящейся ко всему...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Джоан Фриман

В ролях: Джастин Бэйтмен, Лиам Нисон, Трини Альварадо, Скотт Коффи, Бритта Филлипс, Джулия Робертс, Дебби Харри, Крис Нэш, Майкл ДеЛоренцо, Том О'Брайен

Перевод: Одноголосый закадровый

Четыре девчонки и один парень – выходцы из рабочего квартала, друзья и рок-музыканты созданной ими же группы «Мистерия» – в первое лето после окончания школы приглашены выступать в клубе на дорогом морском курорте. Правда у каждого из ребят свои проблемы, но и энергии у них хоть отбавляй! Вокалистка группы влюбляется...